Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parjure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARJURE AUF FRANZÖSISCH

parjure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARJURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parjure kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARJURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parjure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Meineid

Parjure

Verleumdung ist eine Straftat, die im angelsächsischen Gesetz falsches Zeugnis oder falsches Zeugnis schriftlich unter Eid, auch vor Gericht, beinhaltet. Stricto sensu, es scheint ein Angriff auf das ordnungsgemäße Funktionieren der Gerechtigkeit zu sein, was sich daraus geäußert hat. Im weitesten Sinne ist die Eheschließung eine Verletzung eines Eides im Angesicht einer Behörde oder eines hierarchischen Vorgesetzten, eines Körpers oder einer Gemeinschaft. In den Vereinigten Staaten kann das Verbrechen der Meineid bis zu fünf Jahren Freiheitsstrafe betragen und zu einem Impeachment führen, dh ein Verfahren zur Entlassung eines gewählten Beamten offiziell. Im Mittelalter könnte dies so weit gehen wie die Todesstrafe oder die Exkommunikation, da der Eid auf einem heiligen Gegenstand verliehen wurde, und ein solcher Fehler wurde immer von Religionen verurteilt, als Verletzung des Respekts durch die Göttlichkeit genommen, um zu bezeugen Perjury kann immer mit der Todesstrafe in Kalifornien bestraft werden; Idaho und Singapur, wenn es um die Hinrichtung einer Person geht, die zum Tode verurteilt wurde, bevor er unschuldig wurde. Le parjure est un délit qui consiste, dans le droit anglo-saxon, à mentir ou à produire de faux témoignages par écrit, sous serment, notamment devant un tribunal. Stricto sensu, il apparaît comme une atteinte au bon fonctionnement de la justice, résultant du fait de l'avoir induite en erreur. Au sens large, le parjure est une violation de serment face à une autorité publique ou à un supérieur hiérarchique, à un corps ou à une communauté. Aux États-Unis, le crime de parjure peut valoir une sentence allant jusqu'à cinq années de prison et entrainer un Impeachment, c'est-à-dire une procédure de destitution à l'encontre d'un élu ou d'un haut fonctionnaire. Au Moyen Âge, cela pouvait aller jusqu'à la peine de mort ou l'excommunication, puisque le serment était prêté sur un objet sacré, et qu'une telle faute était toujours condamnée par les religions, comme manquement au respect dû à la divinité prise à témoin. Le parjure peut toujours être puni de la peine de mort en Californie  ; dans l'Idaho et à Singapour lorsqu'il entraine l'exécution d'un condamné à mort avant que celui-ci ait été reconnu innocent.

Definition von parjure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Meineid im Wörterbuch ist falscher Eid, Verletzung des Eides; falsche Zeugenaussage in den Gerichten.

La définition de parjure dans le dictionnaire est faux serment, violation de serment; faux témoignage devant les tribunaux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parjure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PARJURE


agriculture
agriculture
architecture
architecture
brochure
brochure
culture
culture
cure
cure
figure
figure
future
future
infrastructure
infrastructure
injure
injure
inutroque jure
inutroque jure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
mercure
mercure
mesure
mesure
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
pure
pure
structure
structure
sure
sure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARJURE

parisienné
parisiennement
parisienner
parisine
parisis
parisyllabe
parisyllabique
paritaire
paritarisme
parité
parjurer
parka
parkérisation
parkériser
parking
parkinson
parkinsonien
parkinsonienne
parkinsonisme
parlage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARJURE

aperture
capture
couture
demeure
dure
enclosure
fracture
horticulture
littérature
meilleure
miniature
peinture
posture
procure
signature
supérieure
tenure
texture
torture
voiture

Synonyme und Antonyme von parjure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARJURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parjure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von parjure

ANTONYME VON «PARJURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «parjure» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von parjure

MIT «PARJURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

parjure adultère blasphémateur déloyal infidèle infidélité renégat trahison traître engagement fidèle fidélité code criminel tribunal skyrim wiki définition juridique larousse armure délit parjure personne coupable définitions retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire signant traité était décidé respecter commis neutralité pays véritable témoignage tribunaux abominable affreux accuser commettre reprocher bientôt europe politique absent notion pénal jérôme cahuzac donc être poursuivi reverso conjugaison voir aussi parjurer parure expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille brusques sautes syntaxe henri t passage proust with storytelling double sense lying narration memory precarious tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe ecoutes revenait vote avocat

Übersetzung von parjure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARJURE

Erfahre, wie die Übersetzung von parjure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von parjure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parjure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伪证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perjurio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perjury
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठा साक्ष्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهادة زور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лжесвидетельство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perjúrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শপথভঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Französisch

parjure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sumpah bohong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meineid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽証
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perjury
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái với lời thề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொய் வாக்குமூலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटी साक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalancı şahitlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spergiuro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzywoprzysięstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лжесвідчення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sperjur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψευδορκία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meineed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mened
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mened
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parjure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARJURE»

