Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carroi" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARROI AUF FRANZÖSISCH

carroi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARROI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carroi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARROI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carroi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carroi im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Carroi im Wörterbuch ist ein geräumiger Ort, öffentlicher Ort; Kreuzung.

La définition de carroi dans le dictionnaire est endroit spacieux, place publique; carrefour.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carroi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARROI


arroi
arroi
beffroi
beffroi
charroi
charroi
corroi
corroi
désarroi
désarroi
effroi
effroi
interroi
interroi
octroi
octroi
orfroi
orfroi
palefroi
palefroi
paroi
paroi
roi
roi
vice-roi
vice-roi
écofroi
écofroi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARROI

carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrossier
carrousel
carrousse
carroyage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARROI

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Synonyme und Antonyme von carroi auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARROI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

carroi affranchis jaune arts montlouis carroi espace montréal flèche cedex tél mail accueil horaires ouverture lundi définition reverso conjugaison voir aussi carroir charroi carrocio expression exemple usage contraire grammaire nbsp samedi soirée centre louis aragon saint florent cher depuis mois janvier équipe anime atelier ville culture boulevard mardi mercredi jeudi vendredi loire pascal planchard dimanche travaux jeunes juin choisissez notre vous accueille

Übersetzung von carroi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARROI

Erfahre, wie die Übersetzung von carroi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von carroi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carroi» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Carroi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carroi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carroi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Carroi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Carroi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Carroi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carroi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Carroi
260 Millionen Sprecher

Französisch

carroi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carroi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carroi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Carroi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Carroi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carroi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carroi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Carroi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Carroi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carroi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carroi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carroi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Carroi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carroi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carroi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carroi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carroi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carroi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carroi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARROI»

Der Begriff «carroi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carroi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carroi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carroi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARROI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carroi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carroi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carroi auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARROI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carroi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carroi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Sorciers du carroi de Marlou: un procès de sorcellerie ...
Comment Pierre Ragu, qui entreprend et conduit à terme le procès du carroi de Marlou, établit-il la culpabilité de ceux qui seront finalement condamnés ? Comment les avère-t-il sorciers ? Quelles preuves s'efforce-t-il d'obtenir pour y parvenir ...
‎1996
2
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in-80
On ne put refuser à M. de Beaune, gouverneur, la demande qu'il lit faire à l' assemblée du 31 mars de lui accorder la permission de faire conduire une portion de l'eau de la fontaine du carroi nommé le carroi de Beaune dans son hôtel et dans ...
3
Dictionnaire géographique, historique et biographique ...
Carroi (le), c** de Saint-Laurent-de-Lln. V. Carroir. Carroi (le), ham., c" de Saint- Mars, 16 habit. — Carroi, carte de l'état-major. Carroi (le bois du ), c" do Saint- Michel-sur. Loire, près du chemin de la Chaboissiore à Com- mandin. Carroi (le), f.
Jacques Xavier Carré de Busserolle, 1879
4
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
Pour l'estrade du Carroi de Beaune, on apporta « la tappisserye , de chez M. le général Boyer » ou Bohier, dont le nom est lié a la fondation de Chenonceau. Parmi les maîtres tapissiers qui travaill'erent en cette circonstance, on remarque  ...
Société archéologique de Touraine, 1904
5
Annales
2e prix, médaille de bronze et 20 fr. à Carroi, de Brizay. 3* prix,' 15 fr., à Ricotier, Charles, de Crouzilles. Importations 1" prix d'ensemble pour un lot de vaches, 80 fr., à M. Coiffard, de Champigny. 2» prix d'ensemble pour un lot de vaches, ...
Société d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres du département d'Indre-et-Loire, 1879
6
Histoire du traité de la paix concluë à S. Jean de Luz entre ...
reconduisit la Reyne jusqu'à son carroi- se. Le lendemain elle fut complimentée parle Cardinal Grimaldi,& parle Chapitre de Lyon. Sur le soir le Cardinal Mazarin luy rendit visite, & le Roy peu apres. Le premier de Decembre Madame Royale ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1665
7
Dictionnaire des familles françaises anciennes ou notables à ...
BARRE de CARROI (de la). Armes : d'azur à un chevron d'or (aliàs à trois chevrons d'or) accompagné de trois étoiles de même. On trouvera des généalogies détaillées de la famille de la BARRE DE CARROI dans les manuscrits de Chérin et ...
Gustave Chaix d'Est-Ange, 1904
8
Préface de George Sand. Résumé analytique de l'ouvrage. ...
De toutes nos histoires de carroirs, la plus célèbre, la plus authentique, est sans contredit celle du Carroi-Billeron, dans le haut Berry. ltlalheureusement il ne s' agit point ici d'un récit imaginaire; les acteurs de cette étrange tragédie ont existé,  ...
Germain Laisnel de la Salle, A. Laisnel de la Salle, C. Laisnel de la Salle, 1875
9
Croyances et légendes du centre de la France: souvenirs du ...
De toutes nos histoires de carroirs, la plus célèbre, la plus authentique, est sans contredit celle du Carroi-Billeron, dans le haut Berry. Malheureusement il ne s' agit point ici d'un récit imaginaire; les acteurs de cette étrange tragédie ont existé,  ...
Germaine Laisnel de la Salle, 1875
10
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
... à Jeanne Sevault, veuve de Jean Lépron ; — des Anges, à Anne Moreau, veuve de Guillaume Prieur, Julien Dubois, lieutenant criminel, la veuve de Passac ; — place du Carroi-aux-Herbes, à la veuve Balesehoux, Jean Maridois, procureur, ...
Archives départementales d'Indre-et-Loire, Charles Loizeau de Grandmaison, 1882

