Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ouaille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUAILLE AUF FRANZÖSISCH

ouaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OUAILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ouaille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OUAILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ouaille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ouaille

Schaf

Mouton

Das Schaf ist ein pflanzenfressender Haussäugetier der Viehfamilie, der Ziegenunterfamilie und der Ovis-Gattung. Das junge Tier ist das Lamm, das Weibchen ist das Schaf und das Männchen ist der Widder. Das Schaf ist eines der ersten Tiere, die vom Menschen domestiziert worden sind, und wird besonders geschätzt für seine Milch, sein Fleisch, seine Haut, mit der ein Leder namens "basan" und seine Wolle vorbereitet wird. Schafwolle ist die am häufigsten verwendete Tierfaser wird gewöhnlich durch einen Schnitt mit früheren Scheren geerntet, und heute häufiger mit einem elektrischen Rasenmäher. Diese Wolle wird dann gewaschen, gekrempelt, gesponnen und gewebt. Es ist ein Wiederkäuer-Säugetier, das heute heute meist in seiner domestizierten Form vorliegt, obwohl es noch sechs Wildarten gibt. Wie alle Wiederkäuer, Schafe sind Huftiere, die auf zwei Fingern laufen. Sie sind höchstwahrscheinlich von einer Mischung von Unterarten der westlichsten Wildschafarten abgestiegen, mit 54 Chromosomen, die aus dem Nahen Osten stammen. Le mouton est un mammifère domestique herbivore de la famille des bovidés, de la sous-famille des Caprinés et du genre Ovis. L'animal jeune est l'agneau, la femelle est la brebis et le mâle est le bélier. Le mouton est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqué par l'homme et il est surtout apprécié pour son lait, sa viande, sa peau avec laquelle est préparé un cuir appelé « basane » et sa laine. La laine de mouton est la fibre d'origine animale le plus utilisée est généralement récoltée par une coupe avec anciennement des cisailles, et aujourd'hui, plus couramment, avec une tondeuse électrique. Cette laine est ensuite lavée, cardée, filée et tissée. C'est un mammifère ruminant qui est présent aujourd'hui surtout sous sa forme domestiquée, bien que six espèces sauvages existent toujours. À l'instar de tous les ruminants, les moutons sont des ongulés marchant sur deux doigts. Ils descendent très probablement d'un mélange de sous-espèces de l'espèce de mouflon sauvage la plus occidentale, à 54 chromosomes, originaire du Moyen-Orient.

Definition von ouaille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ouaille im Wörterbuch ist Schafe und genauer gesagt Schafe.

La définition de ouaille dans le dictionnaire est mouton, et plus particulièrement brebis.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ouaille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OUAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OUAILLE

ou respire
ou syphilophobie
ou triskèle
ou vaccinoprophylaxie
ou vénérologie
ou vénérologue
ouabaïne
ouadi
ouah
ouais
ouananiche
ouaouaron
ouat
ouate
oua
ouater
ouateux
ouatine
ouatiner
ouatte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OUAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonyme und Antonyme von ouaille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OUAILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ouaille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ouaille

MIT «OUAILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ouaille brebis chrétien fidèle mouton paroissien pratique définition note mammifère domestique herbivore famille bovidés sous caprinés genre ovis animal jeune agneau femelle mâle bélier premiers animaux avoir été domestiqué homme définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp ouaille wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis région centre ouest particulièrement garder ouailles chienne berger bigorre venu hiverner reverso voir aussi ouille ouillage ouiller outillé expression exemple usage contraire grammaire source emile littré critique langue mediadico notrefamille dans donné tous présenté synonymo utilisation service gratuite festival vasles deux sèvres septembre musique organisée association gatin notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison inversé interagir wordreference anglais forums discuter formes composées

Übersetzung von ouaille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUAILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von ouaille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ouaille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ouaille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ouaille
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ouaille
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ouaille
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ouaille
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ouaille
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ouaille
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ouaille
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ouaille
260 Millionen Sprecher

Französisch

ouaille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ouaille
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ouaille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ouaille
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ouaille
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ouaille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ouaille
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ouaille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ouaille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ouaille
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ouaille
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ouaille
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ouaille
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ouaille
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ouaille
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ouaille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ouaille
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ouaille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ouaille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUAILLE»

