Lade App herunter
educalingo
patronyme

Bedeutung von "patronyme" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PATRONYME AUF FRANZÖSISCH

patronyme


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATRONYME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patronyme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATRONYME AUF FRANZÖSISCH

Patronymikon

Das Wort "Patronym", griechischen Ursprungs, dh etymologisch "Vaters Name", wurde in die französische Sprache im weitesten Sinne von "einem Namen eingeführt, der allen Nachkommen einer Rasse gemeinsam ist und aus dem Namen der Person stammt der Vater ".

Definition von patronyme im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Nachnamens im Wörterbuch ist der Nachname, insbesondere wenn er vom Vater übermittelt wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PATRONYME

acronyme · anonyme · anthroponyme · antonyme · autonyme · cryptonyme · homonyme · hydronyme · hyperonyme · hyponyme · hétéronyme · matronyme · paronyme · pseudonyme · quasi-homonyme · quasi-synonyme · synonyme · théonyme · toponyme · éponyme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PATRONYME

patron · patronage · patronal · patronat · patroniser · patronne · patronner · patronnesse · patronnet · patronnier · patronymie · patronymique · patrouillage · patrouillard · patrouille · patrouiller · patrouilleur · patrouillis · patrouillotisme · patrouillotte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PATRONYME

astéronyme · azyme · choronyme · chyme · coenzyme · cyme · didyme · enzyme · géonyme · lysozyme · métonyme · néodyme · odonyme · oronyme · paléonyme · sélénonyme · tautonyme · traductionyme · typonyme · zoochoronyme

Synonyme und Antonyme von patronyme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATRONYME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patronyme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
nom

MIT «PATRONYME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

patronyme · patronymique · origine · plus · fréquent · russe · belgique · signification · d’origine · grecque · signifiant · étymologiquement · père · été · introduit · dans · langue · française · sens · large · commun · tous · descendants · race · tiré · celui · noms · famille · france · entre · deux · patronymes · ayant · même · orthographe · mais · avec · accentuations · différentes · sont · assimilés · seul · accentué · patronyme · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · système · particulier · trois · parties · prénom · laurent · hertz · étymologique · votre · genealogy · découvrez · implantation · géographique · également · porteurs · notamment · lorsqu · transmis · oppos · synon · vieille · habilleuse · appelait · juridique · jurisprudence · lois · décrets · doctrine · défenseur · droits · personne · peut · être · victime · discrimination · fait · jugé · ridicule · consonance · étrangère · exemple · refus · louer · monde · entier · lavoute · était · formé · baptême · suffixe · ouest · comme · portugal · épouse · mentionne · propre · wordreference · anglais · forums · pour ·

Übersetzung von patronyme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PATRONYME

Erfahre, wie die Übersetzung von patronyme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von patronyme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patronyme» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patronímico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

patronymic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाप का नाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسم الأب أو الأسرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отчество
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patronímico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোত্রনাম
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

patronyme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ayah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patronymikon
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

父称
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아버지의 이름을 딴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patronymic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về họ trong gia đình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்தைவழி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाडवडिलांच्या नावावरुन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyadı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patronimico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patronimiczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