Der Begriff «parjure» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parjure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parjure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parjure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARJURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parjure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parjure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parjure auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PARJURE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parjure.
1
Cicéron
Celui qui a l'habitude du mensonge, a aussi celle du parjure.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARJURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parjure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parjure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Prosper Farinacius dit que la même peine s'applique à ce genre de crime cn Lombardie. La constitution Caroline veut, i°. que celui qui commet un Parjure en matière civile soit condamné à restituer les deniers ou autres choses que son crime ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
2
Shimon-Le-Parjure: Mes Juifs de Damas
Après " La Reine et le Calligraphe ", Moussa Abadi reprend ici le cours de ses récits pleins de chaleur humaine, de sensibilité et de cet humour souriant si personnel qui nous ont fait découvrir et aimer l'univers du ghetto de Damas.
Moussa Abadi, 1999
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
PARJURE , en latin perjurium. C'est l'acte par lequel on affirme sous serment un fait que l'on sait bien être contraire à la vérité ; tout faux serment est donc un parjure. On nomme aussi parjure celui qui se rend coupable d'un faux serment: ce ...
4
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
vaincu : mais que la peine en est arbitraire ; quelquefois on condamne le parjure en une amende honorable , ou , en tous cas , en une amende pécuniaire envers le roi , & une réparation envers la partie ; tout cela dépend des circonstances ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ouvrage de plusieurs jurisconsultes Joseph Nicolas Guyot. pour avoit affirmé faussement qu'il n'avoit point une pièce qu'on lui demandoit. Le Parjure que commet une personne constituée en dignité doit être puni plus sévèrement que celui ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Le parjure s'ap- pello, en langage ordinaire, faux témoignage : c'est un mensonge fait à la justice, et, comme un tel parjure amène des erreurs ou plutôt des méfaits de jugement, il est simple de le punir comme un crime matériel. Le parjure ...
Ange de Saint-Priest, 1848
7
Encyclopedie du dix-neuvieme siecle repertoire universel des ...
Le parjure s'appelle, en langage ordinaire, fana: témoignage: c'est un mensonge fait à la justice, et , comrrie un tel parjure amène des erreurs ou plutôt des méfaits de jugement, il est simple de le punir comme un crime matériel. Le par— jure ...
‎1855
8
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
... que le parjure qui comprenait les affirmations mensongères faites en justice, a toujours été distingué du crime de Faux Témoignage ; que les ordonnances des empereurs , pelles des rois de France, particulièrement les capitulâmes, et les ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
9
La somme théologique de Saint Thomas
a une sorte de parjure (1 ), parce qu'il y a une sorte de fausseté. Mais comme dans tous nos actes le formel doit l'emporter sur le matériel, celui qui jure une chose fausse qu'il croit vraie n'est pas parjure de la même manière que celui qui jure ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
10
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
PARJURE - confessions, qui ont rapport à la vie civile ou politique, jouissent partout de la même liberté et sont également reconnues. De Moy. parjure , perjurium. Le parjure ou l'affirmation par serment d'un fait ou d'un dire qu'on sait être faux ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARJURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parjure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bonds : poursuites abandonnées
Accusé de parjure en 2007, Bonds a été reconnu coupable d'obstruction à la justice en 2011 pour ses réponses nébuleuses aux questions ... «TVA Sports, Jul 15»
2
Danke Angela (et c'est un Franco-grec qui vous parle)
Sans oublier un autre oncle médecin, qui touchait des enveloppes pour soigner les gens dans un ordre différent. Honteux Hippocrate parjure. «Atlantico.fr, Jul 15»
3
POUR APPROFONDIR - Le point sur la situation politique et sociale …
... (Néak Ta très puissant en face du Palais royal), en appelant sur sa personne la foudre, les balles, la mort violente en cas de parjure. «Églises d'Asie, Jul 15»
4
Un policier fera face à des accusations de parjure
Le policier de Gatineau Jeffrey Greetham, 52 ans, devra faire face à six chefs d'accusation de parjure, a fait savoir mercredi le Service de ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
5
"La seule audace de Hollande, c'est de se dire audacieux"
Je veux bien lui pardonner ce parjure s'il prend une décision vraiment audacieuse : 14 juillet ou pas, plus d'interview quand il n'a rien à dire. «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Interview en majesté La seule audace de Hollande, c'est de se dire …
Je veux bien lui pardonner ce parjure s'il prend une décision vraiment audacieuse : 14 juillet ou pas, plus d'interview quand il n'a rien à dire. «Vanity Fair France, Jul 15»
7
Grèce: Schäuble, le méchant de service
Au mois de juin 2000 Schreiber remboursa l'amende que Schäuble avait dû payer pour parjure. Les poursuites contre Schäuble et Brigitte ... «Le Soir, Jul 15»
8
Qui veut dépenser des milliards ?
A l'heure où tous les projecteurs sont braqués sur la Grèce et sur les convulsions d'un pays écrasé de dette et parjure de ses engagements ... «L'Opinion, Jul 15»
9
Gard rhodanien : ce 9 juillet, fête des bienheureuses martyres d …
Aucune religieuse ne signe le serment de parjure qui lui épargne la mort. Ces soeurs qui sont chassées au cours des troubles de la révolution, ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Pourquoi les Français sont-ils, dans leur écrasante majorité, si …
Parjure, soumission et apostasie des valeurs républicaines ; on a, il n'y a pas si longtemps, tondu pour moins que ça. Même Charlie, 6 pieds sous terre, criblé ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parjure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/parjure>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z