Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "papisterie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAPISTERIE AUF FRANZÖSISCH

papisterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAPISTERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Papisterie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAPISTERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «papisterie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von papisterie im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Papytik im Wörterbuch spricht für die absolute Autorität des Papstes.

La définition de papisterie dans le dictionnaire est partisan de l'autorité absolue du pape.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «papisterie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PAPISTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PAPISTERIE

papillon
papillonnage
papillonnant
papillonné
papillonnement
papillonner
papillonnette
papillonneur
papillotage
papillotant
papillote
papillotement
papilloter
papilloteur
papimane
papion
papisme
papiste
papistique
papivore

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PAPISTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonyme und Antonyme von papisterie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAPISTERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

papisterie papisterie citations littré citation parmi collection issues emile définition hist relig cath partisan autorité absolue pape synon ultramontain église papiste être plus luther enchérit nbsp fedetlib overblog févr degats collateraux article suivant commenter pourquoi site rédigé rime avec tapisseries industries parties manuscrits reprit cliquez pour voir rimes proverbe proverbes thème dico votre recherche permet chercher betekenis definitie encyclopedie resultaten nederlandstalige encyclopedieën één oogopslag catholique romain registres consistoire genève temps calvin jeanne lulliemon femme guichard recou accusée avait été passé soupçonnée allée messe consist août apothicaire henri

Übersetzung von papisterie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAPISTERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von papisterie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von papisterie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «papisterie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗马天主教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

papismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

papistry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैथोलिक मत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أتباع البابا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

папизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

papismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোমান ক্যাথলিক ধর্মমত
260 Millionen Sprecher

Französisch

papisterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

papistry
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Papismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

papistry
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천주교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

papistry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tín đồ của giáo hoàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

papistry
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

papistry
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katolik mezhebi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

papistry
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papistry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

папізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

papistășie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

papistry
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paaps gedoe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

PAPISTERI
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

papistry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von papisterie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAPISTERIE»

Der Begriff «papisterie» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 74.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «papisterie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von papisterie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «papisterie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAPISTERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «papisterie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «papisterie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe papisterie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAPISTERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von papisterie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit papisterie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Registres du Consistoire de Genève au temps de Calvin
Jeanne Lulliemon, femme de Guichard Recou, accusée ici de «papisterie», avait été par le passé soupçonnée d'être allée à la messe [R.Consist. I, p. 251 (28 août 1543)]. 372. Sur l'apothicaire Henri Aubert, voir R.Consist. III, p. 203, n.
Thomas A. Lambert, Isabella M. Watt, Robert McCune Kingdon, 2007
2
Dans la jungle des discours: genres de discours et discours ...
Il a trois enfants et est un pauvre homme. (2) Ne scet pourquoy. A cause des sermons. Respond qu'elle vaz aux sermons et az esté ung moys a Privissin ou on presche comme ici et n'az pas parlé de la papisterie et ne scet que papisterie est.
Juan Manuel López Muñoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2005
3
Notices et mémoires historiques
... demeureroient jus— qu'à ce qu'il se trouvast plus grand nombre de ceux qui de— manderoyent l'Éyangile que de ceux qui suivroyent le pape, , et advenant que le nombre des Èvangelistes fust le plus grand. la papisterie seroit en ce lieu là ...
Mignet (M., François-Auguste-Marie-Alexis), 1845
4
L'art Et Le Sentiment Dans L'oeuvre de Calvin
L'auteur de la traduction a intercalé : « comme sont tous les fringots et fredons de la papisterie, et tous ce qu'ils appellent musique rompue, et chose faite, et chants à quatre parties ». Quelle valeur a cette intercalation ? D'autant plus, que si le ...
Collectif
5
Mémoires de l'Académie des sciences morales et politiques de ...
Donc en vertu de cet accord là quelque résistance que fissent les seigneurs de Fribourg et plusieurs prestres et autres de Morat la réformation évangélique que les seigneurs de Berne avoient prise y fust mise et la papisterie y fust chassée; ...
6
Du vrai usage de la salutation faite par l'ange à la vierge ...
Les principaux d'entre eux, et ceux qui présidaient sur les autres, étaient appelés "Archigallois", comme nous appelons, "Archiprêtres" et "Archevêques" en la Papisterie, ceux qui ont prééminence sur les autres Prêtres et Évêques. On peignait ...
Pierre Viret, Arthur-Louis Hofer, 2008
7
Jean Calvin
La cible, par-delà ces variantes, est donc la persévérance dans la « papisterie », qu'il faut détruire par le simple effet théâtral de la convocation devant le Consistoire et des remontrances ou obligations imposées. La plupart du temps, les ...
Denis Crouzet, 2000
8
Du Devoir et du Besoing, qu'ont les hommes à s'enquerir de ...
Car pour toutpotage,ee n'est qu'vne vraye papisterie vn petit deguisée & repetacée,& couuerte d'vne maíque vn petif differente à la premiere. Et pourtant nul ne peut suyure la do$rine d'iceluy ,sans renoncera celle de lesus Christ,& ...
Pierre Viret, 1551
9
Histoire du peuple de Genève depuis la réforme jusqu'à ...
Le Conseil refuse, le 22 mars 1540, de confirmer les statuts dela confrérie des serruriers, « pour aultant qu'il y a beaucoup d'articles fondés sur la papisterie. » Le 30 mars, le Conseil décrète t affin que toutes ydolastries soient abattues, » que ...
Amédée Roget, 1870
10
La notion de perplexité à la renaissance
Stéphan Geonget. pratique et, prioritairement, celui de la légitimité des vœux monastiques. Reprocher à Jephté d'avoir respecté une règle aveugle, c'est aussi pour les protestants faire indirectement le procès de la perverse « papisterie » 200.
Stéphan Geonget, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Papisterie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/papisterie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z