Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panache" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANACHE AUF FRANZÖSISCH

panache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANACHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Panache ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANACHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panache» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von panache im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Plume im Wörterbuch ist eine große Feder oder ein Bündel von Federn, oft in verschiedenen Farben, bezogen auf die Basis und frei gedeihen, als ein Ornament verwendet.

La définition de panache dans le dictionnaire est grande plume ou bouquet de plumes, souvent de couleurs diverses, liées à la base et s'épanouissant librement, utilisé comme ornement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panache» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PANACHE


ache
ache
apache
apache
arnache
arnache
attache
attache
barnache
barnache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
nache
nache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PANACHE

panacée
panachage
panachard
panacharde
panaché
panacher
panachure
panade
panafricain
panafricanisme
panage
panagia
panais
panama
panaméricain
panaméricanisme
panamiste
panamitard
panarabe
panarabisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PANACHE

agache
allache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache
vache

Synonyme und Antonyme von panache auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANACHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «panache» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von panache

MIT «PANACHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

panache aigrette allure bouquet brio casoar classe distinction éclat faisceau fusée gerbe honneur houppe lustre pendentif plume plumet prestige touffe coiffure maillot bain avec univers social mobile boutique avoir définition panache dans ornement composé plumes wiktionnaire seuls quelques milliers oiseaux établi leur domicile parfois prenant essor bandes semblent jouer fumée échappant nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations lingerie bras cleo masquerade global award winning swimwear company with unique brands perfectly suited woman crafted delivered auberge saint antoine sise entre murs pierre entrepôt maritime siècle salle manger quatre diamants jouit fois quiétude define grand flamboyant manner verve style flair actor would play cyrano must have ornamental feathers tassels like restaurant discothèque depuis

Übersetzung von panache auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANACHE

Erfahre, wie die Übersetzung von panache auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von panache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panache» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

penacho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plume
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

струйка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pluma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মানচিহ্ন
260 Millionen Sprecher

Französisch

panache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rauchfahne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깃털
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lông chim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ளூம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pennacchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pióropusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цівка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

penaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λοφίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plym
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plume
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panache

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANACHE»

Der Begriff «panache» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panache» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panache
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panache».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANACHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «panache» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «panache» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panache auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PANACHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort panache.
1
Anita Nair
Ne méprise jamais la dignité en faveur du panache.
2
Jules Renard
L'écureuil. Du panache ! Du panache ! Oui, sans doute : mais, mon petit, ce n'est pas là que ça se met !

10 BÜCHER, DIE MIT «PANACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Henri IV, tome 2 : Ralliez-vous à mon panache blanc
La suite de la grande bigraphie d'Henri IV par Michel Peyramaure !
Michel PEYRAMAURE, 2012
2
Le panache ; Les grandes demoiselles ; Jonathan ; Le tunnel ...
Edmond Gondinet. OSCAR. Nous le savons. FAL'QUEMDERGHES. C'est M. Ovide de Yillecresncs. OSCAR, faisant un bond. Mon oncle! BORROMÉE, à pari. Son oncle ! — Je vais chez son oncle. TOUS. Vive monsieur le préfet! La musique ...
Edmond Gondinet, 1900
3
Le panache d'Henri 4., ou les phalanges royales en 1815; ...
PANACHE D'HENRI IV, OU LES PHALANGES ROYALES, I EN 1815; PAR J. DELANDINE DE SAINT-ESPRIT, Commissaire extraordinaire du Roi , pendant l' interrègne; Membre de la Société royale académique des Sciences de Paris.
‎1817
4
génie de... Alexandre Dumas, le panache
Alexandre Dumas reconnaît qu'il est un " écrivain intarissable " : des milliers de personnages, plus de 600 livres dont 80 romans historiques (comme Les Trois Mousquetaires, Le Comte de Monte-Cristo et La Reine Margot), des adaptations ...
Brigitte Arnaud, 2002
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Quar.d un des Campagnards relevant fa moustache , L: son feutre à grandi poiîs ombragé d'un panache. D:J préaux , Satyre 3. ) Panackt de lit. [ Panicula plumaria. ] Terme de Plumacitr. Bouquet de plume.au haut de la colonne du lit.
Pierre Richelet, 1759
6
Le Panache du Grand Georges
Grand Georges l'orignal, et ses amis sont obligés de quitter leurs maisons dans la forêt à cause de l'incendie qui y fait rage. Au grand désespoir du grand Georges, Cannelle ne semble pas être de la partie. Quel malheur!
‎2007
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
R . PANACHE. (Technologie.) he mot panache a plusieurs acceptions différentes . Voici les principales : 1». En général, le mot panache a élé d'abord employé pour désigner un assemblage de plumes d'autruche , dont on ombrageait un ...
8
ETUDE D'UN PANACHE THERMIQUE ET DE SON ENVIRONNEMENT PAR ...
LE PANACHE EST CREE PAR UNE SOURCE DE CHALEUR ARTIFICIELLE DE 1000 MW AUTOUR DE LAQUELLE UN ENSEMBLE DE MOYENS DE MESURES DIRECTS ET INDIRECTS ONT ETE REGROUPES.
Guy Lafon, 1980
9
French for Le Snob: Adding Panache to Your Everyday ...
Searching for Le Mot Juste? You'll find it here. 'French for Le Snob' will show you how to use the many French loanwords with impeccable pronunciation.
Yvette Reche, 2006
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
On désigne, sous le nom de panache, la partie supérieure d'une lampe d'église Le panache porte le culot par le moyen ,de trois chaînes. 3°. En terme de fleuriste , on appelle panache des rayures ,de différentes couleurs qui se mêlent à la ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANACHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panache im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France - Daniel Mangeas : «Le panache de Casar»
Daniel Mangeas revient sur la victoire d'étape de Sandy Casar à Saint-Jean-de-Maurienne devant Luis Leon Sanchez et Damiano Cunego ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Pierre Rolland : « Ce que je veux, c'est gagner une étape »
Comment cela se passe-t-il dans l'équipe Europcar où le panache est une partie intégrante de vos gènes. Pierre Rolland. Nous sommes ... «L'Humanité, Jul 15»
3
Violent incendie dans un immeuble résidentiel
... flammes sortant de plusieurs fenêtres des appartements, ainsi que du toit. Un imposant panache de fumée s'échappait du haut du bâtiment. «TVA Nouvelles, Jul 15»
4
1985, le Tour de France d'Hinault : «Vraiment, on s'est bien marrés»
Le quintuple vainqueur de la Grande Boucle a accepté de revivre, étape par étape, ce Tour 1985 où son panache, son autorité mais aussi sa ... «Yahoo Sport, Jul 15»
5
La Movistarose en plaque
En plus, son dossard porte le numéro du panache, le fameux 51. Mais seulement voilà, Nairo a attrapé une maladie, la Movistarose en plaque. «Le Dérailleur, Jul 15»
6
Tour de France: Revivez la victoire de Simon Geschke lors de la 17e …
0km: bravo Simon Geschke! Superbe étape, superbe panache, mérité. 1km: C'est la cata pour Contador. Contador a près de 2 minutes de ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
... seuls deux coureurs de panache ont tenté cette prouesse devenue utopique, Ivan Basso en 2006 puis Alberto Contador en 2011 puis 2015. «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
8
Le jardin de Pellinec à Penvénan
Le manoir XVIIe siècle, restauré dans les règles de l'art, semble avoir traversé les siècles avec panache. Pourtant, il n'était que ruines... « Il n'a ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Peter Sagan, à consommer très show
Avec cinq deuxièmes places, mais surtout énormément de panache. Seul contre tous, trop fort pour le reste du peloton, Peto s'échappe ... «lalibre.be, Jul 15»
10
Jennifer Lawrence au salon de coiffure Panache de Montréal
La production du film X-Men: Apocalypse a confié la tête de Jennifer Lawrence au Montréalais Matt Waldron, maître coloriste et copropriétaire ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panache [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/panache>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z