Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "observante" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBSERVANTE AUF FRANZÖSISCH

observante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSERVANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Observante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OBSERVANTE


ante
ante
arrivante
arrivante
buvante
buvante
constante
constante
dominante
dominante
estivante
estivante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
morte-vivante
morte-vivante
plante
plante
poursuivante
poursuivante
résolvante
résolvante
savante
savante
servante
servante
suivante
suivante
survivante
survivante
tante
tante
vivante
vivante
épouvante
épouvante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSERVANTE

obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observantin
observateur
observation
observatoire
observatrice
observé
observée
observer
obsesseur
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OBSERVANTE

adiante
alicante
amante
amarante
ambulante
andante
aspirante
assistante
cinquante
composante
correspondante
courante
existante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante
volante

Synonyme und Antonyme von observante auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBSERVANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

observante définitions observant larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp observante fidèle observance religieuse elle était ailleurs devenue assez insensible inflexible avec cette toute spirituelle ajoutait observation participante participation faculté résumé notion fréquemment mobilisée sein croisement cinq justifications méthodologiques wiktionnaire prononciation féminin singulier récupérée http

Übersetzung von observante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSERVANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von observante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von observante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «observante» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

observante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

observante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

observante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

observante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

observante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

observante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

observante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

observante
260 Millionen Sprecher

Französisch

observante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

observante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

observante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

observante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

observante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

observante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

observante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

observante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

observante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

observante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

observante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

observante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

observante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

observante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

observante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

observante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

observante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

observante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von observante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSERVANTE»

Der Begriff «observante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «observante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von observante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «observante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBSERVANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «observante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «observante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe observante auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSERVANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von observante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit observante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Critique du De mundo de Thomas White
Cometa anni 1577 observante Tycho[ne] Brahe barbatus erat, barbâ semper aversâ à Venere. Idem, eodem observante Tychone", accidit cometae anni 1580. Cometa anni 1596, observante Rothomannoc Casseliis in Hessia, erat barbatus,  ...
Thomas Hobbes, 1973
2
Phénoménologie de l'esprit
De la sorte, ce degré ultime de la raison observante est le plus mauvais pour elle , mais, pour cette raison, son retournement est nécessaire. Car la vue récapitulatrice de la série jusqu'à présent considérée de rapports constituant le contenu et ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2006
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Il Poner en observaneia; faire observer, faire exécuter ponctuellement ce qui est ordonné. observante , part. pass. du v. observar. Qui observe , qui accomplit la loi , etc. observante , s. m. obsérvan-té. Observantin; religieux de l'observance de ...
4
Je prépare le DEAF - 2éd.: Diplôme d'État d'assistant ...
FICHE. 11. OBSERVATION. L'attention. observante. Ce sont des observations simples, sans préparation préalable, dans le feu de l'action. C'est être attentif et disponible pour l'enfant, en interaction avec lui ou à travers le jeu.
Corinne Verdu, Patricia Velasquez, 2013
5
Applications et implications en sciences du langage
De plus, in réflexivité inhérente à la situation de participation observante renvoie i'objet d'étude autant à soi qu'aux autres, voire il renvoie aux autres à travers soi. C'est sur la base de cet aspect réflexif, qui « met du sujet dans E'objet », que ...
Isabelle Léglise, 2007
6
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français: ...
Observancia : rito, práctica . ceremonia de la ley antigua. || Observancia : cierta familia del orden de S. Francisco. OBSERVA NTIN , s. m. Observante : el religioso de la Obscnancia de S. Francisco. OBSERVATEUR, TRICE, s. Observante: que ...
Domingo Gian Trapani, 1826
7
Bulletin philologique et historique (jusqu'à 1610) du comité ...
Frères-Mineurs de l'Observance fondés en 1668: de la vicairie observante de Tou- raine, i648-i5i7;de la province de Touraine-Pictavienne, 1517-1771; de la custodie de Nantes dans la province des Conventuels de Touraine, 1771 ...
France. Comité des travaux historiques et scientifiques. Section de philologie et d'histoire jusqu'à 1610, 1908
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Poner en observancia : faire observer : faire exécuter ponctuellement ce qui est ordonné. OBSERVANTE, s. m. Obscrvantin : religieux de l'observance de Saint- François. OBSERVANTE, p. a. V. Observar. Qui observe, qui accomplit la loi, etc.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Chronique de l'espace public: Utopie et culture politique ...
Pourtant ce credo de l'entendement expérimental repose lui-même sur une croyance que Hegel, dans la Phénoménologie de I'Esprit, critique chez Lavater et dans la phrénologie de Gall au titre de perversions de la raison observante: ...
Gérard Raulet, 1994
10
Diccionario frances-español y español-frances
Observancia : de una regla, ley, estatuto, etc. Il Observancia: rito, práctica : ceremonia de la ley anticua. Il Observancia : cierta familia del orden de S. Francisco. OBSERVANTIN,». m. Observante : el religioso de la observancia de S. Francisco.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSERVANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff observante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sport et religion, terrains mouvants
Naama Shafir a en effet grandi dans une famille pratiquante et observante de la tradition juive. « Il était pour moi hors de question d'en arriver à ... «IsraPresse, Jul 15»
2
L'asthme, "comme un poids sur la poitrine"
Cette Tourangelle qui s'est découverte asthmatique à l'âge de 45 ans applique à la lettre les préconisations : « Je suis très observante des ... «la Nouvelle République, Mai 15»
3
Auto-allègement thérapeutique
Pour l'instant, fini la réduction de médicaments, j'ai eu peur! J'étais une patiente très observante et j'ai toujours eu de très bon résultats. «Seronet, Mär 15»
4
« Félix et Meira », l'accord des solitudes
Dans le cadre très strict de son quotidien, au sein de cette communauté très observante, Meira n'ose exprimer la contrainte qui la ronge. «La Croix, Feb 15»
5
L'athénée Emile Bockstael " judenfrei "
La famille est observante et très impliquée dans la communauté. Ce qui n'empêche pas l'ouverture aux autres. "J'aurais voulu que ma fille ait ... «Le Vif, Jan 15»
6
«VIH : pour un choc de solidarité chez les gays!», par Bruno Spire
La science nous indique qu'une personne dont la charge virale est indétectable depuis au moins six mois, qui est observante et sans IST n'a ... «Yagg, Nov 14»
7
Favoriser l'observance pour faire des économies
... part de la population observante, de l'ordre de 40%. Ainsi seuls 87% des asthmatiques ne suivent-ils pas scrupuleusement leurs traitements. «ladepeche.fr, Nov 14»
8
Traitements non suivis : une facture de 9 milliards
Les résultats de l'étude font apparaître de manière spectaculaire la faible part de la population observante, de l'ordre de 40 %. Ainsi, seuls 13 ... «Pourquoi Docteur ?, Nov 14»
9
À travers la France des catholiques
En revanche, il relève qu'il « est évident que pour la jeunesse catholique néoclassique et "observante", la Manif pour tous est un tournant. «La Montagne, Nov 14»
10
"Il faut que les catholiques se racontent leur histoire"
Cette jeunesse est observante, dynamique et active. Mais quel sera son avenir ? Il ne faut pas oublier que les générations des années 1960 ... «La Vie, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Observante [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/observante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z