Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obséquience" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBSÉQUIENCE AUF FRANZÖSISCH

obséquience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSÉQUIENCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obséquience ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBSÉQUIENCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obséquience» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obséquience im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Unterwürfigkeit im Wörterbuch ist Mangel an jemandem, der unterwürfig ist, Manifestation dieser Charaktereigenschaft.

La définition de obséquience dans le dictionnaire est défaut de quelqu'un qui est obséquieux, manifestation de ce trait de caractère.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obséquience» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OBSÉQUIENCE


audience
audience
conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
expérience
expérience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
nescience
nescience
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
science
science
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSÉQUIENCE

obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité
obsécration
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obsèques
obséquieusement
obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OBSÉQUIENCE

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
méta-science
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

Synonyme und Antonyme von obséquience auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSÉQUIENCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

obséquience obséquience définition propos pers méton caractère comportement défaut quelqu obséquieux manifestation trait gouvernement louis philippe livre double excès arbitraire auquel charles aurait jamais nbsp répondre figaro commentaire avatar serieall fabius étaler toute dégoulinante hypocrisie alerter alternative usines touristes avis voyageurs jeune femme accueil fantastique pleinement disposition clientèle sans être responsable charmant serveurs edito flna amour alsace chez hansi sent envers peut vivre elle même dans france démocratique décentralisée forum algerie afficher message nous sommes cela sera difficile mettre tant année très chère tajine déconnecté voir profil public

Übersetzung von obséquience auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSÉQUIENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von obséquience auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von obséquience auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obséquience» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obséquience
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obséquience
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obséquience
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obséquience
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obséquience
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

obséquience
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obséquience
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obséquience
260 Millionen Sprecher

Französisch

obséquience
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obséquience
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obséquience
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obséquience
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obséquience
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obséquience
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obséquience
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obséquience
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obséquience
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obséquience
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obséquience
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obséquience
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obséquience
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obséquience
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obséquience
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obséquience
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obséquience
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obséquience
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obséquience

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSÉQUIENCE»

Der Begriff «obséquience» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 85.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obséquience» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obséquience
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obséquience».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obséquience auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSÉQUIENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obséquience in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obséquience im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
382), obséquience, variante pour obséquiosité (IV, p. 52), pamprée qui est fort beau dans la phrase suivante : « il ne la vit pas (la France) couchée parmi ses pamprées entre les Pyrénées et la Loire» (III, p. 154), l'adjectif phébéenne ...
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Kölner romanistische Arbeiten
Obséquience. Le gouvernement de Louis Philippe se livre à un double excès d' arbitraire et d' obséquience auquel le gouvernement de Charles X n'aurait jamais songé (IV, p. 52. Variante pour obséquiosité. Ce mot manque dans tous les ...
3
Mémoires d'outre-tombe
... sans dérangement, sans secousse, sans compromettre le plus léger intérêt, nous serions bien près d'une restauration ; mais pour l'avoir s'il faut seulement ne pas dormir une nuit, les chances diminuent. y. d'arbitraire et d'obséquience (m).
François-René de Chateaubriand, Jean-Claude Berchet, 1998
4
Louis-Sebastein Mercier, precurseur et sa fortune:
... inglorieux irréméable irréméable més-advenant mésavenant mieux-fesant (de bienfaisant) mieux-aimé (de bien aimé) obséquieux obséquience philosophailler philosophaillerie quasi- quasi-mort souvenance souvenance splen [sic] spleen ...
Hermann Hofer, 1977
5
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
°1840 : isotrope av. 1841 : hermitaine, hirsute, inretrouvable, nécrolithe, ninivien, obséquience, prieurée, raphaélique, réentreprendre, réépouser, turcophage, vieilloter °av.l841 : fouagiste, fouetteur de lièvre, frigide, gouvernat, inaugurateur,  ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1993
6
Le Français moderne
25. Ils sont en général formés par composition (termes négatifs en in-, itératifs en re-) et par dérivation (féminins en -e, formes péjoratives en -ailler, -aillerie, diminutifs en -oter, en -eau). Les pures créations — aprilée, obséquience, pamprée ...
7
Mémoires d'Outre-Tombe: 1830-1833
Le gouvernement de Louis-Philippe se livre à un double excès d'arbitraire et d' obséquience (c) auquel le gouvernement (le Charles X n'aurait jamais songé. On supporte cet excès, pourquoi? Parce que le peuple supporte plus facilement la ...
François-René Chateaubriand (vicomte de), Maurice Levaillant, Pierre Riberette, 1948
8
Mémoires d'outre-tombe: Éd. du contenaire intégrale et ...
Le gouvernement de Louis-Philippe se livre à un double excès d'arbitraire et d' obséquience (c) auquel le gouvernement de Charles X n'aurait jamais songé. On supporte cet excès, pourquoi? Parce que le peuple supporte plus facilement la ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1948
9
Magasin pittoresque
Qu'un fermier prenne possession d'un bien ou qu'un plaideur gagne son procès, varlets et connaissances époussêtent de leur casquette ses chaussures, en signe de congratulation et d'obséquience. Il faut alors que l'homme ainsi salué ...
10
Le Magasin pittoresque
Qu'un fermier prenne possession d'un bien ou qu'un plaideur gagne son procès, varlets et connaissances époussétent de leur casquette ses chatissures, en signe de congratulation et d'obséquience. Il faut alors que l'homme ainsi salué ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obséquience [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/obsequience>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z