Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bisque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISQUE AUF FRANZÖSISCH

bisque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bisque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bisque

Fischcremesuppe

Bisque

Das Biskuit ist eine Suppe der französischen Küche, bestehend aus einem cremigen Coulis von Krebstieren, sehr gewürzt und mit frischer Sahne ergänzt. La bisque est un potage de la cuisine française consistant en un coulis onctueux de crustacés très assaisonné et additionné de crème fraîche.

Definition von bisque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Biskuit im Wörterbuch ist Suppe, die mit einem Krebsbrei oder anderem Krustentier gemacht wird.

La définition de bisque dans le dictionnaire est potage fait avec un coulis d'écrevisses ou de tout autre crustacé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BISQUE


astérisque
astérisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
disque
disque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
obélisque
obélisque
odalisque
odalisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BISQUE

bismarckien
bismuth
bismuthine
bismuthique
bisness
bisoc
bison
bisonne
bisou
bisquain
bisquer
bisquine
bissac
bisse
bissecteur
bissection
bissel
bisser
bissexte
bissextil

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BISQUE

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

Synonyme und Antonyme von bisque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BISQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bisque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bisque

MIT «BISQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bisque coulis potage tomates rage homard recette crevettes crustacés crabe langoustine cuisine française consistant onctueux très assaisonné additionné crème fraîche bisque wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis recettes mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez commentées maison marmiton préparation concassez carcasses homards faites revenir avec huile olive pendant bonnes minutes rajoutez nbsp expressio deux sachant destiné finir dans suivent battent mort afin tenter échapper sort funeste définition fait designer radiators aluminium energy efficient offers beautiful practical most exciting styles colours shapes gambas millefeuille chantilly bouchées reine saumon facile rapide

Übersetzung von bisque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von bisque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bisque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浓汤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bizcocho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bisque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حساء دسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lambuja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিসকুট
260 Millionen Sprecher

Französisch

bisque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sup dr burung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fischcremesuppe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비스크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bisque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ sứ nung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிஸ்கே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माशांचा रस्सा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sırsız porselen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

biscotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

homara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bisque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος πυκνής σούπας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bisque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bisque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bisque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bisque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISQUE»

