Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pampre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAMPRE AUF FRANZÖSISCH

pampre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAMPRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pampre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAMPRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pampre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pampre

Pampre

Pampre

Der Rebstock ist ein Rebstock, der seine Blätter, seine Ranken und oft seine Trauben trägt. Es ist auch der Name des Gourmands der Rebe, das heißt ein nicht-fruchtiger Zweig, der auf dem Stumpf oder auf dem Wurzelstock wächst. Le pampre est une tige de vigne portant ses feuilles, ses vrilles et, souvent, ses grappes de raisin. C’est aussi le nom du gourmand de la vigne, c'est-à-dire un rameau non fructifère qui pousse sur la souche ou sur le porte-greffe.

Definition von pampre im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Pampre im Wörterbuch ist Ast, Zweig der Rebe, der seine Blätter trägt, seine Ranken und oft seine Weintrauben. Eine andere Definition von Pampre ist eine geschnitzte Verzierung in Form einer Girlande, die einen Weinzweig darstellt, der mit seinen Blättern, seinen Ranken und oft seinen Früchten geschmückt ist, deren Hohlräume mit den Windungen bestimmter gewundener Säulen geschmückt sind. Pampre ist auch ein Weinzweig, der mit seinen Blättern geschmückt ist, der sich vom Weinstock dadurch unterscheidet, dass er nicht wie dieser Wurzeln oder Stiele hat. Laube mit Weinblättern bedeckt. Die Traube, die Rebe.

La première définition de pampre dans le dictionnaire est branche, rameau de vigne portant ses feuilles, ses vrilles et, souvent, ses grappes de raisin. Une autre définition de pampre est ornement sculpté en forme de feston représentant un rameau de vigne garni de ses feuilles, de ses vrilles et, souvent, de ses fruits, dont on décore le creux des circonvolutions de certaines colonnes torses. Pampre est aussi rameau de vigne, orné de ses feuilles, qui diffère du cep de vigne en ce qu'il n'a point, comme ce dernier, de racines ni d'échalas. Tonnelle couverte de pampres. Le raisin, la vigne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pampre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PAMPRE


amour-propre
amour-propre
aspre
aspre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
lèpre
lèpre
malpropre
malpropre
ovicapre
ovicapre
pourpre
pourpre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
stupre
stupre
vêpre
vêpre
âpre
âpre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PAMPRE

pampa
pampero
pamphlet
pamphlétaire
pampille
pampiniforme
pamplemousse
pamplemoussier
pampré
pan
pan-nègre
panacée
panachage
panachard
panacharde
panache
panaché
panacher
panachure
panade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PAMPRE

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Synonyme und Antonyme von pampre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAMPRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pampre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pampre

MIT «PAMPRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pampre branche grappe treille vigne tours menu carte rouge signification mousse tige portant feuilles vrilles souvent grappes raisin c’est aussi gourmand dire rameau fructifère pousse souche porte greffe pampre wiktionnaire fort belle grille agrémentée décoration huitième protégeait carreaux francis carco messieurs vrais vrai nbsp définition dans avec définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison suspend toutes branches reverso voir pâmer pape paré parme expression exemple usage contraire mediadico notrefamille restaurant metz haut gamme situé place chambre chef fabrizio lorini équipe vous accueillent pour faire avis restaurants tripadvisor consultez noté classé notre ligne conjugaion épamprage institut ouest consiste éliminer repousses accès direct michelin

Übersetzung von pampre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAMPRE

Erfahre, wie die Übersetzung von pampre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pampre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pampre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vid
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виноградная лоза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

videira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদ
260 Millionen Sprecher

Französisch

pampre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anggur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rebe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぶどうの木
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포도 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây nho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्राक्षांचा वेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

winorośl
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виноградна лоза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

butuc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άμπελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wingerdstok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinstockar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pampre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAMPRE»

