Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pâtiment" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÂTIMENT AUF FRANZÖSISCH

pâtiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÂTIMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pâtiment ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÂTIMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pâtiment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pâtiment im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schmerz im Wörterbuch ist moralisches Leiden, Schmerz zu erfahren. Geduld mit körperlichen oder moralischen Entbehrungen zu ertragen; im Elend leben. Leiden, Schmerz, Schaden durch jemanden oder etwas zu erfahren; die unglücklichen Folgen einer Handlung, eines Ereignisses ertragen.

La définition de pâtiment dans le dictionnaire est éprouver une souffrance morale, de la peine. Supporter avec patience des privations physiques ou morales; vivre dans la misère. Éprouver une souffrance, de la peine, un dommage à cause de quelqu'un ou de quelque chose; supporter les conséquences fâcheuses d'une action, d'un événement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pâtiment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PÂTIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PÂTIMENT

patienter
patin
patinage
patine
pati
patiner
patinette
patineur
patineuse
patinoire
patio
pâtir
pâtira
pâtiras
pâtis
pâtissant
pâtisser
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtissier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PÂTIMENT

boniment
braiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Synonyme und Antonyme von pâtiment auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PÂTIMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pâtiment pâtiment wiktionnaire souvent tenus même lorsqu arrivait leur soutenir tout disaient vrai était catéchisme couvert mots nbsp centre national ressources textuelles lexicales éprouver souffrance morale peine synon souffrir entrai dans sans haïr quoiqu elle fait beaucoup pâtir fromentin rime avec rimes riches abimant abîmant aliment alliements appariement apparîement assentiment associements assortiment balbutiement habitants documents partisans habitans cliquez pour voir plus question answer

Übersetzung von pâtiment auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÂTIMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von pâtiment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pâtiment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pâtiment» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pâtiment
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pâtiment
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pâtiment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pâtiment
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pâtiment
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pâtiment
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pâtiment
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pâtiment
260 Millionen Sprecher

Französisch

pâtiment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pâtiment
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pâtiment
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pâtiment
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pâtiment
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pâtiment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pâtiment
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pâtiment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pâtiment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pâtiment
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pâtiment
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pâtiment
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pâtiment
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pâtiment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pâtiment
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pâtiment
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pâtiment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pâtiment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pâtiment

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÂTIMENT»

Der Begriff «pâtiment» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 74.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pâtiment» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pâtiment
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pâtiment».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÂTIMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pâtiment» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pâtiment» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pâtiment auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÂTIMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pâtiment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pâtiment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres posthumes
«ur les individus , ainsi que nous voyons encore tous les hommes en particulier exposés au pâtiment de la chair et aux fléaux qui sont les suites des victoires qu' elle remporte si souvent sur eux , quoiqu'il n'j ait plus dans ce genre , ni pâtî- ...
Louis-Claude de Saint-Martin, 1807
2
Tableau naturel des rapports qui existent entre Dieu, ...
Dans ce sens , lorsque les Etres sensibles sont en pâtiment , le décret temporel de la justice est: dans la force de son accomplissement ; parceque leur loi combat plus vigoureusement contre la force opposée , qui cherche à les détruire et 2'\ ...
‎1782
3
Tableau naturel des rapports qui existent entre Dieu, ...
Le pâtiment des Etres sensibles ne nous paroît donc plus choquer la justice ; puisque ces Etres ne font que les instrumens de la Sagesse , & les moyens temporels qu'elle emploie pour arrêter les progrès du mal. Car leur loi particuliere ...
Louis Claude de Saint-Martin, 1782
4
Suite des Erreurs et de la vérité: ou développement du Livre ...
ente tel en un mot ue le bon rin'ci e l'avoit . g 7 q P P formé avant sa chûte de l' état primitif, ,il ne seroit pas soumis à la loi de justice 8c au pâtiment ,'où la perte de sa premiere armure l'a conduit_ --Mais comme l'homme ne _naît plus ...
Charles de Suze, Bricaud, 1784
5
Clarice, ou la femme précepteur: mélodrame en trois actes, à ...
TROISIÈME. ACTE. C/ne sa//e élégante , au fond , les ponts d'un jardin. ( Frank entre en scène par la Golerie'qui tient 'à l'aile gauche du bâtiment où était le Comte Hypolite. ) FRANK, seul. J'afre peau barcourir tout ce pâtiment, che n'y trouve ...
Marie A. Barthélemy-Hadot, René Périn, 1812
6
Lettres de piété ou correspondance intime de Son Altesse ...
Je vous avouerai qu'aux Capucines, je me sentais si contente , que je m' étonnaiset m'affligeais d'y entendre toujours parler de pâtiment( c'est le terme piémontais), et d'entendre appeler austérité, par exemple, de se lever la nuit pour chanter ...
Louise-Adélaïde de Bourbon-Condé, 1843
7
Des Erreurs et de la Vérité, Ou Les Hommes Rappellés Au ...
... nous tient en privation & en pâtiment ; je ne dois donc plus dissimuler que la jonction de l'homme à cette enveloppe grossiere , est la peine même à laquelle son crime l'a assujetti temporellement, puisque nous voyons les horribles effets ...
Louis Claude de Saint-Martin, 1782
8
Des Erreurs et de la Verite ou les Hmmes Rappelles au ...
Il est donc évident que ce corps matériel que nous portons, est l'organe de toutes nos souffram ces; c'est donc lui qui formant des bornes épaisses à notre vue 8c à toutes nos facultés , nous tient en privation 8c en pâtiment; je ne dois donc ...
9
L'homme de désir
C'est pour cela que le feu est encore au - dessous , tandis que par sa loi ascendante il devroit être au-dessus ; & c'est là ce qui tient en pâtiment toute la nature , ainsi que tous les êtres qui y sont assujettis. Porte ta vue vers la région de la paix ...
Louis-Claude de Saint-Martin, 1790
10
Causeries du lundi
Quand toute une haute société s'amuse de la sorte, il est juste, tôt ou tard, que revanche et pâtiment sensuivent. Besenval, qui ne regrettait pas les atrocités des temps féodaux, ne parait pas se douter qu'il nous retrace là des atrocités plus ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pâtiment [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/patiment>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z