Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISQUE AUF FRANZÖSISCH

disque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disque im Wörterbuch Französisch

Die erste CD-Definition im Wörterbuch ist ein schwerer kreisförmiger Puck aus Stein oder Metall, den die Athleten zum Werfen übten. Ein metallbeschichteter Holzpuck mit einem zulässigen Gewicht, den die Athleten so weit wie möglich werfen. Eine andere Definition der Bandscheibe ist das fibro-knorpelige Ligament, eine linsenförmige Form, die zwei Wirbel miteinander verbindet. Scheibe ist auch sichtbare Oberfläche der großen Sterne.

La première définition de disque dans le dictionnaire est lourd palet circulaire, de pierre ou de métal, que les athlètes s'exerçaient à lancer. Palet de bois cerclé de métal, d'un poids réglementaire, que les athlètes lancent le plus loin possible. Une autre définition de disque est ligament fibro-cartilagineux, de forme lenticulaire, unissant deux vertèbres entre elles. Disque est aussi surface apparente des grands astres.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DISQUE


astérisque
astérisque
bisque
bisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
obélisque
obélisque
odalisque
odalisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DISQUE

disputailleuse
disputant
disputation
dispute
disputer
disputeur
disputeuse
disquaire
disqualification
disqualifier
disquisition
disraëlien
disruptif
dissécable
dissecteur
dissection
dissectrice
dissemblable
dissemblance
dissembler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DISQUE

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

Synonyme und Antonyme von disque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von disque

MIT «DISQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

disque cercle guitare musique palet refrain ritournelle rond dure externe définition duel espace tourne platine disque wiktionnaire quelques étoiles présent perçaient voûte bleue dans lune apparut wells guerre airs traduit nbsp changez radio france retrouvez présentation émission animateur horaires détaillée interne comment marche organe ordinateur servant conserver données manière permanente contrairement mémoire vive efface chaque hard disk futura sciences anglais support magnétique stockage numériques parle cher achat prix avec clubic améliorez grâce votre nouveau pratique produire sacem reproduire œuvre extrait cette intégrer album adapter arranger remixer morceau éditer portable fnac tous produits meilleur comparer acheter neufs occasions peut réparer

Übersetzung von disque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von disque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von disque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磁盘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिस्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسطوانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিস্ক
260 Millionen Sprecher

Französisch

disque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cakera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheibe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디스크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिस्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίσκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skyf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skiva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISQUE»

Der Begriff «disque» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disque auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DISQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort disque.
1
Ludmila Oulitskaïa
L’amour, comme un disque du destin qui n’en finit pas de passer...
2
Robert Crumb
Trouver un bon disque, c’est comme passer dans un village et trouver un vieux restaurant tenu par des gens qui ont conservé les recettes familiales.
3
Jacques Dutronc
Un disque, c'est sexuel. Tout sort du caleçon. Soit c'est propre, soit c'est sale.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'invention du disque 1877-1949: genèse de l'usage des ...
Cet ouvrage reconstitue les différentes étapes de la transformation d'une invention technique en médium musical.
Sophie Maisonneuve, 2009
2
Le disque de Phaestos: archéologie, épigraphie, édition ...
(Peeters 1977)
Yves Duhoux, 1977
3
Backup exec pour Windows server: sauvegarde et restauration ...
7. Utilisation. des. dossiers. et. des. fichiers. de. sauvegarde. sur. disque. La fonction de sauvegarde sur disque vous permet de sauvegarder des données dans un dossier d'un disque dur et fournit un moyen plus rapide sauvegarder et de ...
Gilles Lemaître, 2007
4
Le disque à l'heure d'internet
" Dématérialisation ", " interactivité ", " magasin virtuel ".
Ayrneric Pichevin, 1998
5
Qu'est-ce qui fait tourner le disque classique?: logiques ...
La fin des années 90 est marquée par l'amplification du discours sur la 'crise' du disque classique : selon le SNEP '. ce secteur ne représente plus, en 1997, que 6 ,8 % du marché du disque. Le naufrage du classique est masqué en 1998 par ...
David Vandiedonck, 1999
6
Paroles et musique: livre-disque
Howard S. Becker s'est fait connaître dans le monde entier comme le sociologue d'Outsiders et des Mondes de l'art.
Howard Saul Becker, 2003
7
Le PC
7 Le stockage sur disque dur Au sommaire de ce chapitre □ Définition du disque dur □ Facteurs de forme □ Fonctionnement du disque dur □ Composants de base du disque dur □ Caractéristiques des disques durs Définition du disque dur ...
Scott Mueller
8
Physique MP - Exercices
Disque lié à une tige On étudie le mouvement d'un système constitué d'une tige AC (masse m, longueur /, centre de masse Ga tel que AGj = GjC = - ) et d'un disque homogène de centre de masse C, de masse M et de rayon a. Le système  ...
Baudy Jean-Loup, Jean Bergua, J-L Baudy
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Figure 6.6 • Schéma de la structure du disque montrant des fibres collagéniques entremêlées avec de nombreuses molécules de protéoglycanes en forme d' écouvillon et quelques cellules Monomère de protéoglycane Capsule Fibre de ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
10
Le disque classique en France aujourd'hui: histoire, ...
Le disque compact classique est ici étudié comme support et comme transmetteur de musique dite "classique".
Eve-Marie Charles, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Contrechamp» : la musique après le disque - Page 1 | Mediapart
Avec une baisse de son chiffre d'affaires de 1,3 milliard à 500 millions en dix ans, le disque a été l'industrie culturelle le plus vivement frappée ... «Mediapart, Jul 15»
2
Meeting de Monaco : Sandra Perkovic remporte le lancer du disque
La Croate Sandra Perkovic, qui détient les titres olympique, mondial et européen de la spécialité, a remporté le concours du lancer du disque ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
EN DIRECT / LIVE. Lancer du disque - Dames - Herculis - 17 juillet …
... Contactez-nous · Publicité · A propos d'Eurosport · Charte de confidentialité · Informations Juridiques. Athlétisme - Lancer du disque - Femme. «Eurosport.fr, Jul 15»
4
Lacrim officiellement disque d'or ! | melty
Ce succès auprès des auditeurs de rap français, elle se traduit désormais en chiffre : depuis hier, Lacrim est officiellement devenu disque d'or ... «melty.fr, Jul 15»
5
Test Toshiba Stor.E Wireless Adapter, connectez votre disque dur …
S'il vous est déjà arrivé de partager vos photos et vidéos disponibles sur votre disque externe avec vos amis, c'est sans compter sur les ... «Ere Numérique, Jul 15»
6
Lacrim est Disque D'Or avec sa mixtape RIPRO vol.1
Les chappas, je suis officiellement disque d'Or avec ma mixtape #RIPRO V.1 ! Merci à tous du soutien ! @Kore_official « a annoncé Lacrim sur ... «13OR-du-hiphop, Jul 15»
7
Véronique Sanson: "Mon nouveau disque parle de la vie, de l'amour …
Les Francos accueillent Véronique Sanson pour son concert "Les Années Américaines". L'occasion de la soumettre à l'interview "roadie.". «L'Express, Jul 15»
8
L'orgue sur un nouveau disque
eudi, l'église abbatiale était fermée pour cause d'enregistrement d'un disque de baroque italien, sous la houlette du producteur Bernard Neveu ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Lire un disque vinyle à la verticale ? C'est possible !
Contrairement aux platines classiques, celle-ci a pour particularité de lire un disque vinyle à la verticale et ce, en préservant la qualité sonore. «Tom's Guide, Jul 15»
10
Disque : 15e titre pour R-Michon
Mélina Robert-Michon a décroché dimanche son 15e titre de championne de France du lancer de disque, confirmant sa place au panthéon ... «Le Figaro Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/disque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z