Bedeutung von "orchestra" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ORCHESTRA AUF ITALIENISCH

or · che · stra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORCHESTRA

Orchestra ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORCHESTRA AUF ITALIENISCH

Orchester

Orchestra

Ein Orchester ist eine klassische Musikgruppe. Die Etymologie des Wortes stammt aus dem Theater des alten Griechenlands, wo der Begriff ὀρχήστρα den Bereich für Chor, Instrumentalisten und Tänzer reservierte. Dieser Raum lag zwischen dem Auditorium, wo das Publikum saß und die Bühne.

Un'orchestra è un gruppo musicale tipico della musica classica. L'etimologia della parola viene dal teatro dell'antica Grecia, dove il termine ὀρχήστρα indicava la zona riservata al coro, agli strumentisti e ai danzatori. Tale spazio era situato tra la platea, dove sedeva il pubblico, ed il palcoscenico.

Definition von orchestra im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Orchesters im Wörterbuch findet sich im antiken griechischen und römischen Theater, dem halbkreisförmigen Raum zwischen der Szene und den für die Chortänze vorgesehenen Schritten. Eine andere Definition eines Orchesters ist ein Komplex von Musikinstrumenten, Bogen, Wind und Perkussion, die im modernen Musiktheater symphonische Werke spielen oder Opern begleiten. Orchester ist auch eine Sammlung von Geräuschen, verwirrenden oder intensiven Stimmen: eins. um deine Ohren zu bedecken.

SYNONYME VON «ORCHESTRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orchestra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von orchestra

accordo · alleanza · aria · armonia · bellezza · bordello · caciara · canzone · casino · combinazione · confusione · consonanza · fiera · geometria · giostra · golfo mistico · grandine · grazia · insalata · intelligenza · intesa · lega · macello · massa orchestrale · melodia · musica · orchestrali · pace · platea · proporzione · repubblica · riunione · rivoluzione · rumore · solidarietà · soluzione · strumentisti · suonatori · unione · unità · voce

ÜBERSETZUNG VON ORCHESTRA

Erfahre, wie die Übersetzung von orchestra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von orchestra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orchestra» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 管弦乐队
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: orquesta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: orchestra
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऑर्केस्ट्रा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأوركسترا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оркестр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: orquestra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্কেস্ট্রা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: orchestre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orkestra
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Orchester
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オーケストラ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오케스트라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: orchestra
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dàn nhạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இசை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाद्यवृंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: orkestra
• Italienisch: orchestra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: orkiestra
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оркестр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orchestră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ορχήστρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: orkes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: orkester
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: orkester

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ORCHESTRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort orchestra.

1

Malcom McDowell

Una cosa che non mi era mai piaciuta era la vista di un vecchio sporco sbronzo, che abbaia canzonacce care ai suoi padri e procede di rutto in rutto come se avesse tutta una lurida orchestra nelle sue putride budella.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORCHESTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orchestra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orchestra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Una Vera Orchestra Virtuale

Il libro e una guida progressiva alla scoperta dell'evoluzione della tecnologia informatica a servizio della Musica.Dopo una panoramica teorica sui principi del funzionamento del MIDI e degli strumenti virtuali, il testo si concentra nell ...

Salvatore Livecchi, 2012

Come un'orchestra. Fare musica insieme per crescere insieme

Ballabio, Fabbri, Senese. Come un'orchestra nasce da una grande emozione: dall'intreccio di gioia, vitalità e passione condivise dagli Autori grazie alle loro differenti e convergenti esperienze musicali.

Ballabio, Fabbri, Senese, 2010

Serate d'orchestra

Gli. artisti. dell'orchestra. città civile* Prologo Nel nord dell'Europa c'è un teatro lirico dove è. * Nel prologo dei Grotesques, gli immaginari coristi dell'Opéra di Parigi ("ville barbare") alludono polemicamente alla "ville civilisée" delle Soiréer.

Hector Berlioz, Maurizio Biondi, 2006

Dizionario e bibliografia della musica

CAPO D'ORCHESTRA. Colui che dirige in persona un'orchestra, ed il quale in Italia viene anche detto Direttore d? orchestra, Primo Violino ? essendo questo strumento il principale della musica. I requisiti ed obblighi d'un buon Capo d' ...

Peter Lichtenthal, 1826

Misteri per orchestra

Filippo Facci. Misteri per orchestra Introduzione Questo libro è frutto di ricerche personali e di Misteri per orchestra.

