Lade App herunter
educalingo
ensemble

Bedeutung von "ensemble" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENSEMBLE AUF FRANZÖSISCH

ensemble


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENSEMBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ensemble kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ENSEMBLE AUF FRANZÖSISCH

zusammen

Ein Satz beschreibt intuitiv eine Sammlung von Objekten, "eine Menge, die als Ganzes verstanden werden kann". In einer axiomatischen Herangehensweise ist die Theorie eine Theorie der Zugehörigkeit. Das Wort zusammen bezeichnet dann ein Objekt der Domäne dieser Theorie, deren Axiome die Eigenschaften bestimmen. Die Theorie der Sätze wird verwendet, um Mathematik zu stützen, und in diesem Ansatz ist jedes mathematische Objekt letztlich ein Satz. Aber der Begriff des Ensembles ist auch ein Grundgedanke, der in fast allen Bereichen der Mathematik eingreift.

Definition von ensemble im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Menge im Wörterbuch ist eins mit dem anderen, miteinander, um eine Hüll- oder Gruppierungseinheit zu bilden.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENSEMBLE

amble · comble · humble · omble · rumble · sous-ensemble · tremble

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENSEMBLE

ensanglanté · ensanglanter · ensauvager · enseignant · enseigne · enseignement · enseigner · ensellé · ensellement · ensellure · ensemblier · ensemencement · ensemencer · ensépulturer · enserrement · enserrer · ensevelir · ensevelissement · ensevelisseur · ensevelisseuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENSEMBLE

able · acceptable · accessible · applicable · bible · capable · charitable · comparable · disponible · double · durable · favorable · flexible · horrible · impossible · indispensable · invisible · possible · stable · table

Synonyme und Antonyme von ensemble auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENSEMBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ensemble» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ENSEMBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «ensemble» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENSEMBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ensemble · accord · agglomération · appareil · assemblage · assortiment · bloc · building · cadre · clavier · cohésion · collectif · collection · collectivité · colonie · commun · complexe · composition · concert · concordance · édifice · entier · fraternité · globalité · groupe · harmonie · îlot · immeuble · intégralité · ensemble · définition · dans · avec · autre · wiktionnaire · pourrait · dire · soldat · était · convaincu · moindre · défaillance · troupiers · pouvait · compromettre · succès · nbsp · intercontemporain · jouer · temps · écouter · voir · vidéo · audio · télécharger · presse · organisateurs · calendrier · activités · concerts · fondation · pour · développement · humain · intégrant · privée · reconnue · utilité · publique · créée · gérard · brémond · épouse · jacqueline · délia · matheus · bienvenue · site · monterverdi · vivaldi · rossini · beethoven · chostakovitch… · depuis · création · illustré · répertoires · communauté · villes · parisien · dialogos · accueil · musique · médiévale · direction · katarina · livljanić · photo · thomas · kost · agathe · poupeney · classique · contemporaine · fondé ·

Übersetzung von ensemble auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENSEMBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von ensemble auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von ensemble auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ensemble» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一起
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

junto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

together
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вместе
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juntos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একসঙ্গে
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

ensemble
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersama-sama
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zusammen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一緒に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

함께
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bebarengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cùng nhau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birlikte
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insieme
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

razem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

разом
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împreună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαζί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillsammans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ensemble

