Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odonymie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODONYMIE AUF FRANZÖSISCH

odonymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ODONYMIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Odonymie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ODONYMIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odonymie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
odonymie

odonyms

Odonymie

Odonyie ist das Studium der Odonyme, manchmal geschriebene Hodonyme, ein Eigenname, der einen Kanal der Kommunikation bezeichnet. Ein odonym kann der Name einer Straße, einer Straße, eines Platzes, einer Straße usw. sein. Es ist Teil des Feldes der Toponymie, die geographische Namen häufiger und allgemeiner auf dem Gebiet der Onomastik studiert, das Studium der Eigennamen. Typischerweise besteht ein odonym aus zwei Teilen: einem individuellen Namen und einem Indikator für den betreffenden Kanaltyp. Im Allgemeinen ist ein Odonym ein Element einer Mailing-Adresse; die Gebäude entlang der Strecke können eine Nummer für ihre individuelle Identifikation haben. L'odonymie est l'étude des odonymes, parfois écrit hodonymes, un nom propre désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, etc. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et plus généralement dans le domaine de l'onomastique, l'étude des noms propres. Typiquement, un odonyme comporte deux parties : un nom individuel et un indicateur du type de voie dont il s'agit. En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale  ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «odonymie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ODONYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hyponymie
hyponymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ODONYMIE

odontographie
odontoïde
odontolite
odontolithe
odontologie
odontologique
odontologiste
odontolyse
odontome
odontomètre
odontophore
odontophorus
odontoplastique
odontornithes
odontorragie
odontostomatologie
odontostomatologiste
odontotechnie
odonyme
odorant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ODONYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Synonyme und Antonyme von odonymie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODONYMIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

odonymie étude odonymes parfois écrit hodonymes propre désignant voie communication odonyme peut être route place chemin elle inscrit dans domaine toponymie odonymie wiktionnaire définition prononciation anagramme tant spécialiste train étudier étymologie nbsp onyme élém empr entrant constr mots souvent subst masc appartenant notamment guide affichage commission cette publication été réalisée distribuée conjointement office québécois secrets aujourd appris sept particulièrement instructive permet shawinigan opinions cyberpresse févr branche voies servir harmoniser rues parlait verdun meuse lieu réfère boulevard avenue daria blogue manière août plusieurs

Übersetzung von odonymie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODONYMIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odonymie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von odonymie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odonymie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

路名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

odonimia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

odonyms
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

odonyms
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

odonyms
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одонимов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

odonyms
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

odonyms
260 Millionen Sprecher

Französisch

odonymie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

odonyms
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

odonyms
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

odonyms
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

odonyms
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

odonyms
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

odonyms
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

odonyms
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

odonyms
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

odonyms
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

odonyms
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odonyms
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одонімов
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odonyms
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

odonyms
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

odonyms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odonyms
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

odonyms
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odonymie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODONYMIE»

Der Begriff «odonymie» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 70.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odonymie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von odonymie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «odonymie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ODONYMIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «odonymie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «odonymie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odonymie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODONYMIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odonymie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odonymie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odonyme: Odonymie, Main Street, Rue de la Gare, Noms de Rue ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 67. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
2
Colloque international sur l'Ecologie des langues
odonymie. Comme nous venons de le mentionner, au Canada, seul le Québec s' est penché de façon sérieuse sur la question de l'odonymie. Désireux de veiller à la sauvegarde et à la qualité de ses noms de lieux et des noms de voies de ...
Annette Boudreau, Lise Dubois, Jacques Maurais, 2003
3
Tôzai, n° 7/2002
Jean-Pierre LE VET Science de l'appellation des rues, l'odonymie ne s'intéresse que rarement à des éléments préceltiques, en raison même de la nature des choses, la conservation à ce niveau topographique de vestiges aussi anciens étant ...
Collectif, 2005
4
Québec: ville et capitale
... monuments 400 Figure 18: Répartition des personnages et des événements commémorés dans l'odonymie 401 Figure 19: Objet de la commémoration odonymique dans les quartiers Vieux Québec-Haute-Ville, Vieux-Québec-Basse- Ville, ...
Serge Courville, 2001
5
LA TOPONYMIE URBAINE: Significations et enjeux
Nommer un lieu n'est pas anodin. On le sait depuis longtemps pour la toponymie de terroir que les spécialistes ont décortiquée. On le découvre pour la toponymie urbaine.
Jean-Claude Bouvier, Jean-Marie Guillon, UMR TELEMME (Research group : France), 2001
6
Revue D'histoire de L'Amérique Française
L'auteur elle-même est bien consciente des limites de l'étude, surtout en ce qui a trait aux relations entre l'odonymie et les grands courants idéologiques et sociologiques de l'histoire du Québec, et elle mentionne que cette étude appelle  ...
7
Actes du XVIe Congrès international des sciences ...
l'évolution. de. l'odonymie. à. Québec. Exemples du quartier Saint- Sauveur et de la paroisse Saint-Louis-de-France Claude Désy Résumé Le rapport concis d'une étude exhaustive des noms de rues de deux secteurs urbains de la ville de ...
Jean-Claude Boulanger, 1990
8
Les codes de la ville: Cultures, langues et formes ...
Dans une région concernée par la diglossie, on opte, ou non, en faveur d'une odonymie double. Ainsi, de la diglossie franco-occitane dont nous parlerons pour le Languedoc et sa capitale, Montpellier: L'attribution d'un nom à une rue, ...
Thierry Bulot, 2007
9
L'empreinte du tourisme: Contribution à l'identité du fait ...
Les lieux touristiques urbains sont spécifiés par des espaces publics propres ( allées, promenades, places, jardins, parcs urbains), par des équipements ( casinos, palais des congrès), par des formes d'architecture, par une odonymie ...
Jean Rieucau, 2006
10
L'art de ponctuer
COMMISSION DE TOPONYMIE. Topos sur le Web, [En ligne], 1998. [www. toponymie.gouv.qc.ca] (1er décembre 2000). POIRIER, Jean. «L'odonymie avant 1680», Noms de rues de Québec au XVIIe siècle : origine et histoire, [En ligne], 2000.
Bernard Tanguay, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODONYMIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odonymie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Farbus: Le chemin des Marlisseurs, une énigme…
L'odonymie est un art complexe qui permet souvent de faire des découvertes sur les pratiques de vie et métiers depuis longtemps oubliés. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Enseignement / apprentissage de la littérature et les études …
ATOUI (Brahim), 2005, « L'odonymie d'Alger: passé et présent », In Nomination et dénomination. Des noms de lieux, de tribus et de personnes ... «Fabula, Feb 15»
3
Il y a 40 ans à Rennes, la rue de la soif était la rue Saint-Malo
... indique Joël David, spécialiste en odonymie. Lors de la révolte dite du papier timbré de 1 675, les habitants de la rue Haute n'étaient pas les ... «Jactiv, Jul 13»
4
Une nouvelle IIIe République ?
... approche "agulhonienne" des signes apparents, visibles, de ce phénomène : statuaire en lieu public ouvert ou fermé, odonymie républicaine ... «Nonfiction.fr, Mai 13»
5
Bourillon F. (dir.), 2012, Changer les noms de rues de Paris. La …
... nomenclature nouvelle et harmonisée, et une proposition de néo-odonymie parisienne pour remplacer des appellations vernaculaires, obscures, multiples ou ... «Revues.org, Mär 13»
6
M. Ngalasso Mwatha (dir.), Environnement francophone en milieu …
La présence du français est observée dans le marquage du territoire (toponymie, odonymie ou hydronymie) et de l'espace social ... «Fabula, Sep 12»
7
Le 10, rue de Robien, une maison aux deux visages
... des croix de Lorraine, et arrache un fanion Nazi sur le pont de la Vilaine » confie Joël David, chargé d'odonymie à Rennes Métropole. «Ouest-France, Jul 12»
8
Libre opinion - Et si l'on passait par le pont Champlain…
La toponymie et l'odonymie sont des éléments qui ont toute leur importance dans les constructions identitaires individuelles, collectives et ... «Le Devoir, Jul 12»
9
Saint-Martin : casse-tête dans un village aux rues sans nom
On y trouvera aussi les classiques rue de la Mairie - dans le top 5 des incontournables en matière d'odonymie - ou rue des Oliviers, mais ... «Midi Libre, Mai 12»
10
Gaillac. Alain Sorano : «Les gens raffolent des visites guidées»
Son livre sur l'origine des noms de rues de Gaillac (odonymie) ayant connu un énorme succès, il s'était lancé sur l'histoire des rues du Vieil- ... «LaDépêche.fr, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odonymie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/odonymie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z