Der Begriff «bisque» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bisque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bisque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bisque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bisque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bisque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bisque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Loisir en Ecosse
Les mots et expressions typiques du jargon idoine comme « bandeau »23, « bisque »24 et « half bisque »25, « chase »26, « dedans »27, « grille »28, « tambour »29 sont empruntés au français30. Voici quelques-unes des règles31 de base ...
Jean Berton, 2004
2
Dictionnaire de l'Académie française
BISQUA IN. s. m. Peau de mouton en laine. BISQUE, s. f. T. du Jeu de paume. Avantage qu'un joueur accorde à un autre lorsqu'il lui donne quinze, en lui laissant la liberté de placer cet avantage à son choix dans la partie. Donner une bisque.
Académie française, 1835
3
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Donner tine bisque, prendre sa bisque, donner quinze & bisque* On dit figur. d' Un homme qui a Une grande supériorité fur un autre , en quelque genre que Ce soit , qu'// luy donneroit quinze & bisque. Et Avo'-r quinze & bisque sur la partie, ...
Académie Française (Paris), 1718
4
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
BISON, s. m. Buffle , boeuf sauvage. BISQUA1N. s. m. Peau de mouton en laine. BISQUE, s. f. L'avantage qu'un des joueurs donne à l'autre au jeu de la pau- mr , et qui raut quinze , mais que celui qui le reçoit place à son choix dans la partie.
François Raymond, 1802
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Donner une bisque. Prendre sa bisi/ue. Donner quinze et bisque. On dit Jïgurément d'Un. Homme qui une grande supériorité sur un autre en quelque genre que ce soit, qu'il lui don ncroit quinze et bisque ; et Avoir quinze et bisque sur la ...
Académie française, 1800
6
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
BISQUE. BISQUE. D'ÉCREVISSES. Canned, prepared from freshwater spp., using crayfish meat, butter and flour together with a variety of seasoning. See + BISQUE. Pre ́pare ́e avec de la chair d'e ́crevisses (espe`ces d'eau douce), du beurre ...
‎2008
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
BISQUE, s. f. L'avantage qu'un des joueuis donne a l'autre au jeu de la paume , et qui vaut quinze , mais que cel;ii qui le reçoit ne peut prendre qu'une fois en toute une partie. Donner une bisqi.e. Prendre sa bisque.. Donner quinte et bisque.
8
Dictionaire critique de la langue française
Trév. Rich. Port. Les bleds bisent. — h' Acad. ne le met point. • BISET , s. m. Bisette , s. f. [Bi-^è , %ète , Ie è moyen. ] Le premier se dit d'un pigeon sauvage dont la chair est bise ; le second , d'une sorte de dentelle de bas prix. BISQUE , s. fém ...
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BISQUE , s. fcm. L'avantage qu'un des joueurs done à l'autre au jeu de paûme, et qui vaut quinze. Doner une bisque, on ne peut prendre qu'une fois sa bisque. Doner quin\e et bisque. On dit, proverbialement , de quelqu'un sur qui on croit ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
BISQUE , s. fém. L'avantage qu'un des joueurs done à .l'autre au jeu de paume, et qui vaut quinze. Doner une bisque, on ne peut prendre qu'une fois sa bisque. Doner quinine et bisque. . On dit, proy^rbialement , de quelqu'un sur qui on croii  ...
Jean-François Féraud, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bisque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le potager au top - Le Monde
Un plat : thon blanc grillé à la plancha, condiment hibiscus, émulsion de bisque thaï de crustacés, riz noir venere ; et un dessert : cake café, ... «Le Monde, Jul 15»
2
Ramadan : les ftours à l'extérieur de plus en plus appréciés
... mêlant avec raffinement saveurs asiatiques (bisque de crevettes, rouleaux de printemps, poulet yakitori, kakiage tempura ou encore tataki de ... «La Vie Éco, Jul 15»
3
Les escapades de Petitrenaud
C'est à la table de Jean-Luc Tartarin que nous allons nous régaler : cotriade de poissons, bisque de homard. AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Élégante cuisine au whisky
Pour donner de la profondeur à votre bisque de homard préférée, flambez les carcasses et déglacez votre mirepoix au whisky. Ou, plus facile ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
5
« Annecy: les malices lacustres et végétales de Laurent Petit »
... poisson de lac qu'on écrit aussi chevesne), embossé dans une vessie, traité avec du sang de volaille, relevée de mondeuse, façon bisque. «Les pieds dans le plat, Jul 15»
6
Un moelleux de homard, place Dauphine
Réaliser la bisque de homard en faisant suer un peu d'échalotes ciselées avec un tout petit peu de carotte (pour le goût) et le bouquet garni. «La Croix, Jun 15»
7
Plainte contre gouverneurs : Joseph Kabila dément !
Comment s'en douter bisque, dans tous les médias à la réputation mondiale, on commette la faute professionnelle propre aux débutants dans ... «Digitalcongo.net, Jun 15»
8
Boujan-sur-Libron : encore une victoire pour l'Innamorato
Pascal, pour sa part, a réalisé en 15 minutes sa pizza à base de bisque de langoustine, langoustines fraîches, courgettes et carottes tournées ... «Midi Libre, Jun 15»
9
Le SuperHomard
On remercie les amis de Magic! de nous fournir ce crustacé décapode sur un plateau. On leur fait donc une grosse bisque sur la joue! «Soul Kitchen, Jun 15»
10
Un robot fait la cuisine à votre place
Paris Match. Tim Anderson, lauréat 2011 du « MasterChef » anglais, est le premier à avoir transmis sa recette de bisque de crabe à votre robot. «Paris Match, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bisque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bisque>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z