Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "péage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÉAGE AUF FRANZÖSISCH

péage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÉAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Péage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÉAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «péage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
péage

Maut

Péage

Mautgebühren sind Gebühren, die bezahlt werden müssen, um eine Passage zu überqueren oder eine Brücke zu leihen. Es kann für Personen, Fahrzeuge oder Güter gelten. Der Begriff bezieht sich auch auf die Mautstation, in der die Gebühr erhoben wird. Ursprünglich handelt es sich bei der "Maut" nur um eine "Fußpassage", weil das Etymon aus dem lateinischen Pes, Pedis, dem Fuß kommt. Insbesondere die alte französische Maut, die im Jahre 1190 bescheinigt wurde, stammt aus dem populären lateinischen pedaticum, das ist das Recht, Fuß zu setzen. Der Begriff ursprünglich impliziert den Fußgänger, nicht das Verb "zu zahlen". Gegenwärtig, aber auch sehr früh, vor dem zwölften Jahrhundert, war es mit der Idee des Vorgangs verbunden, unabhängig von den Transportmitteln; es kann auf Personen, Tiere, Waren oder Fahrzeuge gelten. 19th Century Road Mautkabine in Kings County, New York. Le péage est un droit que l'on doit acquitter pour franchir un passage ou emprunter un ouvrage d'art. Il peut s'appliquer aux personnes, aux véhicules, ou aux marchandises transportées. Le terme désigne aussi dans le langage courant le poste de péage dans lequel ce droit est perçu. À l'origine, le « péage » ne concerne qu'un « passage à pied » car l'étymon provient du latin pes, pedis, le pied. En particulier, l'ancien français péage attesté en 1190 est issu du latin populaire pedaticum, qui est le droit de mettre le pied. Le terme impliquait originellement le piéton, et non le verbe « payer ». Actuellement mais aussi très tôt, avant le XIIe siècle, il est associé à l'idée de droit de passage payant, quel que soit le moyen de transport; il peut s'appliquer à des personnes, des animaux, des marchandises ou des véhicules. Cabine de péage routier du XIXe siècle à Kings County, New York.

Definition von péage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Maut im Wörterbuch ist ein Recht, das Benutzern bestimmter Routen oder Arbeiten für sich selbst, ihre Tiere, ihre Fahrzeuge oder ihre Waren zu zahlen ist. Steuern, die bei der Durchfahrt bestimmter Straßen oder großer öffentlicher Arbeiten erhoben werden, deren Rückzahlung die Finanzierung amortisieren soll, um die Instandhaltung und die Entwicklung dieser Wege zu gewährleisten.

La définition de péage dans le dictionnaire est droit dont devaient s'acquitter les usagers de certaines voies ou ouvrages pour eux-mêmes, leurs bêtes, leurs véhicules ou leurs marchandises. Taxe perçue au passage de certaines voies ou ouvrages publics importants et dont le recouvrement est destiné à amortir le financement, à assurer l'entretien et le développement de ces voies.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «péage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PÉAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
féage
féage
garage
garage
guéage
guéage
image
image
manéage
manéage
massage
massage
mazéage
mazéage
message
message
page
page
paréage
paréage
passage
passage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PÉAGE

pdgette
péageau
péager
péagère
péagiste
péan
peanut
peau
peau-rouge
peaucier
peaufiner
peausserie
peaussier
peaussu
brine
broc
broque
pec
caïre
caïré

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PÉAGE

affichage
avantage
chauffage
chômage
collage
dosage
drainage
gage
linkage
outrage
ouvrage
package
partage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
étage

Synonyme und Antonyme von péage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÉAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «péage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von péage

MIT «PÉAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

péage taxe espagne autriche définition autoroute tunisie italie suisse londres droit doit acquitter pour franchir passage emprunter ouvrage peut appliquer personnes véhicules marchandises autoroutes site association sociétés françaises asfa ouvrages vous aide bien préparer votre voyage plan réseau nbsp tarif prix aprr pourquoi gratuite selon pays leur financement assuré péages impôt france suppression vinci tarifs réseaux peage reseau applicables février reportez classe véhicule laquelle appartenez abonnement liber télépéage marre faire queue envie profiter trajets moins chers valable partout sans engagement sanef modernisation gares offres découvrir péage wiktionnaire plupart routes européennes font objet désormais redevance

Übersetzung von péage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÉAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von péage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von péage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «péage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

TOLL
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потери
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedágio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপশুল্ক
260 Millionen Sprecher

Französisch

péage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Toll
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

số điện thoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paralı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pedaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

myto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втрати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taxă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διόδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vägtull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von péage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÉAGE»

