Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assentiment" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSENTIMENT AUF FRANZÖSISCH

assentiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSENTIMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assentiment ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSENTIMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assentiment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abstimmung durch Genehmigung

Vote par approbation

Abstimmung durch Zustimmung oder Abstimmung durch Zustimmung ist ein einfaches Wahlsystem, das seit den 70er Jahren von Theoretikern studiert und verteidigt wird. Le vote par approbation ou vote par assentiment est un système de vote simple étudié et défendu par des théoriciens depuis les années 1970.

Definition von assentiment im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Zustimmung im Wörterbuch ist ein Akt des Geistes, mit dem man an einer Idee festhält, einer Meinung, die man als wahr anerkennt. Bestätigung, dass man das Gefühl von jemandem hat, dass man seine Meinung teilt, seine Art zu sehen. Die Mitgliedschaft. Zustimmung begleitet von der Haftung zu den Gründen, die dazu verpflichten.

La définition de assentiment dans le dictionnaire est acte de l'esprit par lequel on donne son adhésion à une idée, à une opinion que l'on reconnaît pour vraie. Affirmation que l'on est du sentiment de quelqu'un, que l'on partage son avis, sa manière de voir. Adhésion. Consentement accompagné de l'adhésion aux motifs qui y engagent.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assentiment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ASSENTIMENT


aliment
aliment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSENTIMENT

assemblé
assemblée
assemblement
assembler
assembleur
assembleuse
assené
assénement
assener
assentement
assentir
asseoiement
asseoir
asséritif
assermenté
assermenter
assertif
assertion
assertoire
assertorique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ASSENTIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Synonyme und Antonyme von assentiment auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSENTIMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assentiment» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von assentiment

ANTONYME VON «ASSENTIMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «assentiment» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von assentiment

MIT «ASSENTIMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

assentiment acceptation accord acquiescement adhésion agrément approbation autorisation complaisance consensus consentement croyance permission suffrage unanimité voix désapprobation désaveu dissentiment négation protestation récusation définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp assentiment dans wiktionnaire sorti usage puis réapparait dictionnaires xviiie académie politique pendant révolution national inférence newman degrés mais contenu jugement peut avoir bien origines quoi wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi assénement assent assermentation assentir

Übersetzung von assentiment auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSENTIMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von assentiment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von assentiment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assentiment» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赞同
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aprobación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुमोदन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موافقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утверждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aprovação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমোদন
260 Millionen Sprecher

Französisch

assentiment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelulusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Genehmigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

承認
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찬성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disetujoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मान्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

approvazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatwierdzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

твердження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aprobare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγκριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goedkeuring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

godkännande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

godkjenning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assentiment

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSENTIMENT»

