Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSQUE AUF FRANZÖSISCH

osque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Osque kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OSQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
osque

osque

Osque

Der osque ist eine indoeuropäische sprache der sabellischen gruppe, jetzt ausgestorben und cousin des lateinischen, mit dem es eine gemeinsame grammatikalische struktur teilt. Das Siedlungsgebiet der Osque-Sprache entspricht den inneren Teilen Mittel- und Süditaliens, mit Ausnahme der heutigen Regionen Apuliens und Kalabriens. Es wird angenommen, dass die Ansiedlung der italienischen Halbinsel durch die Indoeuropäer in zwei Wellen auftrat: eine erste im 2. Jahrtausend vor Christus. BC und eine zweite Welle um -1000. Die erste Welle entspricht linguistisch der Untergruppe der kursiven Latein-Falisque-Siculus-Sprachen, die zweite der Osque-umbrischen Gruppe, die die Diskrepanzen zwischen dem Osque und dem Latein erklärt. Es gibt wenig Informationen über die Bildung des Osque, aber es wird davon ausgegangen, dass diese Sprache nach dem ersten Jahrhundert v. Chr. Nicht gesprochen wurde. Mindestens findet man keine Spur, das Latein dann dominiert ganz Italien. Die ersten schriftlichen Spuren der Osque-Sprache stammen aus dem 4. Jh. V. Chr. AD .. L'osque est une langue indo-européenne du groupe sabellique aujourd'hui disparue et cousine du latin avec lequel elle partage une structure grammaticale commune. La zone d'implantation de la langue osque correspond aux parties intérieures de l'Italie centrale et méridionale à l'exclusion des régions actuelles des Pouilles et de la Calabre. On pense que le peuplement de la péninsule italienne par les Indo-Européens s'est fait en deux vagues : une première au IIe millénaire av. J.-C. et une seconde vague vers -1000. La première vague correspondrait linguistiquement au sous-groupe de langues italiques latin-falisque-Sicule, la seconde au groupe osque-ombrien, ce qui explique les écarts constatés entre l'osque et le latin. On possède peu d'informations concernant la formation de l'osque, mais l'on suppose que cette langue n'a plus été parlée après le Ier siècle av. J.-C. Du moins n'en trouve-t-on plus de trace, le latin dominant alors toute l'Italie. Les premières traces écrites de la langue osque remontent au IVe siècle av. J.-C..

Definition von osque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von osque im Wörterbuch ist die der Leute der osques, Urmenschen von Italien, die zuerst im campania und im zentralen Apennin, dann im latium hergestellt werden. Eine andere Definition von osque ist eine kursive Sprache, die lateinisch und umbrischisch ist und von den osques gesprochen wird.

La définition de osque dans le dictionnaire est qui appartient au peuple des osques, peuple primitif de l'italie, établi d'abord dans la campanie et l'apennin central, puis dans le latium. Une autre définition de osque est langue italique, voisine du latin et de l'ombrien, parlée par les osques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OSQUE


arabesque
arabesque
astérisque
astérisque
basque
basque
bisque
bisque
brusque
brusque
burlesque
burlesque
casque
casque
disque
disque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
jusque
jusque
kiosque
kiosque
lorsque
lorsque
masque
masque
monégasque
monégasque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
puisque
puisque
risque
risque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OSQUE

osmologie
osmomètre
osmométrie
osmondacées
osmonde
osmondite
osmonocivité
osmorégulateur
osmose
osmotique
ossature
ossaturé
osse
osséine
osselet
ossement
ossements
osseret
ossète
osseux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OSQUE

asque
barbaresque
bergamasque
bourrasque
carnavalesque
cauchemardesque
chevaleresque
dantesque
fantasque
flasque
francisque
mauresque
mollusque
picaresque
rocambolesque
romanesque
titanesque
tourne-disque
vasque
étrusque

Synonyme und Antonyme von osque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «osque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von osque

MIT «OSQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

osque italique langue indo européenne groupe sabellique aujourd disparue cousine latin avec lequel elle partage structure grammaticale commune zone implantation correspond parties intérieures italie centrale méridionale exclusion osque définition dans internaute rapporte wiktionnaire exception semble être sammites était encore usage pompéi lors grande éruption vésuve notre ère définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp sabin vieux samnite étaient dialectes malte brun donnait origine ibérienne selon niebuhr avait mediadico notrefamille rapport reverso voir aussi osmique ostique ousque orque expression exemple contraire ligne conjugaion hist antiq celui celle appartient peuple osques primitif établi

Übersetzung von osque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von osque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von osque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奥斯坎语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

osco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oscan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Oscan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اوسكان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Oscan
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Oscan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Oscan,
260 Millionen Sprecher

Französisch

osque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Oscan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oscan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oscanの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Oscan
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Oscan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Oscan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆஸ்கன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Oscan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Oscan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

osca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Język Oskijski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Oscan
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oscana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oscan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Oscan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Oskisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSQUE»

