Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orfroi" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORFROI AUF FRANZÖSISCH

orfroi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORFROI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Orfroi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORFROI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orfroi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orfroi im Wörterbuch Französisch

Die Definition von orfroi im Wörterbuch ist gewebtes Goldtuch, das bei der Herstellung bestimmter Kleidungsstücke, Estriche, Messgewänder oder liturgischer Ornamente verwendet wird. Stickerei an der Grenze, in Sohn oder Splitter aus Gold, Silber oder Seide ausgeführt, im Mittelalter auf Kleidung von Herren oder reichen und noch heute auf Estriche, Messgewänder oder liturgischen Ornamenten angewendet.

La définition de orfroi dans le dictionnaire est étoffe tissée d'or employée dans la confection de certains vêtements, chapes, chasubles ou ornements liturgiques. Broderie en bordure, exécutée en fils ou en lamelles d'or, d'argent ou de soie, appliquée au moyen âge sur des vêtements de seigneurs ou de riches et, encore aujourd'hui sur des chapes, chasubles ou ornements liturgiques.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orfroi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ORFROI


arroi
arroi
beffroi
beffroi
carroi
carroi
charroi
charroi
corroi
corroi
désarroi
désarroi
effroi
effroi
interroi
interroi
octroi
octroi
palefroi
palefroi
paroi
paroi
roi
roi
vice-roi
vice-roi
écofroi
écofroi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ORFROI

oréotrague
orer
orerie
ores
orfèvre
orfévrer
orfèvrerie
orfévri
orfraie
orfrazé
organal
organdi
organe
organeau
organicien
organicienne
organicisme
organiciste
organicité
organigramme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ORFROI

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Synonyme und Antonyme von orfroi auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORFROI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orfroi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von orfroi

MIT «ORFROI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

orfroi broderie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp orfroi wiktionnaire souvent pente touriste aperçoit grosses touffes jaunes genêts court sous taillis ludovic naudeau france étoffe tissée employée dans confection certains vêtements chapes chasubles ornements liturgiques longue barbe hérode flottait internaute galon doré argenté reverso voir aussi orfraie oruri orfèvrerie noir expression exemple usage contraire grammaire source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille bordure academic ɔrfrwa orfreis aurum phrygium phrygien didact parement argent dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé interagir avec notre citations étymologie autrefois équivalent texte intégral sans publicité dict xmatiere

Übersetzung von orfroi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORFROI

Erfahre, wie die Übersetzung von orfroi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von orfroi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orfroi» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

orphrey
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orphrey
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orphrey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

orphrey
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

orphrey
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

orphrey
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orphrey
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orphrey
260 Millionen Sprecher

Französisch

orfroi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orphrey
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orphrey
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orphrey
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orphrey
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orphrey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orphrey
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orphrey
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orphrey
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orphrey
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orphrey
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galon tkany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

orphrey
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orphrey
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

orphrey
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orphrey
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

auriphrygium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orphrey
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orfroi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORFROI»

Der Begriff «orfroi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orfroi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orfroi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orfroi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORFROI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orfroi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orfroi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orfroi auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORFROI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orfroi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orfroi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
broderies Par odile brel bordaz
Chape de Montiéramey, fragments de samit de Montiéramey et de Lyon, orfroi de chasuble de Manassès L'état d'usure extrême de la chape et des fragments de samit de Montiéramey et de Lyon, lisibles seulement sur l'envers, ne permettent ...
2
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
en était redevable au père Legier, provincial de l'ordre , qui lui en avait fait présent en 1501. 1 chasuble détachée , en popeline verte , laine et soie , orfroi de damas vert avec ses accessoires ; le tout galonné en faux ; 1 chasuble en velours ...
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Couvert d'orfroi. Opera, ou .euro Phrjgia textum , ornatum , un chapelet orfmré. La pourpre fut toute orfrarée , Si en pourzraites a orfrdës. R. DE LA ROSE. ORFROI , s. m. Ménage écrit orfrui. C'est une broderie riche d'or ou de soie qu'on met ...
4
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Roman de Ftoiremont. Овит. : Héraut ; hcraldus. Orëzëssa: Chose sale, malpropre ; d' hórrida. Ог.г alise , orfroi : Bordure , bro- derie en or ou en argent. Voyez Orfrais. Orfans, orfante, orfene, orfenin, or/ente : Orphelin, mineur ; orphanus.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
5
Inventaire général des richesses d'art de la France
Orfroi (Fragment). — H. 0,095. — L. 0-.230. (N° 272-9.) Kinccaux (?) verts et jaunes et oiseaux (?) sur une bande rouge, bordée par deux galons verts à doubles entrelacs jaunes bordés de blanc. Orfroi (Fragment). — H. 0»,140. — L. 0,200.
France. Commission de l'inventaire général des richesses d'art de la France, 1902
6
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
Cette forme conique ne permettant pas à la personne revêtue de la chasuble, l' usage de ses mains, un ruban attaché sur chaque épaule au croisillon de l'orfroi (I), sert à retrousser le bas du vêtement. Cet orfroi paroît très: ancien , plus même  ...
7
Revue de l'art chrétien
Plus tard il deviendra l'orfroi en titre et souvent on lui donnera, sous l'influence de sa forme première, moins d'importance qu'à l'orfroi en cercle. Cet artifice n'était, somme toute, qu'un demiperfectionnement._ On se décida finalement à coudre ...
8
Actes Du Colloque International de Sedieres
Même complexité dans le tracé linéaire des plis avec le ventre en ellipse dont les courbes convexes sont reprises de façon tout à fait irréaliste sur le thorax. Nous retrouvons les bandeaux d'orfroi sur la cuisse en fuseau et sur le col, mais non ...
9
Bibliotheque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
Cette forme conique ne permettant pas à la personne revêtue de la chasuble, l' usage de ses mains, un ruban attaché sur chaque épaule au croisillon de l'orfroi (I), sert à retrousser le bas du vêtement. Cet orfroi paroit très—ancien , plus même ...
10
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Cette forme conique ne permettant pas à la personne revêtue de la chasuble, l' usage de ses' mains, un ruban attaché sur chaque épaule au croisillon de l'orfroi (i), sert à retrousser le bas du vêtement. Cet orfroi paroît très- ancien , plus même  ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORFROI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orfroi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Églises clunisiennes du Jura : histoire et tourisme
Pour remplacer l'or, les religieuses brodaient à « l'orfroi », de la paille de froment sur soie, constituant ainsi une œuvre assez unique en ... «Histoire pour Tous, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orfroi [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/orfroi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z