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENSEMBLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ensemble
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ensemble».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ensemble auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ENSEMBLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ensemble.
1
François de La Rochefoucauld
Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s’ennuient point d’être ensemble, c’est qu’ils parlent toujours d’eux-mêmes.
2
Jacques Deval
A la caserne, on ne fait rien, mais on le fait tôt et ensemble.
3
Jacques Chardonne
Vivre ensemble, c'est se meurtrir l'un l'autre.
4
Raymond Radiguet
Lorsqu'un amour est notre vie, quelle différence y a-t-il entre vivre ensemble ou mourir ensemble ?
5
Antoine de Saint-Exupéry
Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.
6
Henri de Régnier
Les gens du monde se réunissent moins pour goûter le plaisir d'être ensemble que pour s'en répartir l'ennui.
7
Gabriel Sénac de Meilhan
Plusieurs personnes sentent mauvais : obligées de vivre ensemble, elles conviennent de porter des odeurs fortes. Voilà en partie la politesse.
8
Eschyle
C'est un lien fort que la parenté et l'habitude de vivre ensemble.
9
Charles-Augustin Sainte-Beuve
La grande nature admirée ensemble est le plus bel accompagnement d'un noble amour.
10
Eric-Emmanuel Schmitt
Lorsque l'on veut convaincre, la bonne foi et l'imposture vont parfois ensemble.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENSEMBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ensemble in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ensemble im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'alimentation dans le "vivre ensemble" multiculturel: ...
A travers l'étude de la société réunionnaise, cet ouvrage met en évidence le rôle des modes alimentaires dans le "vivre ensemble", dans la construction des identités sociales et culturelles et montre comment elles structurent les ...
Laurence Tibere, 2009
2
Ensemble: Grammaire en action
Learning how to write and speak a second language can be difficult, but this book helps make French easy. Comeau first provides a brief review of basic grammatical structures in a clear and concise format.
Raymond F. Comeau, Normand J. Lamoureux, 2005
3
Ensemble, c'est tout
"... Non, ne pleure pas.
Anna Gavalda, 2004
4
Manuel des médicaments homoeopathiques dans leur ensemble et ...
d'après les observations faites au lit des malades Gottlieb Heinrich Georg Jahr. 356 Symptômes prédominants. caust. , con. , natr. mur., nitr. ac, sulph., veratr. Siége (après avoir quitté son). Ilhs, alum., carb. veg. Société (en). Bar., lyc, plurab .
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1834
5
Pourrons-nous vivre ensemble ?: Egaux et différents
Il faut sortir des morales du devoir et reconnaître à chacun le droit et la capacité de combiner son identité culturelle et sa participation à l'univers technique. Ainsi seulement pourrons-nous vivre ensemble, égaux et différents.
Alain Touraine, 1997
6
Mieux vivre ensemble
Le programme Mieux vivre ensemble s'adresse à tous les enseignants d'écoles maternelles et élémentaires qui souhaitent développer chez leurs élèves les compétences nécessaires pour s'intégrer et s'affirmer dans un groupe, gérer ...
Jacques Fortin, 2008
7
Comment vivre ensemble?: Actes du XXXVIIe Colloque des ...
Comment vivre ensemble ?
Jean Halpérin, Nelly Hansson, 2001
8
Travailler ensemble: les ONG et les langues régionales ou ...
Guide pratique de référence sur la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires dont l'objectif est de développer une synergie entre les ONG et le comité d'experts et de promouvoir les langues régionales et minoritaires ...
Eduardo Javier Ruiz Vieytez, 2004
9
Vivre ensemble la maladie d'un proche: Aider l'autre et ...
Le Dr Christophe Fauré, psychiatre, spécialiste de l'accompagnement des malades et de leur famille, aborde ici la souffrance de ceux qui vivent avec le malade.
Christophe Docteur Fauré, 2011
10
Manger local: S'approvisionner et produire ensemble
Aujourd'hui, le modèle agricole doit être profondément transformé pour assurer une autonomie alimentaire durable.
Lionel Astruc, Cécile Cros, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENSEMBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ensemble im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Jardin d'Alice : artistes et hackers, un « labo du vivre ensemble
Ils souhaitent obtenir un lieu leur permettant de continuer leurs activités artistiques, et le développement de leur laboratoire du vivre-ensemble, ... «Rue89, Jul 15»
2
Kapitalis Ensemble, sauvons une petite palmeraie de Tozeur …
L'auteure, citoyenne belge, a lancé une campagne pour sauver une petite palmeraie à Tozeur qui appartenait au clan Ben Ali et qui est ... «kapitalis, Jul 15»
3
Edition de Sarreguemines Bitche | Le vivre ensemble du scoutisme
Le vivre ensemble du scoutisme. Durant dix jours, des jeunes de 14 à 17 ans de l'association Scouts et guides de France ont investi la prairie ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Davis - Jo-Wilfried Tsonga et Nicolas Mahut s'entraînent ensemble
Les deux hommes s'entraînent ensemble ce samedi matin, au Queen's Club à Londres. Côté britannique, l'incertitude demeure quant à la ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
Transport en commun, seuls ensemble ! - AgoraVox le média citoyen
Transports en commun vus de l'intérieur, rédigé quelques mots crus, mais qui est une réalité ; car dire qu'il y a des insultes ne parlent à ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Tsonga et Mahut s'entraînent ensemble - Coupe Davis - We love …
On dirait que l'on connait la composition de l'équipe de double tricolore ! Ce matin, Jo-Wilfried Tsonga et Nicolas Mahut s'entraînent ensemble ... «We Love Tennis !, Jul 15»
7
Qui veut épouser mon fils 2015 : Maddy et Alexandre sont-ils …
Qui veut épouser mon fils 2015 : Maddy et Alexandre sont-ils toujours ensemble ? (replay 17 juillet). 0PARTAGE. Partager sur facebook. «Terrafemina, Jul 15»
8
Edition de Longwy | Fin du ramadan : « Bien vivre ensemble »
Fin du ramadan : « Bien vivre ensemble ». Ils étaient près de 1 500 hier matin, rassemblés dans et devant la mosquée, située rue Pasteur, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Débrayages sur l'ensemble des sites Loomis
Depuis le début de la semaine, les salariés de Loomis, leader du transport de fonds, ont décidé de débrayer sur l'ensemble des sites de ... «Francetv info, Jul 15»
10
"Ensemble" (*****)
Ambiance intimiste pour cet appartement simple, ouvert sur une cuisine d'où se dégagent une certaine chaleur humaine en même temps qu'un ... «La Provence, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ensemble [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ensemble>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE