Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obsécration" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBSÉCRATION AUF FRANZÖSISCH

obsécration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSÉCRATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obsécration ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBSÉCRATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obsécration» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obsécration im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Besessenheit im Wörterbuch ist Gebet, eine Formel, mit der man die Hilfe von Gott oder jemand im Namen Gottes beschwört.

La définition de obsécration dans le dictionnaire est prière, formule par laquelle on implore l'assistance de dieu ou de quelqu'un au nom de dieu.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obsécration» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OBSÉCRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSÉCRATION

obscurci
obscurcie
obscurcir
obscurcissant
obscurcissement
obscuré
obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obsèques
obséquience
obséquieusement
obséquieux
obséquiosité
observabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OBSÉCRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von obsécration auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBSÉCRATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obsécration» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von obsécration

MIT «OBSÉCRATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

obsécration adjuration déprécation incantation prière supplication obsécration wiktionnaire discours publicitaire cette notre temps exprime peut mieux espérance dieu transport adjuré satisfaire jean pierre nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison formule laquelle implore assistance quelqu synon voix vétéran humaine misère reverso voir aussi observation obscuration observationnel observationnelle expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite

Übersetzung von obsécration auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSÉCRATION

Erfahre, wie die Übersetzung von obsécration auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von obsécration auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsécration» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obsécration
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obsécration
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obsécration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिड़गिड़ाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obsécration
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мольба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apelação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুনয়-বিনয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

obsécration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obsécration
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obsécration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obsécration
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탄원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obsécration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầu khẩn thánh thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obsécration
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रार्थना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obsécration
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obsecration
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błaganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obsécration
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bezwering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BEGÄRAN
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obsécration
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obsécration

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSÉCRATION»

Der Begriff «obsécration» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obsécration» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obsécration
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obsécration».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBSÉCRATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obsécration» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obsécration» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obsécration auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSÉCRATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsécration in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsécration im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Les principales figures de pensées par mouvement sont : la commination, l' obsécration ou déprécation, l'oplation, ^imprécation, le serment, l'apostrophe, l' exclamation et la prosopopée. àbt. Ier. — Commination, Obsécration, Optation ...
Émile Lefranc, 1846
2
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
1° L'obsécration n'est autre chose que l'adjuration. Or nous lisons dans Origène, Super Matth., Homil. vit. : « Celui qui veut vivre selon l'Evangile ne doit adjurer personne ; car s'il n'est pas permis de jurer, il ne l'est pas non plus d'adjurer.
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
3
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
C'est le rôlede l'»obsécration »qui imploreaunom de réalités saintes, comme nous disons dans les litanies :«Par ta naissance délivrenous, Seigneur. » Du côté de l'homme, la raison qu'il peut avoir d'obtenir cequ'il demande, c'estl'» actionde ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
4
La Somme théologique de Saint Thomas
l'obsécration consiste à implorer le pardon de Dieu pour ses péchés ; parce que chacun demande avec larmes à être pardonné de ses fautes présentes ou passées. Il y a prière quand nous vouons ou que nous offrons à Dieu quelque chose; ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
La somme théologique de Saint Thomas
l'obsécration consiste à implorer le pardon de Dieu pour ses péchés ; parce que chacun demande avec larmes à être pardonné de ses fautes présentes ou passées. Il y a prière quand nous vouons ou que nous offrons à Dieu quelque chose; ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
6
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
L'imprécation est le plus souvent l'expression de la colère, de la fureur ou du désespoir. exebcice sur l'obsécration et l'imprécation Vêlève ouvrira, à la fin des phrases suivantes, une parenthèse, dans laquelle il écrira le nom de la figure que ...
7
Somme théologique de S. Thomas
3° L'action de graces se rapporte au passé ; mais l'obsécration , la prière et la postulation regardent le futur. Or le passé précède l'avenir. Donc on ne doit pas mettre l'action de graces après les autres parties du saint exercice dont nous ...
Thomas d'Aquin, 1858
8
Petite Somme théologique de saint Thomas d'Aquin: à l'usage ...
à l'usage des ecclésiastiques et des gens du monde... Thomas d'Aquin. 17. — Les parties de l'oraison sont-elles: la prière, la demande, l'obsécration et l'action de grâces? L'apôtre saint Paul, dont l'autorité est suffisante, établit lui-même cette  ...
Thomas d'Aquin, 1862
9
Rhetorique de la jeunesse
L'obsécration est une figure par laquelle on demande une grace par les titres les plus propres à intéresser ; elle consiste à représenter à ceux que l'on veut fléchir , les objets les plus capables de les émouvoir et des les attendrir. Cicéron ...
J. Marcillac, 1801
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
OBSÉCRATION,. '. f. a'. un". obsecratio (instante prière). L'obse'cration est un terme de rhétorique qui désigne une figure par laquelle on implore l'assistance de Dieu ou (le quelque homme. Un exemple rendra la définition plus sensible. a O ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obsécration [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/obsecration>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z