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARROI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carroi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agenda sarthois. Idées de sortie pour ce vendredi 17 juillet
Contact : le Carroi, tél. 02 43 94 08 99. 9 Jupilles. L'arbre au fil des saisons. De 14 h 30 à 16 h 30, Carnuta, la Maison de l'homme et de la forêt, ... «Ouest-France, Jul 15»
2
animations - 15/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
Pop Up atelier », visite de l'exposition suivie d'un atelier créatif, 10 h-12 h, musée Le Carroi, 3 €. Réservation. Tél. 02.47.93.18.12. Descartes. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Affranchis : scènes de rue à La Flèche
Création musicale par la Fanfare AOC, à 12 h, place du Marché-au-Blé. À 15 h, cour du Carroi. À 19 h, Grande-Rue et 22 h, place Henri-IV. «Ouest-France, Jul 15»
4
La Flèche Affranchis : une belle édition
On est très satisfait », annonce Jean-Rémy Abélard, directeur du Carroi et responsable de la programmation. Difficile d'estimer le nombre de ... «lemainelibre.fr, Jul 15»
5
La Flèche Plus de 100 représentations aux Affranchis
... les arts de rue dans toute leur diversité », rappelle Jean-Rémy Abélard, directeur du Carroi et chargé de la programmation in du festival. «lemainelibre.fr, Jul 15»
6
Saison culturelle. Ibrahim Maalouf, Sophia Aram et autres à l'affiche
Cette saison portée par le Carroi mélange théâtre, musique, chant, danse et cirque. Plusieurs têtes d'affiche sont attendues. Le trompettiste ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Terres Précieuses, un plaidoyer pour l'agriculture du plateau de …
'Terres précieuses' est publié aux éditions du Grand Carroi, il est disponible dans 14 points de vente (la liste ici). 43. Share. 33. Share. 2. Share. «Essonne Info, Jun 15»
8
Des collégiens se surpassent grâce à un dispositif
Passer des coups de téléphone à la ludothèque du Carroi et organiser l'événement avec des interlocuteurs plus âgés a permis à ces jeunes ... «Ouest-France, Jun 15»
9
Rallye des vins : ça crisse dans les paddocks
Reste que les aires d'assistance, situées aux Hucherolles et au Blanc-Carroi, offrent également des occasions privilégiées d'approcher les ... «la Nouvelle République, Jun 15»
10
Le 7e Festival d'été de théâtre amateur dévoile son programme
À 16 h 30, Temps d'amour, par les Fracassés. En fin d'après-midi, Le Visiteur, drame, proposé par l'atelier théâtre du Carroi de La Flèche. «Ouest-France, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carroi [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/carroi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z