Der Begriff «pampre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pampre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pampre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pampre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAMPRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pampre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pampre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pampre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAMPRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pampre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pampre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
On peint Baccluu avec une couronne de pampre. Les Bacchantes entouraient leurs javelots de pampre et de lierre. Pampre bien vert. En Arcliitecture , on nomme Pampre (Reben, pl.), Lei branches de vigne, dont un décore ordinairement les ...
Académie française, 1801
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
PAMPRE, s. m. Brancbe de vigne avec ses feuilles. On peint Bacchus avec une couronne de pampre. Les Bacchantes enlouroient leurs javelots de pampre et de lierre. Pampre bien vert. Eli Architecture, on nomme Pampre, Les branches de ...
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PAMPRE, f. m. Feuilles de vignes qui tiennent à la branche, au sarment. Bourgeons de la vigne, ses feuilles tendres, & fes mains. On peint Bacchus avec une couronne de pampre. Selon les Poètes , les Bacchantes s'en cou- ronnoient  ...
Antoine Furetière, 1727
4
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: Pars 2
PAMPINkj, Pampre, feuille de vigne. Î^Ous avons ici un exemple des mots où L , N Si. R, se substituent íâns cesse l'un à l'autre. Les François ont changé en R dans Pampre le N de Pampinus, qui a voit pris lut-même la place de L, ce mot ...
Antoine Court de Gébelin, 1780
5
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
PAMPRE. Une source limpide sotis un treillage depâmpres. — L'hiver ne retient plus le pampre impatient. — Des pampres, des épis suspendus en festons. — Palmiers entourés de pampres et chargés de fruits. — Berceau de pampres verts.
... Goyer-Linguet, 1846
6
Dictionnaire étymologique de la langue latine,
PAMPIN//J , pampre , feuille de vigne. JN* o u s avons ici un exemple des mots où L , N & R se substituent sans cesse l'un à l'autre. Les François ont changé en R , dans Pampre , le N de Pampinus^ qui avoit pris lui-même la place deL, ce mot ...
Antoine Court de Gébelin, 1788
7
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
P A M P I Nkj , Pampre , feuille de vigne. Xty О и s avons ici un exemple des roots où L , N & R , iè fubftituenr uns cefle l'un à l'autre. Les François ont changé en R dans Pampre le N de Pampinus, qui avoir pris lui-même la place de L, ce mot ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
8
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
OmÇu , sentir le vin , en avoir le goût. Otn\>o/Jí<xt , boire du vin. Oinçtifia, sacrifice avec du vin, 2.0IN», i, vigne. Oiror, ri , feuille de vigne. O'rapsr , de même , le pampre. Oirctpn , S , l'arboisier. Oirapios, de pampre. Oíi-apiÇu, effeuiller la vigne.
Antoine Court de Gébelin, 1782
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
PAMPINi/j, Pampre, feuille de vigne. No 1/ s avons ici un exemple des mots où L , N & R , se substituent sans cesse l'un à l'autre. Les François ont changé en R dans Pampre le N de Pampinust qui a voit pris lui-même ia place de L, ce mot ...
Antoine Court de Gébelin, 1780
10
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ...
P A M P I Nus , Pampre , feuille de vigne. No u s avons ici un exemple des mots où L, N & R, se substituent sans cesse l'un à l'autre. Les François ont changé en R dans Pampre le N de Pampinus , qui avoit pris lui-même la place de L, ce mot  ...
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1780

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAMPRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pampre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cette inquiétante collaboration qui en dit long sur Marion Maréchal …
Avec Vardon, on est dans le Zemmour sans mousse pampre. L'homme est un obsédé des théories farfelues de Renaud Camus. Vardon ne fait ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
BAC 2015 : découvrez tous les sujets de et les corrigés de l'épreuve …
... tout verdoyant de pampre », pour le texte de Lamartine ; « souffle qui vous grise » pour le texte de Jean de la Ville de Mirmont ; « n'être nulle ... «TF1, Jun 15»
3
Bordeaux : Enquête sur une attaque imprévue de mildiou
Le 1er mai, ce viticulteur observe une tache sur un pampre. Rien de bien méchant. D'autant que le « Bulletin de santé du végétal » qu'il a lu ... «Lavigne-mag, Jun 15»
4
Juventus-Barcelone : un penalty volé à Pogba change-t-il le cours …
Pogba, Vidal, Morata, Marchisio et les autres poussent les Barcelonais dans leurs retranchements, tout en mousse et pampre. On est dans le ... «Le Figaro, Jun 15»
5
Rencontres art et poésie
Le 13 avril, à 16 h, Pampre fou, 54, avenue de Grammont. Poésie et conférence par P. Becavin et C. Masse, « Balzac, correspondance avec ... «la Nouvelle République, Apr 15»
6
Le Château La Calisse reçoit le Prix Patrick Guillemin 2015
L'ex Prix Pampre rosé décerné lors des éditions parisiennes de printemps depuis 2011, a été rebaptisé Prix Patrick Guillemin, en hommage à ... «Le Figaro Vin, Apr 15»
7
Beuveries et orgies en tout genre
... qualifient de "nature morte" ces grappes de raisin encore bien vives sur le pampre. Certes le Caravage n'est pas venu de Rome, et chacun le ... «Blog Le Monde, Mär 15»
8
Une étoiles aux jardins
Jeune « retraité » Jean-Claude Lamaze, signature du Crinouc et du Pampre d'Or, auréolé d'une étoile, est de retour aux fourneaux. Depuis ... «lasemaine.fr, Mär 15»
9
Réponse de M. Jean-Loup Dabadie au discours de M. Xavier Darcos
L'automne ne t'offre ni pampre ni raisin. L'hiver enchaîne les mers qui te baignent et souvent le poisson nage au milieu des ondes sous un toit ... «Le Figaro, Feb 15»
10
Loire-Atlantique: Dans le vignoble nantais, on fabrique aussi des …
... ce n'est pas le raisin mais bien le sarmant, le rameau de la vigne (appelé aussi le pampre), qui est utilisé. «Normalement, ces branches sont ... «20minutes.fr, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pampre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pampre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z