Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ouatine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUATINE AUF FRANZÖSISCH

ouatine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OUATINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ouatine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OUATINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ouatine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ouatine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fleece im Wörterbuch ist Fleece-Stoff verwendet, um das Futter einiger Kleidung zu machen.

La définition de ouatine dans le dictionnaire est tissu molletonné utilisé pour confectionner la doublure de certains vêtements.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ouatine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OUATINE


agatine
agatine
cavatine
cavatine
chromatine
chromatine
cisplatine
cisplatine
contre-platine
contre-platine
gélatine
gélatine
hétérochromatine
hétérochromatine
isatine
isatine
kératine
kératine
latine
latine
nougatine
nougatine
palatine
palatine
pancréatine
pancréatine
patine
patine
phosphatine
phosphatine
platine
platine
ratine
ratine
scarlatine
scarlatine
sonatine
sonatine
squatine
squatine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OUATINE

ouabaïne
ouadi
ouah
ouaille
ouais
ouananiche
ouaouaron
ouat
ouate
ouaté
ouater
ouateux
ouatiner
ouatte
oubli
oubliable
oubliance
oublie
oublié
oublier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OUATINE

alacréatine
argentine
augustine
brigantine
buratine
cantine
carbatine
cératine
florentine
guillotine
hématine
libertine
légatine
palestine
philistine
routine
tartine
théatine
tine
vasodilatine

Synonyme und Antonyme von ouatine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OUATINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ouatine pour patchwork rembourrage metre acheter mètre cher thermocollante utilisation trouver ouatine définition dans internaute etoffe molletonnée utilisée matelassée blanche petite mercerie tissus coupons techniques produits nbsp molleton coton tissé léger vlieseline vendue multiples commande plus sera seul tenant idéale définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes ouate large ebay parfaite couettes encore gigotteuses peut aussi bien être utilisé habillement notre ligne conjugaion mediadico notrefamille tissu molletonné avec wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire féminin futur simple subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier laine

Übersetzung von ouatine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUATINE

Erfahre, wie die Übersetzung von ouatine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ouatine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ouatine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羊毛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vellón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fleece
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूंड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

руно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেড়ার লোম
260 Millionen Sprecher

Französisch

ouatine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fleece
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vlies
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フリース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양털
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngemuli
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lông cừu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்ளையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırkmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

runo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

руно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lână
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προβιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fleece
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fleece
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fleece
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ouatine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUATINE»

