Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noceux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOCEUX AUF FRANZÖSISCH

noceux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOCEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Noceux ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOCEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noceux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von noceux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Naughty im Wörterbuch ist eine Person, die gerne die Hochzeit macht.

La définition de noceux dans le dictionnaire est personne qui aime faire la noce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noceux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NOCEUX


chanceux
chanceux
glaceux
glaceux
iceux
iceux
jonceux
jonceux
malchanceux
malchanceux
mangano-siliceux
mangano-siliceux
pharmaceux
pharmaceux
ponceux
ponceux
puceux
puceux
ronceux
ronceux
siliceux
siliceux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NOCEUX

noce
nocer
noceur
noceuse
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctiluque
noctuelle
noctule
nocturnal
nocturne
nocturnement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NOCEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Synonyme und Antonyme von noceux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOCEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

noceux noceux définition subst personne aime faire noce synon bambocheur fêtard viveur grand homme soixante fort énorme nbsp marais préparent nouveau spectacle janv refait petite beauté tout abord change deviendra été prochain saint hilaitre hilaire palud infolocale juil mairie loisirs animation locale folklorique deux sèvres compte site exporter demander devis poitou charentes fiche entreprise verif raison sociale sigle enseigne adresse téléphone forme juridique manageo bénéficie très forte ancienneté créée novembre implantée

Übersetzung von noceux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOCEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von noceux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von noceux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noceux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

noceux
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

noceux
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

noceux
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

noceux
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

noceux
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

noceux
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noceux
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

noceux
260 Millionen Sprecher

Französisch

noceux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

noceux
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

noceux
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

noceux
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

noceux
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

noceux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

noceux
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

noceux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

noceux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

noceux
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

noceux
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

noceux
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

noceux
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noceux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

noceux
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noceux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

noceux
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noceux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noceux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOCEUX»

Der Begriff «noceux» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.151 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noceux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noceux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noceux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOCEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noceux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noceux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noceux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOCEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noceux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noceux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire du centre de la France
NOCEUX, s. m. (au singulier comme au plur.). Qui fait partie d'une noce, qui fréquente les noces, qui recherche les festins. □ Il y a beaucoup de noceux à cette noce. — Les noceux s'en vont. » || Gourmand et paresseux. NOCLET. — Se dit ...
Le Comte Jaubert, 1855
2
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
NOCEUX, s. m. (au singulier comme au plur.). Qui fait partie d'une noce, qui fréquente les noces, qui recherche les festins. « 11 y a beaucoup de noceux à cette noce. — Les noceux s'en vont. » || Gourmand et paresseux. NOCLET. — Se dit ...
Hippolyte-François Jaubert
3
Glossaire Du Vendomois
Noceux (no-seu), s. m. Celui qui est de noce. — T'es biau comme un noceux ! Nocial (no-sial), s. m. Habillement de noce, en parlant des mariés. — II a mis son nocial pour aller à l'enterrement. Autrefois, le nocial des femmes pouvait se porter ...
Collectif
4
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Noceux, noceur, 'celui qui fait partie de la noce. * Jia'ub. — G. « On entendait au loin la musique des noceux. » (M. S. 290, 301). « La musique et 'les noceiï.r, qui arrivaient à grand bruit, lui 'coupèrent la parole. » Ud. 305). . Querelleux ...
Collectif
5
Glossaire Du Centre de la France
Marquer et Noceux.) En second lieu, dans certains cantons, on appelle aussi livrées les objets de toilette que les père et mère achètent quelque temps avant le mariage de leurs enfants, et qui sont distribués aux parents, aux amis et aux ...
Collectif
6
Contes de Touraine
On dirait des gémissements ! clama un noceux. — Ce sont des signes certains... — Du séjour des jeunes mariés... » Et, reprenant une vieille complainte, les jeunes gens chantèrent le premier couplet de La Fricassée : Ouvrez vot' porte, ...
Jacques-Marie Rougé, 1981
7
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
Dériv. noceux, les gens de la noce ; mot formé comme foireux, fêteux : Celui qui aime trop a s'amuser, paresseux, débauché. NŒUD-GABRIET, n. masc. — Nœud de la gorge : « S'en donner jusqu'au nœud-gabriet, » manger jusqu'à s'en faire ...
Achille Delboulle, 1969
8
Journal d'un illettré
C était un jeu souvent pour certains « noceux » de se dire bien informés et de donner un renseignement qui conduisait sur une fausse piste. A l opposé du lit nuptial, bien entendu... Cette fois-ci, ce fut plus simple : les mariés dormaient chez ...
Paul Bourigault, 2002
9
La Revue générale
Les noceux ! voila les noceux ! — Dirait-on pas Jan en tête des cornemuseurs ? — Jan le berger ? Pardi ! oui, c'est lui ! — Quelle mine, bon Jésus ! regardez cette figure renversée... — Sans doute, il est malade. — Sûr qu'avec son métier de ...
10
Promenades autour d'un village
Ce jour-là, les noceux quittent la maison avec les mariés et la musique ; on s'en va en cortége arracher dans quelque jardin le plus beau chou qu'on puisse trouver. Cette opération dure au moins une heure. Les anciens se forment en conseil ...
George Sand, 1866

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOCEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noceux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corine Pagnucco présidente des Noceux dau Marais
Pour faire suite à l'assemblée générale du 30 janvier, l'association " Les Noceux dau Marais " a procédé à l'élection de son bureau ... «la Nouvelle République, Mär 15»
2
Le marché à l'ancienne sous la pluie
Les producteurs étaient là mais faisaient grise mine. Les apparitions des Noceux dau Marais, exécutant des danses sur la scène, au centre du ... «la Nouvelle République, Jul 14»
3
Les Noceux dau Marais préparent un nouveau spectacle
Le spectacle des Noceux dau Marais se refait une petite beauté. Tout d'abord il change de nom deviendra l'été prochain, Si Saint-Hilaitre ... «la Nouvelle République, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noceux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/noceux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z