Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PEAJE

La palabra peaje procede del francés péage, o catalán peatge.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PEAJE AUF SPANISCH

pe · a · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
peaje

Maut

Peaje

Es heißt Mautzahlung, die als ein Recht gemacht wird, sich auf einer Straße bewegen zu können. In der Antike hieß es Portazgo zu der Summe, die gezahlt werden musste, um eine bestimmte Grenze zwischen zwei Territorialzonen zu überqueren oder eine Brücke zu überqueren. Allgemeiner gesagt ist das Konzept der Maut mit der Rate oder dem Satz verbunden, der auf ein Land-, Fluss- oder Seeverkehrsmedium als Transitrecht für die Nutzung der Infrastruktur des jeweiligen Kommunikationsweges verrechnet wird; Zum Beispiel an die Autos in der Lage sein, durch eine Autobahn zu zirkulieren, oder auf die Boote, um durch einen Kanal der Navigation oder eine Wasserstraße zu überqueren. In den meisten Fällen ermöglicht die Mautstraße oder die maritime Strecke den Nutzern die Reisezeit zu sparen und ihre Betriebskosten im Hinblick auf den Transit durch gebührenfreie Alternativrouten oder Routen zu senken. Se denomina peaje al pago que se efectúa como derecho para poder circular por un camino. En la antigüedad, se llamaba portazgo a la suma que debía pagarse para cruzar cierto límite entre dos zonas territoriales o por cruzar un puente. En términos más generales se asocia el concepto de peaje a la tasa o tarifa que se cobra a un medio de transporte terrestre, fluvial o marítimo como derecho de tránsito para utilizar la infraestructura de la respectiva vía de comunicación; por ejemplo a los automóviles para poder circular por una autopista, o a los barcos para poder atravesar por un canal de navegación o una hidrovía. En la mayoría de los casos la vía o ruta marítima sujeta a peaje permite a los usuarios ahorrar tiempo de viaje y reducir sus costos de operación, con respecto al tránsito por vías o rutas alternas libres de peaje.

Definition von peaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Maut im Wörterbuch ist das Recht der Durchreise. Eine andere Bedeutung von Maut im Wörterbuch ist auch, wo die Maut bezahlt wird. La definición de peaje en el diccionario castellano es derecho de tránsito. Otro significado de peaje en el diccionario es también lugar donde se paga el peaje.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PEAJE


aneaje
a·ne·a·je
arqueaje
ar·que·a·je
braceaje
bra·ce·a·je
correaje
co·rre·a·je
mareaje
ma·re·a·je
oleaje
o·le·a·je
reaje
re·a·je
señoreaje
se·ño·re·a·je
vagabundeaje
va·ga·bun·de·a·je
vareaje
va·re·a·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PEAJE

pe
pea
peajero
peal
pealada
pealar
pealera
peán
peana
peaña
pear
peatón
peatona
peatonal
peatonalización
peatonalizar
pebeta
pebete
pebetero
pebida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PEAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonyme und Antonyme von peaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

peaje trabajo pase autopista panamericana lampa avellaneda denomina pago efectúa como derecho para poder circular camino antigüedad llamaba portazgo suma debía pagarse cruzar otro también lugar donde paga peaje vida integración rechazo emigración carreteras autopistas visión jurisprudencial licencia municipal construcciones elementos integrantes instalación estación cobro inexistencia obligación solicitar obras satisfacer impuesto sobre nbsp vialidad argentina concesión macroeconomía introducción economía cuando disponga datos reales podrá comprobar previsiones recaudación próximo año fueron correctas estimación impacto cambio coste poco

Übersetzung von peaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von peaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von peaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

peaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Toll
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потери
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedágio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপশুল্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Toll
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

số điện thoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paralı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pedaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

myto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втрати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taxă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διόδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vägtull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEAJE»

Der Begriff «peaje» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.638 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «peaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «peaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carreteras y autopistas: visión jurisprudencial
Licencia municipal ⎯ Construcciones y elementos integrantes de una autopista: instalación de una estación para el cobro del peaje. Inexistencia de una obligación de solicitar una licencia municipal de obras y de satisfacer el Impuesto sobre ...
María Burzaco Samper, José María Abad Liceras, 2007
2
Macroeconomía: introducción a la Economía
Cuando se disponga de los datos reales, se podrá comprobar si sus previsiones sobre la recaudación del próximo año fueron correctas. La estimación del impacto de un cambio del coste del peaje es un poco más difícil de contrastar, pues la ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
3
Leyes de California: aprobadas en la ... sesión de la ...
Cualquiera persona puede pedir al Consejo de Inspectores *Jf o^-0n una licencia para poner un trasporte ó puente de peaje, y si á discrecion del Consejo tal trasporte ó puente de peaje es necesario y el que lo solicita es una persona á  ...
California, 1855
4
Efectos económicos de las normas contables en el sector de ...
Sistemas de control de peaje Se pueden establecer tres modalidades de sistemas de control y cobro del peaje115: a) Peaje Abierto: en este sistema los cobros del peaje se realizan en un solo punto de la autopista, sin necesidad de hacer ...
Alicia Ramírez Orellana, 2005
5
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
demás instalaciones involucradas en un área de influencia, deducido el ingreso tarifario anual señalado en el inciso anterior. . . El peaje básico se pagará a prorrata de la potencia máxima transitada por cada usuario, respecto de la potencia ...
6
Introducción al transporte: colección de tests objetivos ...
La capacidad de una autopista es independiente de: a) La anchura de la mediana, carriles y arcenes. b) El nivel de servicio en hora punta. c) La distribución de la circulación por sentidos. d) El número de puestos de peaje que existan.
Tomás Ruiz Sánchez, Antonio José Torres Martínez, 2001
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... portazgo I derecho de molienda, maquila I interurbano (telefonía) I red regional (telefonía). toll (to) I cobrar peaje o portazgo I pagar el derecho. toll área I red regional I red interurbana. toll biller I máquina facturadora I máquina para facturar ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Fundamentos de economía
Supongamos que el peaje del puente es hoy de 0,90 €, pero que el Ministerio de Transportes necesita unos ingresos extra para reparar el asfalto de las carreteras. Una manera de lograrlo es aumentar el peaje del puente. Pero este plan ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
9
Recopilación de leyes y decretos del estado soberano de ...
No se cobrará mas de una vez el derecho de peaje. En consecuencia, cuando los efectos cargados por bestias y carruajes, que hayan pagado el peaje, cambiaren de vehículos, éstos podrán transitar sin quedar sujetos á nueva exaccion.
Cundinamarca statutes, José María Vergara y Vergara, 1868
10
Recopilacion de leyes i decretos del estado soberano de ...
No se cobrará mas de una vez el derecho de peaje. En consecuencia, cuando los efectos cargados por bestias y carruajes, que hayan pagado el peaje, cambiaren de vehículos, éstos podrán ' transitar sin quedar sujetos á. nueva exaccion.
Cundinamarca (Colombia : Department), 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aumentarán tarifa de peajes hasta un 100% a partir de mañana
A partir de este lunes 5 de septiembre se aplicará un ajuste por indexación a las tarifas de peaje vigentes desde el año 2002, informó la Oficina Coordinadora ... «El Caribe, Sep 16»
2
Camioneros se manifestarán en peaje Angostura contra la ...
Camioneros se manifestarán en peaje Angostura contra la delincuencia y el terrorismo. Transportistas de todo el país se movilizarán a un año de la llegada de ... «LaTercera, Aug 16»
3
Francia abrirá ocho cabinas de peaje para facilitar la operación ...
Se ha iniciado ya la operación retorno, y según las previsiones de Bidegi, desde el jueves hasta el domingo 175.000 vehículos pasarán por el peaje de Irun. «Orain, Aug 16»
4
Analizan un nuevo aumento del peaje
El gobierno de María Eugenia Vidal analiza un incremento en los peajes de la autovía que podría ser del 25% con lo que la tarifa, en hora pico, sería de $50. «LA NACION, Aug 16»
5
Dos coches se empotran en un peaje catalán al querer pagar al ...
Dos vehículos han protagonizado un curioso incidente en el peaje de la C-32 a la altura de Villasar de Dalt (Barcelona). Ambos intentaron acceder por la ... «Qué.es, Aug 16»
6
Portugal activa la reducción de precios en el peaje de la A-22 y ...
Según la orden ministerial que tiene vigencia a partir de este lunes el peaje se reduce en un 15 por ciento entre las 8,00 y las 20,00 horas y un 30 por ciento ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Peaje en Lima subió más del 50% en Panamericana y Evitamiento ...
En tres años de concesión de la Vía de Evitamiento y de la Panamericana Norte y Sur se han registrado varios reajustes en las tarifas de los peajes.(USI) ... «El Comercio, Jul 16»
8
Arteixo se une contra el peaje
Decenas de conductores se movilizaron ayer para exigir al Ministerio de Fomento la supresión del peaje de Pastoriza en vez de la construcción de una ... «La Opinión A Coruña, Jul 16»
9
El cura de Gigena insta a no pagar peaje porque "son unos ladrones"
Después que se conoció una filmación que lo muestra insultando a los empleados del peaje Tegua en la ruta 36 y pasando sin pagar, el cura de Alcira Gigena, ... «La Voz del Interior, Jun 16»
10
Un hombre muere tras chocar contra un peaje de la AP-15 en Sarasa
El accidente ha tenido lugar en torno a las 08:30 horas, junto a la conocida área de descanso de Zuasti. El vehículo ha chocado contra un bloque de hormigón. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»

BILDER ÜBER «PEAJE»

peaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/peaje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z