Der Begriff «osque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von osque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «osque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «osque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «osque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Vestins à l'époque tardo-républicaine: du nord-osque au ...
Emmanuel Dupraz est maître de conférences en linguistique latine à l'université de Rouen.
Emmanuel Dupraz, 2010
2
Les élites et leurs facettes: les élites locales dans le ...
est un texte purement osque : notation -ai- de la diphtongue, présence d'un prénom féminin, absence du mot flilius) ou de son équivalent, titulature osque. - CIL, I2, 3251 (Corfinium) L. TATIIIS. L. F peut-être une des plus anciennes inscriptions ...
Mireille Cébeillac-Gervasoni, Laurent Lamoine, 2003
3
La République des tribus: du droit de vote et de ses enjeux ...
On observera d'abord que le prénom Annus est inconnu et comme prénom latin, et comme prénom osque. En revanche, Annius est connu comme un gentilice latin, dans lequel se survivrait un ancien gentilice osque, Anniis74 ; de la même ...
Janine Cels-Saint-Hilaire, 1995
4
La langue poétique indo-européenne: actes du colloque de ...
Le nord-osque est un dialecte osque älteste entre les IIIe et 1er siecles avant notre ere chez trois peuples d' Italic centro- mdridionales, les Vestins, les PeMigniens et les Marrucins, par des inscriptions gravees en alphabet latin2. Dans le pays ...
Georges-Jean Pinault, Daniel Petit, 2006
5
Introduction à la chronologie du latin vulgaire
d'origine, comme due à un Italiote du Sud ; seul l'osque fac— tud, Tab. Bant., 1.9, cf. lz'citud, amiricalud, etc., est capable de justifier cette forme, puisque c'est seulement en terre osque que -ôd passe régulièrement à -ad. Dans le nord en ...
F. George Mohl, 1899
6
Anaphore, cataphore et corrélation en latin: actes de la ...
Cette tendance à la recaractérisation de l'anaphorique est plus avancée en osque qu'en ombrien, puisque le premier élimine l'ancien thème *e-. La constitution de l'anaphorique osque et ombrien etanto doit être antérieure à l' élimination du ...
Colette Bodelot, 2004
7
Description de médailles antiques--Supplément ...
Légende osque, PI. vu, n°. 8. Tête laurée de femme , avec pendans d'oreilles et collier. Bf. Même type que le précédent; au bas, lettre osque figurée Pi. vu , n°. 9. □. Oliv. Saggi. di Cortone II. pag. 4g. fig. V. A..5.-R4.-F.o.-24 fr. ig8. Neuf autres ...
Théodore Edme Mionnet, 1819
8
Description de medailles antiques, grecques et romaines avec ...
Même type que le précédent ; au bas , lettre osque figurée Pl. vu, n°. 9. □. Oliv. Saggi. di Cortonè 11. pag. 4g. fig- V. A..5.-R4.-F.0.-24 fr. 198. Neuf autres semblables, chacune avec une des lettres osques figurées Pl. vil, depuis le n°.
Theodore-Edme Mionnet, 1819
9
Description de médailles antiques, grecques et romaines
193. Même tête; derrière, une couronne et l'x barré; dessous, les caractères osques Pl. V11 , n°. 1. RI. Même type des Dioscures à cheval; à Fexergue, la légende osque Pl. V11, n°. 2. R\.4g.-Pt4.-F.0.-30 fr.' 194' Légende osque Pl. VII , n °. 3.
Théodore Edme Mionnet, Bibliothèque nationale (France). Département des médailles et antiques, 1819
10
Description de medailles antiques, Grecques et Romaines, ...
197. Légende osque, Pl. VII, 'n°. 8. Tête laurée de femme , avec p_endans d' oreilles et collier. B[. Même type que le précédent; au bas, lettre osque figurée Pl. VII, n°. 9. a. Oliv. Saggi. di Cortone Il. pagÎ4g. fig. V. .Æ\.5.a—Pfl.-—F.o.-24 fr. 198.
‎1819

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff osque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Calabasse, la montagne verte
C'est ici le repaire du coq de bruyère, notamment du côté du Couret, mais aussi de l'ours, vers l'Osque de la Coumasse. De là, on redescend ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Championnat régional VTT Ufolep demain
... parking du palais des Évêques, Mouliéris, Cornecu, Borde-d'en-bas, Carré-d'Osque, chemin du Marsan, route de Montjoie, Carré-de-l'Ange. «ladepeche.fr, Apr 15»
3
De nombreuses balades à raquettes à effectuer
... balisés et sécurisés (attention tout de même aux risques d'avalanche) : circuit de l'Osque de Couret (cabane du Piéjau, de l'Herbe-Soulette, ... «ladepeche.fr, Feb 15»
4
Dans les archives des baliseurs oloronais du GR10
... Oloronaise avait été recrutée par son père Roger pour participer au balisage du GR10, entre le refuge de l'Abérouat et le Pas de l'Osque. «La République des Pyrénées, Jul 14»
5
Dent d'Orlu : Gary Devine signe l'exploit
La Dent d'Orlu est un grand classique, avec un départ à Orlu pour 14 km, un passage au col de l'Osque, la forêt d'Ascou, Cabane-Longue et la ... «LaDépêche.fr, Jul 11»
6
Saint-Girons. Les meilleurs Pyrénéens en course
... traversera Saint-Girons, Saint-Lizier, la Care d'Osque, Montjoie-en-Couserans et la route de Sainte-Croix. Les départs de ces deux courses, ... «LaDépêche.fr, Apr 11»
7
«Trop d'avocats terminent difficilement le mois»
L'osque vous avez à faire à des gens de mauvaise foi, l'orsque votre conjoint demande le divorce en tirant à lui la couverture à lui. L'osrque ... «Le Figaro, Mär 09»
8
De lingua Latina. Revue de Linguistique Latine du Centre Alfred …
Anna Orlandini & Paolo Poccetti, dans une visée à la fois contrastive à l'intérieur des langues italiques (latin et osque), et diachronique en aval ... «Fabula, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/osque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z