Der Begriff «ouatine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.183 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ouatine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ouatine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ouatine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OUATINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ouatine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ouatine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ouatine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OUATINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ouatine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ouatine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coudre vite et bien
OUATINE -ENVERS DOUBLURE Fig. 215 PREMIER PROCÉDÉ: OUATINE FIXÉE PAR DES PIQURES A LA DOUBLURE 1. D'après le patron exact du vêtement, coupez la ouatine sans compter de coutures nulle part. 2. S'il y a des pinces, ...
Line Jaque, 1982
2
Le Moniteur de la mode
N* 4 : Col. Ce manteau se fait en ouatine, en drap ou en velours, il se garnit de galons; sur ouatine, étoffe chaude, mais de mise négligée ; les galons sont de couleur tranchante. Sur drap les galons sont en velours ; sur velours ils sont en soie.
3
Le linge ancien revisité
Épingler l'ouatine sur l'envers de l'autre rectangle de piqué. Pour mieux maintenir les deux épaisseurs, coudre côté tissu avec un point zigzag tout autour du montage. On obtient la pièce ouatinée D (croquis ...
Sylvie Perrot-Humbert, 2011
4
L'ombre seconde
Pour la première fois de ma vie, une telle émotion à propos d'Alexandre, absent, inaccessible, peut-être perdu pour toujours. Il y avait aussi des chaussettes avec, dedans, des morceaux d'ouatine, en polonais « watolina » — n'était-ce pas un ...
Ola Watowa, 1989
5
La Chronique de Paris: la chronique élégante
On peut remplacer le velours par la ouatine, mais sans le proscrire tout à fait : on l'emploie alors en bordure ; il circule autour de l'étoffe, et décore les manches pagodes dont ce mantelet est muni. Le sluart ne vaut, en ouatine, que quatre- vingt ...
6
Livres en tissu
... mouton dans la fourrure (attention au sens de vos pages) 25. épinglez-le sur la page 1 endroit contre endroit 26. tracez et coupez le corps du mouton dans la ouatine 2 7. épinglez l'ensemble précédent sur la pièce en ouatine (5) 28. cousez ...
Nadja Petremand, 2012
7
Un Roi sans divertissement
... quelque chose d'extraordinaire. Ça nous avait frappées, Mme Tim et moi. Les amitiés naissent souvent de ça. Ce qui vous étonne peut-être c'est que, quand vous m'avez vue dans Chalamont, je portais une ouatine que m'avait prêtée ...
Jean Giono, 1973
8
Manuel general de l'instruction primaire
6), avec de la flanelle ou une ouatine légère placée du côté extérieur; il est inutile d'en mettre à l'intérieur. Encoller les remplis et mettre sous presse. Pendant que les armatures sèchent, préparer la patte en carton (fig. 3), la recouvrir de toile ...
9
Trade-marks Journal: Journal Des Marques de Commerce
MARCHANDISES: Ouatine décorative, nommément jupes pour arbres de Noël. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 07 juillet 1989 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec ...
10
Mer et littoral
Pour donner du relief à votre broderie, vous pouvez aussi glisser entre le carton et le tissu un morceau de ouatine. Dans ce cas, votre broderie ne sera pas rnise sous verre mais simplement encadrée par des baguettes, ce qui la mettra еп ...
Corinne Lacroix, Monique BONNIN, Véronique Enginger, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUATINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ouatine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La couture, ce n'est pas vieux jeu
Les petits éléments décoratifs (oiseaux, cœurs) sont bourrés d'ouatine, sur le principe d'une paire de chaussettes. À force de pratique, elles ont ... «lavenir.net, Apr 15»
2
«Les Duludes» habille les tout-petits
... pour enfants les Duludes mêle coton-jersey moelleux, velours nicky doux à souhait et ouatine chaude en rembourrage, tissés d'imaginaire. «ladepeche.fr, Feb 15»
3
Artisan. Yann Coïc rénove les fauteuils
Les assises sont refaites en mousse, ouatine ou avec des sangles ou des ressorts. Le tissu, apporté par le client, est ensuite posé dans les ... «Le Télégramme, Jan 15»
4
Cet hiver, les skieurs misent sur la laine
... la laine est triée par couleur puis lavée et transformée en une ouatine isolante. Nicolas Rochat est enthousiaste: «Non seulement cette laine ... «Le Temps, Dez 14»
5
Marie-Hélène se passionne pour la rénovation des fauteuils
En attendant, la tapissière est intarissable sur le métier traditionnel : « Sanglage tissé en chanvre, crin végétal, toile de jute, ouatine, finition ... «Ouest-France, Aug 14»
6
Echarpe et sac Frou-Frou en fiche couture à télécharger
Posez la pièce coupée sur la ouatine et thermocollez au fer à repasser, découpez l'excédent. Posez endroit contre endroit les carreaux sur les ... «Maison.com, Mär 14»
7
Test produit : Gants Ixon Pro North HP
Composés principalement de cuir de chèvre souple, ils disposent d'un insert étanche et d'une ouatine épaisse. À l'essai, tout commence avec ... «Moto Revue, Feb 14»
8
Petit rangement pour lit d'enfant
... chutes des précédentes sessions couture, du ruban et de la ouatine (et vous ne rêvez pas : rien n'est droit, c'est le charme du home made…) ... «CôtéMaison.fr, Jan 14»
9
DIY : comment réaliser un sac à mug de Noël ?
Du tissu; De la ouatine (étoffe molletonnée utilisée pour les doublures); 5 anneaux (des anneaux de rideau font l'affaire); Un ruban pour servir ... «Terrafemina, Dez 13»
10
Pro Blaze HP : les gants d'hiver Ixon en ouatine
Ixon a complété sa gamme hiver avec une paire de gants chauds en ouatine. Ses Pro Blaze HP sont idéals pour circuler à moto ou scooter par ... «Scooter System, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ouatine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ouatine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z