Lade App herunter
educalingo
orchestre

Bedeutung von "orchestre" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ORCHESTRE AUF FRANZÖSISCH

orchestre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORCHESTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orchestre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORCHESTRE AUF FRANZÖSISCH

Orchester

Ein Orchester ist eine Gruppe von Instrumentalisten, die sich für die Aufführung eines musikalischen Werkes versammelt haben. Die Anzahl und Kombination der Darsteller hängt vom Komponisten, der Zeit und dem Genre des Repertoires ab. Am häufigsten wird es von einem Dirigenten geführt, aber einer der Musiker kann auch die Gruppe führen. Je nach den Familien der Musikinstrumente, die es komponieren, kann das Orchester viele Formen annehmen, wie die klassische Musik, das große Symphonieorchester, die Harmonieband, die Blaskapelle oder das einfache Streichorchester.

Definition von orchestre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Orchester im Wörterbuch ist Raum zwischen dem Publikum und der Szene, wo im griechischen Theater die Chöre, Musiker und Tänzer gehalten wurden und wo im römischen Theater die Senatoren und die Vestals platziert wurden. Ein Teil des Theaters angrenzend an die Bühne und etwas unterhalb, für Musiker reserviert.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ORCHESTRE

alpestre · bourgmestre · extra-terrestre · extraterrestre · homme-orchestre · mestre · oestre · palestre · pédestre · quadrimestre · rupestre · semestre · senestre · sylvestre · sénestre · séquestre · terrestre · trimestre · vaguemestre · équestre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ORCHESTRE

orchestique · orchestral · orchestralement · orchestrateur · orchestration · orchestrer · orchestrion · orchestrique · orchi-épididymaire · orchi-épididymite · orchialgie · orchidacées · orchidales · orchidectomie · orchidée · orchidien · orchidocèle · orchidodynie · orchidopexie · orchidophile

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ORCHESTRE

astre · aéroterrestre · bistre · cadastre · circumterrestre · cosmi-terrestre · cyclo-pédestre · désastre · illustre · infra-terrestre · lacustre · lustre · ministre · monstre · piastre · registre · sinistre · supra-terrestre · supraterrestre · ultra-terrestre

Synonyme und Antonyme von orchestre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORCHESTRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orchestre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ORCHESTRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «orchestre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ORCHESTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

orchestre · clique · concert · ensemble · fanfare · formation · groupe · harmonie · jazz · band · lyre · mélodie · musique · nouba · octuor · orphéon · parquet · parterre · quatuor · quintette · septuor · sextuor · orchestre · paris · accueil · saison · concerts · jeunes · histoire · membres · île · france · ondif · notoriété · internationale · propose · centaine · mission · diffusion · nbsp · onba · opéra · bordeaux · vers · professionnels · créent · société · sainte · cécile · gaston · poulet · nommé · directeur · bretagne · présentation · basé · rennes · ille · vilaine · auvergne · artistique · instrumental · discographie · retrouvez · toute · actu · orchestres · actualité · nous · avons · déjà · précisé · fois · dans · pages · techniciens · peuvent · être · sous · mandat · savoir · mandataire · change · ère · institution · française · créée · charles · lamoureux · programme · ligne · actualités · lille · gratuits · commentés · heure · autour · véritables · tubes · avec · fayçal · karoui · picardie · conduit · arie · beek · strasbourg · existe · depuis · doit · grande · renommée ·

Übersetzung von orchestre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ORCHESTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von orchestre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von orchestre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orchestre» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管弦乐队
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orquesta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

orchestra
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأوركسترا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оркестр
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orquestra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্কেস্ট্রা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

orchestre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orkestra
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Orchester
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーケストラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오케스트라
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orchestra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dàn nhạc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाद्यवृंद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orkestra
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orchestra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orkiestra
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оркестр
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orchestră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορχήστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orkes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orkester
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orkester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orchestre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORCHESTRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orchestre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orchestre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orchestre auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ORCHESTRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort orchestre.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Nous avons tous en nous un orchestre symphonique composé de plusieurs instruments qui ne jouent pas ensembles, à cause de la diversité des lieux identitaires.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORCHESTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orchestre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orchestre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: Trombone ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
2
Au coeur de l'orchestre
L’orchestre, comment ça marche ?
Christian Merlin, 2012
3
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: B-Flat ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
4
Que la nuit tombe sur l'orchestre: surréalisme et musique
La musique tient une place importante dans le travail surréaliste d'expérimentation et de révision absolue des valeurs, à tel point que, affirme Sébastien Arfouilloux, elle fait partie de l'esprit surréaliste.
Sébastien Arfouilloux, 2009
5
Band Today / L'orchestre Vent Moderne: Baritone (B.c.) ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
6
Band Today / L'orchestre Vent Moderne: Drums (French Edition)
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale!
James Ployhar, 1985
7
André Cluytens: itinéraire d'un chef d'orchestre
André Cluytens (1905-1967) a été sans nul doute un des chefs d'orchestre les plus marquants du siècle dernier.
Erik Baeck, 2009
8
Le cas Furtwängler: un chef d'orchestre sous le IIIe Reich
Un artiste de génie élevant la beauté de la musique au-dessus de l'Histoire ? S'appuyant sur nombre d'archives souvent méconnues, Audrey Roncigli analyse les choix et les silences de Furtwängler durant ces années noires.
Audrey Roncigli, 2009
9
Anna et son orchestre
Tel est le cadre d'ANNA ET SON ORCHESTRE, l'histoire d'une famille russe et d'Anna, la mère de Joseph Joffo, qui, pour fuir les pogroms, a formé un orchestre qui va de capitale en capitale.
Joseph Joffo, 1979
10
L'orchestre de l'Opéra de Paris: de 1669 à nos jours
L'histoire de la première institution musicale de France n'avait jamais été écrite. Pourtant, l'Orchestre de l'Opéra de Paris compte parmi les plus anciennes phalanges au monde.
Agnès Terrier, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORCHESTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orchestre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migos fait de la trap avec un orchestre symphonique ! [VIDEO]
Le groupe Migos nous livre une performance live d'un de leur morceau de 2013, « Hannah Montana », avec un orchestre symphonique ! «Booska-p, Jul 15»
2
Rémy Bricka homme-orchestre tout un dimanche
Lui, c'est Rémy Bricka, et si cet homme-orchestre manœuvre allégrement batterie et cymbales avec ses pieds, il possède tout un arsenal ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
L'orchestre philarmonique a trouvé son piano
Après vingt années de bons et loyaux services, le piano Steinway & Sons de l'Orchestre Philharmonique Royal de Liège commençait à ... «Le Soir, Jul 15»
4
L'Orchestre des jeunes du Centre fête ses 30 ans
Ce sont celles, depuis la semaine dernière, des musiciens du stage d'orchestre symphonique de l'Orchestre des jeunes du Centre (OJC), ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Un concert grandiose pour lancer la 40e saison de l'Orchestre
Vendredi 17 juillet, le concert d'exception de 300 musiciens et choristes au Stade Pierre Mauroy a lancé la quarantième saison de l'Orchestre ... «Francetv info, Jul 15»
6
L'orchestre de Chambre d'Hôte... en concert
Dans la soirée du 25 juillet, à Montgeard, à partir de 21 heures, l'orchestre de «Chambre d'Hôte... partira en Fauré à la rencontre de Gabriel» ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Steve Roger à l'Orchestre National de France
L'excellent quotidien suisse Le Temps nous apprend que Steve Roger a été désigné Délégué artistique ad interim auprès de l'Orchestre ... «ResMusica, Jul 15»
8
Les clefs de l'orchestre de Jean-François Zygel, à partir du 9 août.
En août, France 5 poursuit sa programmation culturelle le dimanche soir et propose 4 inédits des Clefs de l'orchestre de Jean-François Zygel. «Le Blog TV News, Jul 15»
9
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
Le pèlerin des vacances, les yeux sur le bitume de l'autoroute A9, ignore qu'au sombre d'un vallon caché dans les premiers contreforts des ... «Le Monde, Jul 15»
10
Festival de Carthage 2015 – L'Orchestre symphonique de Pau …
L'Orchestre symphonique de Pau maintient son programme, avec au menu les œuvres de Mozart avec l'ouverture des Noces de Figaro, de ... «Directinfo.tn, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Orchestre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/orchestre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE