Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paralysation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARALYSATION AUF FRANZÖSISCH

paralysation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARALYSATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paralysation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARALYSATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paralysation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von paralysation im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Paralyse im Wörterbuch ist die Lähmung. Eine andere Definition von Lähmung ist die Immobilisierung einer Beute durch die Wirkung eines Giftes. Lähmung gefriert auch und blockiert die Wirkung eines Mikroorganismus, die Entwicklung einer Substanz. Immobilisieren, momentan Trägheit eine Person, ein Teil seines Körpers. Immobilisieren Sie ein Objekt. Stoppen Sie die Aktivität, den Betrieb einer Stadt, eines Kommunikationsnetzes, eines Staates oder eines Wirtschaftssystems. Auf Impotenz reduzieren, unfähig zu handeln, Urteilsvermögen ausüben, ein Gefühl externalisieren. Um das Wachstum zu verhindern, um das Funktionieren eines intellektuellen und moralischen Systems zu verhindern.

La première définition de paralysation dans le dictionnaire est frapper de paralysie. Une autre définition de paralysation est immobiliser une proie par l'effet d'un venin. Paralysation est aussi figer, bloquer l'action d'un micro-organisme, l'élaboration d'une substance. Immobiliser, frapper d'inertie momentanée une personne, une partie de son corps. Immobiliser un objet. Arrêter l'activité, le fonctionnement d'une ville, d'un réseau de communication, d'un système étatique ou économique. Réduire à l'impuissance, rendre incapable d'agir, d'exercer un jugement, d'extérioriser un sentiment. Entraver l'essor, empêcher le fonctionnement d'un système intellectuel, moral.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paralysation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PARALYSATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARALYSATION

parallèle
parallèlement
parallélépipède
parallélépipédique
parallélipipède
parallélipipédique
paralléliser
paralléliseur
parallélisme
paralléliste
parallélogrammatique
parallélogramme
paralogisme
paralume
paralysant
paralysé
paralyser
paralyseur
paralysie
paralytique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARALYSATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von paralysation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARALYSATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

paralysation paralysation définition pathol frapper paralysie cette accélération phénomène réflexe paralyse nerf pneumogastrique régulateur freinateur nbsp anglais reverso conjugaison voir aussi paralyzation paralysis paralytic parathion expression exemple usage paralysa larousse newsletter espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue define paralyze affect with render part body insensitive pain touch injection anaesthetic collins always example sentences including emphasis disruption enemy mcinnes colin sheffield warfare traduisez

Übersetzung von paralysation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARALYSATION

Erfahre, wie die Übersetzung von paralysation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von paralysation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paralysation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瘫痪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paralizante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paralyzing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंगु बनाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالشلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парализующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paralisante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paralyzing
260 Millionen Sprecher

Französisch

paralysation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melumpuhkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lähmende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

麻痺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paralyzing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm tê liệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடக்குவாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paralyzing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

felç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paralizzante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paraliżujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паралізуючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paralizant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραλύοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlammende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlamande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lammende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paralysation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARALYSATION»

Der Begriff «paralysation» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paralysation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paralysation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paralysation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARALYSATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paralysation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paralysation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paralysation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARALYSATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paralysation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paralysation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manière de guérir la maladie scrofuleuse
Cette maladie a ordinairement à sa suite la paralysation des, membres inférieurs, de la vessie, du boyau- culier, à la quelle ne tardent pas à se joindre quelquefois des accès de fièvre, et de spasmes de toute espèce. Si la guérison se fait par ...
Joseph Vering (ritter von.), 1832
2
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Paralysation, s. f.; action de paralyser, état paralisé : la paralysation d'une personne, des moyens. Parnlysme, a. m.; système de paralysation. Au fig.; loulCe qui tend à empêcher, à nulliñer les moyens d'action : ce n'est que du paralysme.
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
... celui, celle qui paralyse. Au fig., qui entrave toute action, nullifie tout moyen d' action lêiiiiaLYsATIoN, subst. fém.; action de paralyser, état paralys . PARALYISME, subst. masc. ç système _de paralysation. Au fig., ce qui tend à tout empêcher, ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
4
Annales
2) Si les conditions « normales » ne sont pas remplies, les para- lysations observées s'écartent, en général, des normes moyennes précédentes : a) L' exécution incomplète de la paralysation (le Grillon ne recevant pas toutes les quatre ...
Université de Paris, 1962
5
Annales de l'Université de Paris
2) Si les conditions « normales » ne sont pas remplies, les para- lysations observées s'écartent, en général, des normes moyennes précédentes : a) L' exécution incomplète de la paralysation (le Grillon ne recevant pas toutes les quatre ...
6
L'ame, démonstration de sa réalité déduite de l'étude des ...
L'extinction de tout mouvement, dans la sensitive, par l'action du chloroforme, a lieu par l'effet seulement de la paralysation des organes moteurs, car chez elle il n'y en a pas d'autres de semblable nature, puisque tout y est mouvement et ...
Ramón de La Sagra, 1868
7
Enquête agricole. Quatrième article. Documents recueillis à ...
Mais, pour les autres provincesdu sud, les voies de transport, rares cten mauvais état, isolent les agriculteurs des commerçants, d'où il résulte une variation extrême dans les prix et une paralysation très-marquée dans le mouvement ...
8
Manière de guérir la maladie scrofuleuse
... qui s'augmentent au moindre mouvement, par la pésanteur et Pimmobilité de la tête, puis par des enrouements, par une difficulté de la déglutition et de la respiration, par la perte de la parole, par la paralysation des membres supérieurs etc.
Joseph de Vering, 1832
9
La Nature: Revue des sciences et de leurs applications aux ...
Tandis, par exemple, qu'un grand nombre d'hyménoptères paralysent à fond leur gibier, tels les Cercéris, d'autres se contentent d'une paralysation relative, parfois très légère et très passagère. Et, si certains Pompiles laissent leur araignée ...
10
Traité des maladies du coeur: étiologie et clinique
Il est à remarquer que la paralysation peut être précédée passagèrement d'un léger ralentissement du pouls, surtout a la suite de l'emploi de l'hyoscine ( Gnauck), que la paralysation par l'hyoscyamine est moins durable que par l' atropine, ...
Germain Sée, 1893

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARALYSATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paralysation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galbraith démolit 6 contre-vérités nées autour de la crise grecque
Cette manière d'opérer « a conduit au ralentissement et à la paralysation de l'activité économique.. Quand les négociations avec le ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Venezuela : la réforme pétrolière nationaliste de Chavez
Malgré la quasi-paralysation du secteur, au début de l'année, à cause du sabotage, de nouveaux contrats d'associations ont été signés entre ... «RISAL, Mai 04»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paralysation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/paralysation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z