Der Begriff «péage» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «péage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von péage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «péage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÉAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «péage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «péage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe péage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÉAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von péage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit péage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le péage urbain: histoire-analyse-politiques
Le péage urbain est aujourd'hui en question.
Pierre-Henri Derycke, 1997
2
Traité de la perception des droits de navigation et de péage ...
Ernest Grangez. TABLEAU COMPARATIF DES DROITS DE PÉ\GE ET DE TRANSPORT SUR LES CHEMINS DE FER exécutés ou en exécution en France. Nota. I.a lrc clause de marchandises comprt-nd les pierres a cliaui et à plaire, cailloux ...
Ernest Grangez, 1840
3
Arrêt du Conseil d'Etat qui ordonne que les droits de péage, ...
ñ torziéme Siécle , 8c a toujours été perçu sans interruption; & qu'il ne peut être sait aucun changement à la quotité du, dit Droit , porté en l'article XX I V du Taris; 'ensemble les Piéces attachées auxdits Mémoires; sçavoir, Copie collationnée ...
‎1754
4
Arrest du Conseil d'Etat qui supprime le droit de péage par ...
l sssssi IDIJ R O Y ï— — ' 7 .Qui siapríme le Droit de Péage par terre , au lieu a'e &doing , prétendu par le sieur du Saillam, i cause de la Commanderie de Saint jean de &MomIm' on. ~ Du 2.x. Fevrier 1741. .t ~ j Extrait de: Regfflrer du Conseil  ...
‎1741
5
Réclamation contre le double péage perçu sur le pont Morand
p Il calculait qu'a'veé 15,000 fr. par an on entretiendrait le pont en état jusqu'à la fin de la concession. , » Que si l'on conservait le double péage , calculant la recette moyenne et annuelle pour 105,000 fr. et la dépense moyenne y compris ...
‎1817
6
Arrêt du Conseil d'Etat qui ordonne que le péage établi à ...
37)( 2 I764; 8è qu'il avoit été sait en conséquence plusieurs baux à différens particuliers , pour en employer le produit à des ouvrages à faire, soit au port d' Alincourt à Lyon , ou ailleurs; 8è que 'le bail sait en dernier lieu au sieur Floret pour fix ...
‎1765
7
MEMOIRES DE LA SOCIETE ARCHEOLOGIQUE DE L'ORLEANAIS
Péage de la Guerche. 896. 1202. — Acte d'exemption. Péage de l'Ile Bouchard. 904. 1204. — Acte de donation. Péage de La Roche-anx-Moines. 767, 769. — Donation.Péage deLaRoche-Posay. 895. 1208. —Charte de donation. Péage de  ...
tome dixieme, 1869
8
Histoire de la communauté des marchands fréquentant la ...
Péage 1605 d'Azay-sur-Cher. 890. — 7 sept. — Arrêt du Parlement. In- — dclimité de naufrage. 996. — 22 oct. — Dépenses des délégués i — Orléans. Boites d'Anjou et de Nantes. 245. — — 29 oct. — Transaction. Péage d'Am- boise . 671.
Philippe Mantellier, 1869
9
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
Le péage de Les s , la somme de sept sols six deniers pour gros muid de sel , passant au deuant dùdit Lepcagede Rauquemaure de LerijU somme de trotjsols neuf deniers pour gros muid de lèl.pa " P«ge. Lc péage d'Qzelcr.la somme d'vn ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
10
VISUM 12 Bases théoriques
pour toutes les transitionsX de connecteurs vers des tronçons, où δX= 1 si la cX δXc2--⋅ = transition X mène à un tronçon dans la zone de péage ou provient d' un tel tronçon. Dans les autres cas, δX = 0. L'illustration 109 explicite le principe ...
PTV Planung Transport Verkehr AG, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÉAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff péage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Départs en vacances: LE truc pour réduire la note au péage
Et donc de tracer son chemin en s'arrêtant le moins possible entre la barrière de péage d'entrée et celle de sortie, où l'on se fait joyeusement ... «Caradisiac.com, Jul 15»
2
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Agriculteurs en colère …
Quelques consignes de sécurité avant de s'élancer sur l'A36 et de rejoindre le péage de Saint-Maurice-Colombier. Photos Jean-Luc GILLME. «Est Républicain, Jul 15»
3
Crise des éleveurs. Nouveaux barrages filtrants au péage de La …
Des agriculteurs de Mayenne et d'Ille-et-Vilaine mènent une nouvelle action, ce mercredi, au péage de La Gravelle. Les poids-lourds sont ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Le péage inversé, vous connaissez ?
Depuis le 1er juillet, le Tennessee autorise à quiconque de briser la vitre d'une voiture si à bord un animal souffre visiblement de la chaleur. «Autosphère - Le blog, Jul 15»
5
Certaines voies réservées pour les Panam pourraient devenir des …
Mme Wynne indique que certains tronçons pourraient devenir des voies à péage. Les libéraux avaient annoncé en 2013 leur plan de recueillir ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
INFRASTRUCTURES > Un péage sur les poids lourds pour le Lyon …
Les parlementaires Michel Destot (PS) et Michel Bouvard (Les Républicains) suggèrent un péage poids lourds pour financer le Lyon-Turin, ... «WK Transport-Logistique, Jul 15»
7
La fête du Tour au départ de Bourg-de-Péage
Toute sourire, la maire de Bourg-de-Péage, entourée de Patrick Labaune, députée, Didier Guillaume sénateur, Nicolas Daragon, président de ... «Drôme Hebdo, Jul 15»
8
Agriculteurs en colère. Le péage d'Auvours sur l'A28 bloqué hier soir
Les tracteurs se sont positionnés sur les voies d'accès et de sortie du péage. | Extérieur; Les camions frigo ont été contrôlés. | Ouest-France. «Ouest-France, Jul 15»
9
Tour de France : Ruben Plaza Molina remporte l'étape Bourg-de …
... de France : Ruben Plaza Molina remporte l'étape Bourg-de péage Gap ... L'espagnol Ruben Plaza remporte l'étape Bourg de Péage/ Gap. «Francetv info, Jul 15»
10
Les agriculteurs bloquent l'accès au péage
Sées Les agriculteurs bloquent l'accès au péage. À l'appel des JA et de la FDSEA, les agriculteurs se sont mobilisés pour bloquer l'accès à ... «L'Orne hebdo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Péage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/peage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z