Der Begriff «ouaille» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ouaille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ouaille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ouaille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OUAILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ouaille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ouaille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ouaille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OUAILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ouaille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ouaille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Simone Schwarz-Bart: Dans la poétique du réel merveilleux - ...
186) « Ouaile, ouaille, ouaille », en créole [way] marque la douleur, l'étonnement, l'indignation : « A l'approche de Ti Jean, elle souleva un menton aigu et lâcha d' une voix pleurnicheuse : Ouaille, le pauvre nègre, ouaille, ouaille, ouaille, que ...
Mariella Aïta, 2008
2
La premiere [-seconde] partie de l'histoire entiere des poissons
Il i en a aussi qui pensent que l'Egrefïnsoit Ilfó&oflavé zA ries, c'est à dire l'Ouaille é leBelier de mer desanciés, à raiíòn qu'il ha vne crestc íùr le front, é vne petité bosse fur le nez comme les Ouailles terrestres.Ie ne voi point que cestecreste ...
Guillaume Rondelet, 1558
3
La Sainte bible
Auffi âvous mes trou—i peaux, le Seigneur Dieu dit ainsi : Voici,ie iuge entre vne ouaille,& lautre ouaille, cn— tre les moutons 85 les b0ucs.Nev0uS suffit il pas d' cstre nourris de bône pasture? Que vous soulez aux piedz le residu de voz pa—  ...
‎1557
4
La Premiere (- La seconde) Partie de l'Histoire entiere des ...
cA ri”, c'est â dire l'Ouaille échelier de mer dcsanciês, à raison qu'il ha vnc creltc sur le sronr,é vnc petite bosse sur ... saire croire que ce soit l'Ouaille de menQuätâ l'autre merque elle conuicnt mieux âl'Vmbre de mer :qu'a l'Egrefin: ear ell'ha ...
Guillaume Rondelet, Joubert, 1558
5
La Sainte Bible en François
8c l'autre ouaille. entre les mouton: ôt les boues. Ne vous fuIEt Il pas d`ellre nourris de bonne pallure.' Que Vous fouler aux picdz le relidu n de voz pallures а 6c la ou vous buuez à pleines eaues . vous rroublez le :elle de vor piedzìlìt mes ...
‎1558
6
Les hieroglyphiques de Ian-Pierre Valerian, vulgairement ...
... l'Otis, & ses significations, 312.3 13 .a,b Otochar Roy de Bohême cfleu Empereur ne le daigne accepter. 224-d l 'Ouaille & ses lignifications, izo.c.d, & fui . Ouaille hiéroglyphique depecune. 124. a Ouaille signe de folie. ixo.c Ouaille & l' asne ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, Montlyard, 1615
7
Lecture psychanalytique de l'oeuvre de Paul Claudel: Tome ...
Ouaille : sens propre : brebis ; fig. et fam. : « femme qui demeure dans quelque lieu clos, sous quelque autorité > (Littré). 43. Encore le thème anal ; cf. I, 471. Le texte oppose l'ouaille à la bête fière et ne < dit » donc pas le changement, ...
Michel Malicet, 1979
8
L'improvisateur français...
OUAILLE. - (Brebis) -'...."....'.....' Un pasteur Ne peu: trop bien ses ouaille: connaître' (La Fontaine.) * C'est justement des maris qu'on se raille. Pauvres gens qui n'ont pas l'esprit De garder du loup leur ouaille! Un berger ema cent; des hommes ...
Sallentin, 1805
9
Le manuel des artistes et des amateurs, ou dictionnaire ...
Monts de Sicile', dit Corydon dans Virgile. ll est certain que Servius , Roi des Romains , sit marquer sa première monnaie au coin d'une Ouaille ou Brebis. Varron 8c Marcelluê remarquent , que celui qui .ne compatoissoit pas à son ...
Jean Raymond de Petity, 1770
10
Bibliotheque des artistes et des amateurs, ou Tablettes ...
Supposons , par exemple , qu'un Maître voulût faire épeler à un enfant les mots chou-fleursJoseph,agneau, ouaille, avoient , &c. il lui feroit dire : ce , ache, o , u; chou : esse, elle ,e,u, erre , esse; fleurs : chou-fleurs, i , o , Jo : ejse , e , pe , ache i  ...
Jean-Raymond de Petity, P.G. Simon ((París)), 1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUAILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ouaille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attentat en Isère : Qui est vraiment Yassin Salhi ?
Ce directeur de mosquée est calme : pas un mot pour les victimes de son ouaille, même plus besoin de dire "si pas ça l'islam" La femme du ... «Atlantico.fr, Jun 15»
2
Importation d'engrais impurs au Mali : Le ministre Tréta et ses …
Bakary Togola, un autre ouaille du Pouvoir IBK, prêt à pactiser avec les démons rien que pour rester à la tête des cotonculteurs, ceux-là ... «Malijet - Actualité malienne, Jun 15»
3
Les cocottes-minute d'Alternéo
Ce matin, arrêt église de La Ravine, un vieux monsieur avec béquilles s'y est assis, s'est relevé en gueulant « Ouaille-aïe-aïe, languette ton ... «Clicanoo, Jun 15»
4
Des logos détournés pour dénoncer l'addiction aux nouvelles …
C'est encore bien d'actualité, et je m'exaspère à chaque fois que des gens dise "Non mais les jeu ça rend addict, éloigné vos ouaille des ces ... «madmoiZelle.com, Mai 15»
5
" Ouaille Note ? " à Vasles : et de trois !
Après le succès des deux premières éditions du festival « Ouaille Note ? », toute l'équipe de l'association « La Gatin' Ouaille » est à nouveau ... «la Nouvelle République, Mai 15»
6
Que veut dire YMCA ?
"OUAAAAAILLLLE AIME SI HAIE, it's fun to stay at the OUAILLE AIME SI HAIE haie." La chanson des Village People est connue de tous. «Télé Loisirs.fr, Apr 15»
7
Bagnols : l'église protestante espère débattre avec vous
L'église catholique espère bien faire revenir à elle son ouaille, mais c'est sans compter sur la puissance des nouvelles convictions de Luther ... «Midi Libre, Mär 15»
8
Michel Onfray : le libre arbitre est une fiction
... grands pourvoyeurs d'assujettissement. Donc : ce n'est pas la religion, c'est la politique. On est un ouaille en religion et un sujet en politique. «AgoravoxTv, Feb 15»
9
iOS 8.3 : Siri travaille son accent
j'adore demander à Siri de désactiver le ouaille-faille ! :arrow: @christian r... 18/02, 20:15. Déjà faudrait qu'il comprenne ce qu'on lui demande! «Mac4ever, Feb 15»
10
Une douche de tête se fait haut-parleur pour chanter sous la douche.
Je vous explique : une chanson qui donne la pêche, un petit « Happy » de Pharrell Williams, je dis « ouaille not ». Mais sinon, l'incursion de ... «Femme Actuelle, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ouaille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ouaille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z