батькові
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patronimic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατρωνυμικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patronymicum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patronymikon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patronymic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patronyme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATRONYME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patronyme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patronyme».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patronyme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATRONYME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patronyme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patronyme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Naître rien: des orphelins de Duplessis, de la crèche à l'asile
LES PATRONYMES Au Québec, jusqu'en 19806, le nom de famille donné à l' enfant est le nom transmis par le père, d'où le terme patronyme dont l'étymologie est: patêr, père et onoma, nom. La règle de transmission du nom de famille étant  ...
Rose Dufour, Brigitte Garneau, 2002
2
Le Patronyme: histoire, anthroplogie, société
Ouvrage collectif faisant appel à des historiens, des démographes, des anthropologues et des généticiens pour montrer par des études sur les noms de familles l'évolution, au fil des générations, des cercles de mariage, des règles d ...
Guy Brunet, Pierre Darlu, Gianna Zei, 2001
3
Montréal, 1653: la grande recrue
CHARTIER Ce patronyme vient d'un métier. C'est un diminutif de charretier, celui qui conduit une charrette. Cf. NFMA, p. 53. CHAUVIN Ce patronyme provient d'un qualificatif servant de sobriquet pour désigner un homme chauve. Ce n'est ...
Michel Langlois, 2003
4
L'hérédité en République: les élus et leurs familles dans la ...
Le taux d'implication politique (TIP) se mesure par le rapport élevé au pourcentage entre le nombre d'élus concernés par le patronyme et le nombre total d'élus du canton8 ;il permet de mesurer de quelle manière le patronyme est présent au ...
Alexandre Niess, 2012
5
Histoire des forces religieuses au Cameroun: de la Première ...
TITRE I — DU PATRONYME ET DU PRENOM Art. 2 — Dans la rédaction du premier acte d'état civil, concernant un indigène né d'un mariage régulier, selon la coutume indigène, est obligatoirement pris pour patronyme le nom du père ...
Louis Ngongo, 1982
6
Les Portes de l'Or: Le royaume de Galam, de l'ère musulmane ...
Daramanne: sa fondation et la diffusion du jammu (« patronyme ») Darame Nous venons de voir que, parmi les clans fondateurs supposés de Gunjuru, figurent les Dararne-Fadiga et les Darame- Saama. Les Dararne ont joué dans l'histoire ...
7
Le nom dans les sociétés occidentales contemporaines
ModélisaIion des noms 1 6LAOUIÊRE Josaph Edouard LES PATRONYMES Au Québec, jusqu'en 1980 20, le nom de famille donné à l'enfant est le nom transmis par le père, d'où le terme patronyme dont l'étymologie est: pater, père et ...
Agnès Fine, Françoise-Romaine Ouellette, 2005
8
Essai de démographie historique et de génétique des ...
Toutefois, les émigrants porteurs d'un patronyme apparu avant 1732 migrent davantage à proximité de leur commune d'origine que les émigrants porteurs d' un patronyme apparu après cette date. 79,3% des émigrants porteurs d'un ...
Guy Brunet, 2007
9
PHP 5.2: développer un site Web dynamique et interactif
Exemple <?php // initialisation d'une variable $nom = "Olivier"; // affectation dans une autre variable par référence $patronyme = &$nom; // affichage du résultat echo "<B>Initialement :</BxBR>"; echo "\$nom = $nom<BR>"; echo "\$patronyme  ...
Olivier Heurtel, 2007
10
Décrets érétriens de proxénie et de citoyenneté
Il est certain, en effet, que les cinq décrets sans patronyme ni démotique - dont on a vu qu'ils étaient à dater du dernier quart du IVe siècle 2S6 - sont postérieurs à deux documents au moins où le rogator , Diodôros fils d'Exékestos, porte le ...
Denis Knoepfler, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATRONYME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patronyme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marion Maréchal-Le Pen se dépeint en «bourgeoise» qui ne s'est …
... je ne me suis jamais battue», explique encore Marion Maréchal-Le Pen, dont le second patronyme constitue un solide atout au sein du FN. «Le Figaro, Jul 15»
2
Wolfgang Schäuble : le père Fouettard de la politique européenne …
Un concept étroitement associé à son patronyme. Le ministre des Finances allemand est «la principale menace pour l'Europe», commentait le ... «Francetv info, Jul 15»
3
8000 fans pour Black M ce soir à la fête du Cognac - charentelibre.fr
Une référence à sa couleur de peau, mais aussi un jeu de mots entre le patronyme de l'ancien ennemi public numéro 1 et les «rimes». «Charente Libre, Jul 15»
4
Milwaukee, la jeunesse au pouvoir - Voxstadium.fr - Voxstadium.fr
... que MCW se soit enfin complètement acclimaté, qu'un géant grec au patronyme imprononçable poursuive sur sa lancée ou qu'un savoureux ... «Vox Stadium, Jul 15»
5
BREITLING : LE CHRONO MONOPOUSSOIR EST DE RETOUR
Le coeur est un magnifique calibre manuel, patronyme B14. Il permet des mesures jusqu'au 1/4 de seconde et bénéficie d'une réserve de ... «Sport Auto, Jul 15»
6
Histoire d'une fratrie - SudOuest.fr
ous avez sûrement déjà entendu parler de la famille Auzemery. Ce patronyme inconnu des Landais, dans les années 30, s'est vite répandu ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
L'étiage de Canal Plus, - Mediapart
J'observe d'ailleurs que si le premier ne fait pas mystère de ses origines, le second est d'une étonnante discrétion (même si son patronyme ... «Mediapart, Jul 15»
8
Côte-d'Ivoire - La CNC a enfin son président, Charles Konan Banny …
... qui commettait les delits de faciès et les délits de patronyme sur nos routes? surtout n'essayez de réviser l'histoire de notre pays, viel canaille ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
9
Robin présent dans Batman v Superman - IGN.com
Julien Inverno est rédacteur pour IGN France. Bien que son patronyme signifie « hiver » en italien, c'est toujours un peu l'été sur son compte ... «IGN France, Jul 15»
10
Space Jam 2 avec LeBron James pourrait être une réalité - IGN.com
Julien Inverno est rédacteur pour IGN France. Bien que son patronyme signifie « hiver » en italien, c'est toujours un peu l'été sur son compte ... «IGN France, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Patronyme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/patronyme>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE