Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paganisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAGANISATION AUF FRANZÖSISCH

paganisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAGANISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paganisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAGANISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paganisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
paganisation

Heidentum

Paganisme

Heidentum ist ein Oberbegriff, der seit dem sechsten Jahrhundert von Christen verwendet wird, um die Religion derer zu bezeichnen, die weder Christen noch Juden sind. Es geht zurück auf den lateinischen Paganus. Im sechsten Jahrhundert könnte das Wort verwendet werden, um die Landbevölkerung zu bezeichnen, wie das Militär durch Opposition zu Städten oder Zivilisten gegenüber. Ursprünglich als populärer Spitzname von Christen verwendet, um diejenigen zu benennen, die nicht getauft wurden, wurde der Begriff später in der christlichen Literatur angenommen. Obwohl er immer diejenigen bezeichnet, die keine Christen sind, ist seine Bedeutung zweideutig. Es wird manchmal in einer pejorativen Weise verwendet, um diejenigen zu bezeichnen, die gehalten werden, um unwissend zu sein, manchmal in einer neutralen Weise, die griechischen Philosophen zu bezeichnen, manchmal auch, um Christen zu bezeichnen, die als schlecht konvertiert oder lauwarm in ihrem Glauben gelten. Von 370, kaiserliche Gesetze gruppiert im fünften Jahrhundert in der theodosianischen Code verwenden Sie den Begriff Paganus, um diejenigen, die Magie zu bezeichnen, diejenigen, die als abergläubisch oder im Irrtum zu bezeichnen. Paganisme est un terme générique employé depuis le VIe siècle par des chrétiens pour désigner la religion de ceux qui ne sont ni chrétiens, ni juifs. Il remonte au latin paganus. Au VIe siècle, ce mot pouvait servir à désigner les habitants des campagnes par opposition à ceux des villes ou bien les civils par oppositions aux militaires. D'abord employé comme sobriquet populaire par des chrétiens pour désigner ceux qui ne sont pas baptisés, le terme a ensuite été adopté dans la littérature chrétienne. Même s'il y désigne toujours ceux qui ne sont pas chrétiens, son acception y est cependant ambiguë. Il est parfois employé de façon péjorative pour désigner ceux qui sont tenus pour être des ignorants, parfois de façon neutre pour désigner les philosophes grecs, parfois encore pour désigner des chrétiens jugés mal convertis ou tièdes dans leur foi. À partir de 370, des lois impériales regroupées au Ve siècle dans le code théodosien emploient le terme paganus pour désigner ceux qui pratiquent la magie, ceux qui sont considérés comme superstitieux ou dans l'erreur.

Definition von paganisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Paganisierung im Wörterbuch ist heidnisch. Werde heidnisch.

La définition de paganisation dans le dictionnaire est rendre païen. Devenir païen.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paganisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PAGANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PAGANISATION

pagaie
pagaïe
pagaille
pagailleur
pagailleuse
paganique
paganiser
paganisme
paganiste
pagano-catholique
pagano-chrétien
pagano-christianisme
pagaye
pagayer
pagayeur
pagayeuse
page
pagel
pageot
pager

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PAGANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von paganisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAGANISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

paganisation paganisme terme générique employé depuis siècle chrétiens pour désigner religion ceux sont juifs remonte latin paganus pouvait servir habitants campagnes opposition villes bien paganisation définition empl trans pers partic chrétien rendre païen chacun savait avait croire savoir devait nbsp wiktionnaire peut expliquer christianisation graduelle légende profane origine païenne reverso conjugaison voir aussi pagination phalangisation planarisation pharyngalisation expression exemple usage define paganize paganise become pagan render convert paganism pagani zation sation christmas muslims christianity islam live west find ourselves surrounded culture capitalism which utilizes anything means further retrouvez notre ligne conjugaion christianisme vidéo dailymotion juil espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur

Übersetzung von paganisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAGANISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von paganisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von paganisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paganisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

paganique
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paganique
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paganique
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paganique
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

paganique
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

paganique
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paganique
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paganique
260 Millionen Sprecher

Französisch

paganisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paganique
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

paganique
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

paganique
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

paganique
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paganique
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

paganique
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

paganique
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paganique
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paganique
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paganique
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paganique
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

paganique
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paganique
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

paganique
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paganique
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paganique
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paganique
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paganisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAGANISATION»

Der Begriff «paganisation» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paganisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paganisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paganisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAGANISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paganisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paganisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paganisation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAGANISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paganisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paganisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calvin et la France: Genève et le déploiement de la réforme ...
7 PREMIÈRE PARTIE Un bref aperçu de la vie de Jean Calvin 13 L'arrière-plan politique, culturel et religieux du ministère de Calvin 16 A) La paganisation de la politique 22 B) La paganisation de la culture 27 C) La paganisation du ...
Jean-Marc Berthoud, 1999
2
Jésus-Christ en écriture d'images: premières représentations ...
Ces images traduisent-elles une paganisation du christianisme ? On le pensait jusqu'à très récemment. Cette intrusion de l'art figuratif dans une religion liée, comme l'était le judaïsme, à l'interdit biblique, était bien une preuve de paganisation ...
Jérôme Cottin, 1990
3
Etre luba au XXè siècle: identité chrétienne et ethnicité au ...
L'activité combinatoire de schèmes de représentation collective judéo-chrétiens ou villageois justifie la thèse de la paganisation du christianisme dans la mesure où les divers énoncés contradictoires paraissent procurer aux convertis ...
Martin Kalulambi Pongo, 1997
4
La France est-elle païenne ?
... fait observable dans l'épiscopat français décatholicisation depuis un certain temps : à rebours de réserves et critiques paganisation exprimées dans les conversations privées des évêques et, et déshumanisation pour autant qu'on le sache, ...
Xavier Durand, 2001
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Paganisation , s. f . ; action de paganiscr ; état paganisé : la paganisation des cérémonies religienses. Paganisé, e, part. pas. et adj, ; qui est rendu , devenu paganique , qui a de la ressemblance avec le paganisme : fêtes paganisées : vos ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Les chrétiens et les images: les attitudes envers l'art dans ...
1) L'hellénisation du monde antique, y compris la Judée, plaçait les juifs devant la menace d'une paganisation fortement idolâtrique, et un certain nombre de juifs cédèrent à cette paganisation; 2) la profanation du Temple par Antiochos IV ...
Stéphane Bigham, 1992
7
Revue du droit public et de la science politique en France ...
Quatre dates l'enserrent historiquement : le Passage de la Mer rouge par les juifs fuyant Pharaon ; la destruction du Temple de Jérusalem par Titus en 70 ; la paganisation de Jérusalem par Hadrien en 135 après la révolte de Bar Kokhba ...
Ferdinand Larnaude, 1981
8
À nous le politique: parcours pour la société civile
... et les rites de sorcellerie et de magie tenaient une large place dans un « christianisme » plus ou moins folklorique, taraudé par un processus de paganisation et où les survivances du paganisme gallo-romain restaient nombreuses.
‎2001
9
Paganisme populaire et prédication apostolique: d'après ...
... de sa réflexion dans un article suggestif paru dans Lumière et Vie 153/154 : « Au commencement étaient les Actes des Apôtres », Lyon 1981, pp. 87-108 : « Voie du salut et religion populaire — Paul et Luc face au risque de paganisation.
Bruno Wildhaber, 1987
10
L'évolution du Loisir Au Québec: Essai Socio-Historique
Chapitre 2 L'ÉGLISE ET LE LOISIR À cela le clergé répliquait en y voyant des tendances au matérialisme, au sensualisme et a la paganisation des mœurs, pour lesquelles la concentration urbaine avait un effet d'amplification et qui, tel un ...
Michel Bellefleur, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAGANISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paganisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'utilité du Père Noël selon Lévi-Strauss
En 1952, alors que le Père Noël est attaqué à la fois par les catholiques – qui y voyaient le signe de la paganisation de Noël – et par la gauche ... «Rue89, Dez 14»
2
"Les réveillons, les cadeaux de Noël, quelle barbe!"
Décidée par les autorités ecclésiastiques pour protester contre la "paganisation" de Noël, cette exécution symbolique inspira à l'anthropologue ... «L'Obs, Dez 14»
3
Interdiction des crèches dans l'espace public – les mauvaises …
Est-ce pour en finir avec la paganisation de la la crèche ? Car celle de l'hôtel de ville ne comportait plus les sujets de la nativité depuis belle ... «Dreuz Info, Dez 14»
4
23 décembre 1951 – On a brulé le Père Noël : une époque où l …
Il est cependant de notre devoir, y compris parmi nos véritables amis et les familles de la Tradition, de dénoncer cette paganisation qui ... «Médias-Presse-Info, Dez 14»
5
« Les raisons d'espérer de la France, pays de mission »
... c'est la description détaillée, impitoyable, fondée sur des chiffres, des faits, des expériences vécues, d'un état de paganisation du diocèse. «La Croix, Nov 14»
6
"Nous sommes tous des cannibales" de Claude Lévi-Strauss chez …
«Le père Noël supplicié» est une méditation sur l'inquiétude de l'Église face à la paganisation des fêtes de Noël, au détournement de sens de ... «20minutes.fr, Mär 13»
7
L'INVENTION DU PÈRE NOËL
Le Père Noël s'impose enfin, même si, en 1951, il est pendu et brûlé à Dijon par des autorités ecclésiastiques! Prétextant une «paganisation ... «L'Expression, Dez 12»
8
Cameroun. Mgr Samuel Kléda: « Nos dirigeants sont membres des …
Il s'agit d'un véritable projet de sécularisation, de déchristianisation et de paganisation de la société. Les sectes représentent un grand danger ... «Cameroonvoice, Okt 12»
9
Théologie de la prospérité : quand Dieu devient un distributeur de …
Selon les auteurs du texte du Cnef, il s'agit-là d'« une paganisation de la foi ». Soit le contraire de « la prière biblique qui se vit dans la relation, ... «La Vie, Aug 12»
10
Markus Bockmuehl, Guy G Stroumsa (éd.), Paradise in Antiquity …
... d'un regain d'intérêt pour l'Antiquité classique, on assiste parfois au phénomène inverse, de « paganisation » des représentations chrétiennes du paradis (cf. «Revues.org, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paganisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/paganisation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z