Filippo Facci, 2011

Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre

L'orchestra di Sam Wooding. 28. Bologna, 1929. L'orchestra di Nanni Dal Dello. 29. Milano, Ristorante Cova, autunno 1926. La Louisiana Orchestra. 30. Milano, Eden Hotel, dicembre 1926. La Mediolana Band. 31. 1928-31. La Ambassador's  ...

Adriano Mazzoletti, 2004

Catalogo della discoteca storica dell'Istituto nazionale di ...

Orchestra e Coro dell'Accademia di Santa Cecilia di Roma: 16, 64, 130, 132, 162 , 182,243,252,309 Orchestra e Coro dell'Accademia di Santa Cecilia di Roma e Coro di Voci Bianche del Colosseo, Roma: 66 Orchestra e Coro della RCA ...

Istituto nazionale di studi verdiani (Italy), Elisabetta Pasquini, 2000

Storia essenziale del teatro

L'orchestra era lo spazio circolare che riproduceva il cerchio sacro dell'antico choròs, dove si svolgevano le danze del coro, e che era situato dinanzi alla cavea. Dalla parte della cavea, l'orchestra era delimitata da un canale destinato al ...

Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005

Lo spionaggio nella seconda guerra mondiale

Grand chef dell'Orchestra rossa, Leopold Trepper (nella foto) nasce nel 1904 in una famiglia di ebrei polacchi. Basso, tarchiato, viso marcato e occhi grigi, dopo aver lasciato gli studi e fatto mille umili mestieri, si iscrive al Partito comunista ...

Sergio De Santis, 2001

Guida all'ascolto della musica sinfonica

CONCERTI PER STRUMENTO SOLISTA E ORCHESTRA « Tutti i concerti... sono "orazioni." Una voce si alza e l'orchestra la segue come moltitudine che ascolta " colui che ha qualcosa da dire" o, con più moderazione parlando, che vorrebbe ...

Giacomo Manzoni, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORCHESTRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orchestra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Summertime in Jazz, a Castell'Arquato l'Orchestra Luigi Cremona

Così si prospetta la serata di giovedì 30 luglio grazie all'Orchestra “Luigi Cremona” di Agazzano, diretta da Carlo Pisani, che suonerà nella ... «IlPiacenza, Jul 15»

SJU Jazz Orchestra e "Giovani Talenti Italiani" aprono i concerti di …

SIENA. SJU Jazz Orchestra e giovani talenti italiani aprono la lunga maratona musicale dei concerti che accompagnano i seminari ... «Il Cittadino on line, Jul 15»

L'Orchestra sinfonica belga Zuiderkempen approda al Festival di …

Composta da oltre 50 elementi, l'orchestra Zuiderkempen viene fondata nel 1993 grazie alla passione di Frans Valgaeren; nel corso degli anni ... «gonews, Jul 15»

"Il momento delle prove con la Simón Bolívar, orchestra unica nel …

In questa sequenza supplementare Gustavo Dudamel ci racconta cosa significhi far parte dell'Orchestra Simón Bolívar, e cosa rende unici i ... «euronews, Jul 15»

Scarlino: le più belle colonne sonore del cinema eseguite dall …

Domenica 26 luglio, alle 21.30, al castello di Scarlino, è in programma un concerto dell'Orchestra regionale della Toscana, che eseguirà le più ... «Grosseto Notizie, Jul 15»

Nove direttori d'orchestra si sfidano

Domani, alle 20.30 a Castello Utveggio, il concerto finale del corso di perfezionamento per direttore d'orchestra del Cerisdi con l'assegnazione ... «BlogSicilia.it, Jul 15»

Orchestra sinfonica: debiti per 18,4 milioni di euro, è l'anno dei …

A sei mesi dall'insediamento del nuovo Consiglio di amministrazione, la Fondazione orchestra sinfonica siciliana, fa un primo bilancio. «La Repubblica, Jul 15»

Mr. Tannunzio and his Orchestra - La Paranza del Geco

Protagonisti la Paranza del Geco e Mr. Tannunzio and his Orchestra, una sgangherata troupe di abilissimi suonatori ed imprevedibili ... «TorinoToday, Jul 15»

Tutte le musiche di Star Wars suonate da un'orchestra a Milano

L'Orchestra sinfonica Giuseppe Verdi di Milano suonerà gli arrangiamenti concertistici scritti da John Williams per la saga fantascientifica più ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»

I Manchester Orchestra in concerto al Magnolia

I Manchester Orchestra, quintetto hard rock di Atlanta, sono lieti di annunciare il loro primo tour europeo da headliner! La band debutterà ... «Varese News, Jul 15»