Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hyperonymie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HYPERONYMIE AUF FRANZÖSISCH

hyperonymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HYPERONYMIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hyperonymie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HYPERONYMIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hyperonymie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

hyperonymy

Hyperonymie

Hyperonymie ist die hierarchische semantische Relation einer lexikalischen Einheit zu einer anderen, wonach die Erweiterung des ersten Begriffs allgemeiner die Erweiterung des zweiten, spezifischeren umfasst. Der erste Begriff soll hyperonym von dem anderen sein, oder übergeordnet in Bezug auf den anderen. Das ist das Gegenteil von Hyponymie. Ein Hyperonym ist eine allgemeine Kategorie Gruppierung Unterkategorien. Pädagogen verwenden die "word-tag" periphrase. Im Beispiel: Unter den Frisuren können wir Hüte und Kronen unterscheiden. "Frisur" ist ein Hypermarkt von "Hut" und "Krone". Nach B. Habert kann die gleiche semantische Einheit zu mehreren Hyperonymen gehören, so hat die Lexem "Kirche" zwei Hyperonyme, "Gebäude" und "heilige Ort", die nicht eine hierarchische Beziehung zu einem haben können andere. So schließt das "Gebäude" die Begriffe "Haus" ein, während "heiliger Ort" den "Friedhof" einschließt, der kein Gebäude ist. L’hyperonymie est la relation sémantique hiérarchique d'une unité lexicale à une autre selon laquelle l'extension du premier terme, plus général, englobe l'extension du second, plus spécifique. Le premier terme est dit hyperonyme de l'autre, ou superordonné par rapport à l'autre. C'est le contraire de l'hyponymie. Un hyperonyme est une catégorie générale regroupant des sous-catégories. Les pédagogues emploient la périphrase « mots-étiquettes ». Dans l'exemple : Parmi les coiffures nous pouvons distinguer les chapeaux et les couronnes. « coiffure » est un hyperonyme de « chapeau » et de « couronne ». D'après B. Habert, une même unité sémantique peut relever de plusieurs hyperonymes, ainsi le lexème « église » possède deux hyperonymes, « bâtiment » et « lieu sacré » qui peuvent ne pas entretenir de relation hiérarchique l'un par rapport à l'autre. Ainsi « bâtiment » comprend les termes « maison » tandis que « lieu sacré » inclut « cimetière » qui n'est pas un bâtiment.

Definition von hyperonymie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hyperonymie im Wörterbuch ist ein Begriff, dessen Bedeutung die eines oder mehrerer anderer Wörter einschließt.

La définition de hyperonymie dans le dictionnaire est terme dont le sens inclut celui d'un ou de plusieurs autres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hyperonymie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HYPERONYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyponymie
hyponymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
odonymie
odonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HYPERONYMIE

hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule
hypernationaliste
hypernerveux
hypéron
hyperonyme
hyperonymique
hyperoodon
hyperorganique
hyperorganisme
hyperosmotique
hyperostose
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdien
hyperparathyroïdisme
hyperpepsie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HYPERONYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Synonyme und Antonyme von hyperonymie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HYPERONYMIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hyperonymie hyponymie définition l’hyperonymie relation sémantique hiérarchique unité lexicale autre selon laquelle extension premier terme plus général englobe second spécifique hyperonyme superordonné rapport contraire catégorie générale regroupant sous définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp hyperonymie wiktionnaire ʁɔ féminin homonyme paronyme relations sont donc mêmes mais prises sens différent aussi dire linguistique mounia elles souvent comparées travers article souhaité revenir notions ling dont celui autres anton hyponyme dirons rouge hyponymes figures style facile attention différencier holonymie revoir cette dernière exemples cours française retourner page théorique consignes pratiques logiques etudes littéraires liens internet voir annuaire quoi neuf forum transfert compétence persée

Übersetzung von hyperonymie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HYPERONYMIE

Erfahre, wie die Übersetzung von hyperonymie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hyperonymie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hyperonymie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hyperonymy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hiperonimia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hyperonymy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hyperonymy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hyperonymy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hyperonymy
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hiperonímia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hyperonymy
260 Millionen Sprecher

Französisch

hyperonymie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hyperonymy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hyperonymy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hyperonymy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hyperonymy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hyperonymy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hyperonymy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hyperonymy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hyperonymy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hyperonymy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

iperonimia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hyperonymy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hyperonymy
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hyperonymy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hyperonymy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hyperonymy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyperonymy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyperonymy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hyperonymie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HYPERONYMIE»

Der Begriff «hyperonymie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.497 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hyperonymie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hyperonymie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hyperonymie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HYPERONYMIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hyperonymie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hyperonymie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hyperonymie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HYPERONYMIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hyperonymie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hyperonymie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
46 et passim. - Cruse (D.A.), Lexical Semantics, Cambridge Textbooks in Linguistics, Cambridge University Press, 1986, passim. II. 4.5.1. Hyperonymie et hyponymie L'hyperonymie et l'hyponymie sont des relations établies par la langue entre ...
Loïc Depecker, 2002
2
Le choix du nom en discours
Relation d'hypo/hyperonymie et choix lexical L'hyponymie au même titre que les autres relations lexicales a fourni des réponses au problème de l'organisation du lexique (fait que corroborent les travaux des lexicographes). Mais, si l'on se ...
Anne Theissen, 1997
3
JADT 2004:
La synonymie a été largement traitée (Re- snik, 1995; Sparck Jones, 1986), mais la discrimination entre synonymie et hyperonymie a souvent amené à étudier des notions plus flexibles comme la similarité sémantique (Resnik, 1999).
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
4
Sémantique & concordances
oligonymie peu, en langue et dans des domaines spécifiques en particulier, ne comporter que deux termes (Ex. 33) ; . Flous observés entre hypo-hyperonymie logique et hypo-hyperonymie ontologique (Ex. 27, 28) ; entre gradonymie et ...
‎1992
5
Ingénierie des connaissances
L'exploitation du module d'extraction de schémas Iexico-syntaxiques du système Prométhée à la relation d'hyperonymie sur le corpus [AGRO] a permis de mettre en évidence une base de schémas caractéristique de cette relation. Ensuite ...
‎2005
6
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
Il existe donc une certaine flexibilité dans l'utilisation des relations d'hyperonymie et d'hyponymie. Il en va tout autrement des autres relations qu'il nous reste à examiner : elles ne valent que pour des lexies appartenant à la même partie du ...
Alain Polguère, 2003
7
Verbum ex machina (TALN vol. 1et 2): Actes de la 13e ...
finsi - finpour En utilisant l'algorithme décrit ci-dessus, nous avons pu rajouter 70 relations d'hyperonymie manquantes, ce qui est en fait peu sachant que le nombre de relations d'hyperonymie en français est de 22757 dans EuroWordnet  ...
Piet Mertens, 2006
8
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
Ces relations d'hyperonymie étendue reposent sur des connaissances culturelles ou encyclopédiques. Cependant, comme notre étude n'est pas une étude de sémantique lexicale, nous n'utiliserons que des exemples artificiels de DP basés ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
9
Faire l'histoire des théories pédagogiques et didactiques: ...
La lexicalisation historique : synonymie, hypo/hyperonymie, antonymie. Le mot « didactique» est au sens linguistique une forme signifiante qui présente une fonction de dénomination et une fonction lexicale. La dénomination est référentielle ...
Philippe Sarremejane, 2008
10
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
Par ailleurs, les phrases qui exposent une relation d'hyperonymie, codée dans le lexique sous la forme d'une Hiérarchie-être, proscrivent toute quantification spécifique ou distributive, comme l'a bien vu G. Kleiber (1981:43-44), en faisant ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HYPERONYMIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hyperonymie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'école et la République
Il y a aussi du Molière dans ces « organisations sémantiques » telles que l'hyperonymie, c'est-à-dire le classement du général au particulier. «Marianne, Mai 15»
2
L'enseignement du français juridique en centre de langues …
... paradigmatique (synonymie, antonymie, hyperonymie), sans tenir compte de l'axe syntagmatique, primordial pour l'étude des collocations. «Revues.org, Jan 15»
3
Place et rôle du lexique spécialisé dans les discours de français …
de synonymie (inflation/stagflation, croissance/expansion/progression/développement), d'hyperonymie (liste des différents revenus par exemple) ; les critères ... «Revues.org, Feb 14»
4
Knowledge Graph : un bouillon de culture à la sauce Google
Autre application, l'hyperonymie, qui décrit des notions de parenté, d'inclusion dans une même catégorie : liens de famille, attributs communs à ... «ITespresso.fr, Dez 12»
5
Knowledge Graph : Google approfondit la recherche sémantique
Dans un deuxième temps, l'hyperonymie détecte des relations de fait entre des sujets et des objets. Ce peuvent être, entre autres, des liens de ... «ITespresso.fr, Mai 12»
6
La "Recherche" et la forme linguistique du texte
Le choix lexical attentif dont témoignent les brouillons impose une enquête approfondie des phénomènes d'hypo-/hyperonymie, synonymie, ... «Fabula, Sep 11»
7
& tout le reste est littérature : archéologie d'un signe & d'une notion
... mode de sociabilité, qui le détache des disciplines auxquelles le signe « lettres » pouvait renvoyer en hyperonymie, et partant le vulgarise. «Fabula, Mai 11»
8
Laura Pugno, cohérence du désastre
... l'absence fréquente de tout contexte proche autorisant une quelconque hyperonymie : la mémoire (« memoria », et non mente ainsi qu'en d'autres fréquentes ... «Revues.org, Apr 10»
9
A. Lehmann, Introduction à la lexicologie. Sémantique et …
... en composants sémantiques) et les relations de sens entre les mots (synonymie, antonymie, hyperonymie, hyponymie, relation partie/tout). «Fabula, Nov 08»
10
Un nouveau déchiffrement pour le Linéaire B
Les recours à l'homonymie, la paronomasie, la synonymie, l'hyperonymie et surtout à la polysémie, vu les pratiques des religions magiques ... «Le Portique, Jun 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hyperonymie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hyperonymie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z