Der Begriff «assentiment» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assentiment» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assentiment
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assentiment».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSENTIMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assentiment» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assentiment» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assentiment auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSENTIMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assentiment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assentiment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'assentiment et son objet chez Grégoire de Rimini
Grégoire de Rimini (v. 1300-1358) a été associé aux origines de la Réforme, puis considéré comme un défenseur de la thèse du Dieu trompeur ou comme source du jansénisme, et enfin présenté au XXe siècle comme un réaliste.
Pascale Bermon, 2007
2
Lettres d'Eugénie de Guérin publièes avec l'assentiment de ...
Eugénie de Guérin Guillaume Stanislas Trébutien. Eustache d'esprit et de désir. Vraiment cette course à la campagne m'aurait bien fait plus de plaisir un autre jour que je n'aurais pas eu d'autre plaisir en pensée. L'un gâte l'autre. Bel endroit  ...
Eugénie de Guérin, Guillaume Stanislas Trébutien, 1865
3
Avec l'assentiment du reptile
La tragédie, chez Gregory Mion, a de la salade entre les dents.
Gregory Mion, 2013
4
Connaissance religieuse et herméneutique chez Clément ...
De même le terme « assentiment » a un emploi philosophique qui permet de le préciser : Clément lui-même affirme, à l'égard de la philosophie stoïcienne l, que toute opinion, jugement, supposition et instruction est un assentiment ». D'autres  ...
Raoul Mortley, 1973
5
Descartes et le moyen age: actes du colloque organisé à la ...
Etant donné son volontarisme, Ockham pensait que les normes s'appliquent principalement seulement aux actes de volonté. Par conséquent, les normes s' appliquent aux actes d'assentiment seulement en tant qu'ils dépendent de la volonté.
Joël Biard, Rushdī Rāshid, 1997
6
La raison ardente: religion naturelle et raison au XVIIe siècle
DE L'ASSENTIMENT AU CONSENTEMENT UNIVERSEL LA FOI COMME ASSENTIMENT RAISONNABLE « Fides nihil aliud est quam assensus firmus testimonio divino adhibitus »1. « C'est le consentement de vous à vous-même, et la voix ...
Jacqueline Lagrée, 1991
7
La pensée de Jean de Ripa OFM (XIVe siècle): immensité ...
L'acte d'assentiment ou l'acte de dissentiment est, en effet, une entité simple et une qualité de l'esprit comme tout autre concept Ainsi voit-on a) comment l'acte de foi est un acte énonciatif, donc un acte cognitif et d'appréhension; b) que tout ...
Francis Ruello, 1990
8
La protection juridictionnelle des droits de l'homme en Belgique
Loi d'assentiment et date d'effet de la Convention en droit belge 255. A noter encore que l'acte d'assentiment au traité donné par le Parlement belge, même sous la forme d'une loi, n'est qu'un "acte de haute tutelle des Chambres législatives: ...
Vincent Sepulchre, 2007
9
Dictionnaire de l'Académie française
Un coup fortement assené , bien assené. ASSENTIMENT, s. m. Consentement volontaire donné à une proposition, à un acte. Je n'ai point donné mon assentiment à cet acte, à ce traité , d cette décision. Il ne l'a fait qu'avec l' assentiment de set ...
Académie française, 1835
10
Grammaire de l'assentiment
Après dix années de travail et de réflexion sur la question de la croyance religieuse, John Henry Newman publie en mars 1870 la Grammaire de l'assentiment, qui est son testament philosophique.
John Henry Newman, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSENTIMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assentiment im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grèce : les Parlements de la zone euro peuvent-ils bloquer le …
Si certains n'ont besoin que d'un simple assentiment du gouvernement, d'autres organisent des votes. Un manifestant brandit le drapeau ... «L'Obs, Jul 15»
2
Crise grecque : l'accord reste soumis au feu vert de certains …
Dans nombre de cas, un simple décret ou assentiment du gouvernement est nécessaire : Lituanie, Belgique, Luxembourg, Chypre, Italie, ... «Le Monde, Jul 15»
3
"Hollande a ouvert les portes d'une nouvelle étape de la … - L'Express
La rédaction a eu un coup de coeur pour cet article et ses infos sont vérifiées. A lire avec l'assentiment de L'Express. Monde · Europe. «L'Express, Jul 15»
4
Grèce : Les banques rouvriront lundi - banquier, devises forex - Les …
... mécanisme par lequel les banques grecques se refinancent auprès de leur banque centrale locale avec l'assentiment de l'institut d'émission ... «Les Échos, Jul 15»
5
Transports: "Pourquoi empêcher les Français de voyager moins cher?"
A lire avec l'assentiment de L'Express. Economie · etienne-transports-libres, publié le 16/07/2015 à 12:18 , mis à jour à 12:20. partages; facebookPartager ... «L'Express, Jul 15»
6
Coulommiers. Une femme violée par le fils de son amie « Article …
Elle est rattrapée par le jeune homme de 29 ans, qui la viole une première fois dans sa voiture, avec apparemment l'assentiment de sa mère ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
7
Les tarifs réglementés de l'électricité en hausse "de 2,5% en …
Les tarifs réglementés de l'électricité vont augmenter cet été avec l'assentiment du gouvernement: Ségolène Royal l'a confirmé, ce jeudi matin, ... «L'Express, Jul 15»
8
Les coulisses de la 29e novillada - SudOuest.fr
Et dans la foulée, avec l'amical assentiment des voisins de Boueilh, ils permutent les dates des futures fêtes des 2 villages. « C'est ainsi qu'en ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Centre Presse : La chambre de métiers face à la réforme territoriale
... la période d'essai des apprentis prenant en compte uniquement les périodes de travail en entreprise a emporté l'assentiment général. «Centre Presse, Jul 15»
10
Dernière séance du Parlement wallon avant les vacances: un seul …
Sur cet aspect, à part quelques abstentions qualifiées de constructives, il y aura quasi eu assentiment de l'ensemble du Parlement, façon de ... «RTBF, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assentiment [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/assentiment>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z