Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pêcheur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÊCHEUR AUF FRANZÖSISCH

pêcheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÊCHEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pêcheur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PÊCHEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pêcheur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pêcheur

Fischerei (Fischerei)

Pêche (halieutique)

Angeln ist die Aktivität der Gewinnung von Wassertieren in ihrer natürlichen Umgebung. Es wird von den Fischern praktiziert, als Erholung oder Beruf. Die Techniken und die Ausrüstung sind zahlreich, je nach der gesuchten Art, der Umgebung oder sogar dem Boot. Die Fischerei wird am häufigsten durch Regelungen geregelt, die dazu neigen, verstärkt zu werden, um die biologische Vielfalt, die Umwelt und die Fischereiressourcen so gut wie möglich zu schützen. Die Vereinten Nationen für Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (UN-Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation) schätzte im Jahr 2005, dass etwa 48 Millionen Fischer und AquakulturerInnen direkte und indirekte Arbeitsplätze für rund 300 Millionen Menschen weltweit zur Verfügung stellten. Jeder Mensch verbrauchte durchschnittlich 14,4 kg / Jahr Wildfisch aus der Fischerei und 7,4 kg aus der Fischzucht. Wissenschaftler und Prospektivisten warnen, dass in den vergangenen Jahrzehnten die übermäßige Ausbeutung von Ressourcen ... La pêche est l'activité consistant à capturer des animaux aquatiques dans leur milieu naturel. Elle est pratiquée par les pêcheurs, comme loisir ou profession. Les techniques et engins de pêche sont nombreux, dépendant de l'espèce recherchée, du milieu, voire du bateau utilisé. La pêche est le plus souvent encadrée par une réglementation qui tend à se renforcer afin de protéger au mieux la biodiversité, l'environnement et les ressources halieutiques . L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, estimait en 2005 qu'environ 48 millions de pêcheurs et d'aquaculteurs fournissaient dans le monde des emplois directs et indirects à environ 300 millions de personnes. Chaque humain consommait en moyenne 14,4 kg/an de poissons sauvages issus de la pêche, ainsi que 7,4 kg issus de pisciculture. Scientifiques et prospectivistes alertent sur le fait que depuis quelques décennies, l'exploitation excessive des ressources...

Definition von pêcheur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fischer im Wörterbuch ist Fischerei, Handel oder Vergnügen.

La définition de pêcheur dans le dictionnaire est personne qui pêche, par métier ou pour son plaisir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pêcheur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PÊCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
sécheur
sécheur
tricheur
tricheur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PÊCHEUR

pêchard
pechblende
péché
pêche
pécher
pêcher
péchère
pechère
pécheresse
pêcherie
pêchette
pécheur
pêcheuse
pechurane
pécloter
pécoptéris
pécore
pecque
pectase
pecten

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PÊCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
bêcheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Synonyme und Antonyme von pêcheur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÊCHEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pêcheur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pêcheur

MIT «PÊCHEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pêcheur marin morutier sardinier terre neuvas images anglais dofus belge fizz citation pêche activité consistant capturer animaux aquatiques dans leur milieu naturel elle pratiquée pêcheurs comme loisir profession techniques engins pêcheur peche toute encore contact question utilisation commande entreprise simple rapide nbsp annonces pecheur tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wiktionnaire balbuzard pandion haliaetus western osprey mars fiche identification ordre accipitriformes famille pandionidés didier allociné débute mise scène réalisant clips artistes musicaux zazie julien clerc dany

Übersetzung von pêcheur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÊCHEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von pêcheur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pêcheur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pêcheur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pescador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sinner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صياد سمك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыбак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pescador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেলে
260 Millionen Sprecher

Französisch

pêcheur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nelayan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fischer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漁師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fisherman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngư phủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீனவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balıkçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pescatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rybak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рибалка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pescar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαράς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

visserman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiskaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fisker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pêcheur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÊCHEUR»

Der Begriff «pêcheur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pêcheur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pêcheur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pêcheur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÊCHEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pêcheur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pêcheur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pêcheur auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PÊCHEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pêcheur.
1
Noctuel
Le poisson est un animal susceptible : en présence du pêcheur, il prend facilement la mouche.
2
Nelson Mandela
N’oublie pas qu’un saint est un pêcheur qui cherche à s’améliorer.
3
Sophocle
Le pêcheur qui, à coups de rames, fait avancer sa barque, a son passé devant lui et son avenir dans le dos.
4
Anonyme
Le poisson est un animal dont la croissance est excessivement rapide entre le moment où il est pris et le moment où le pêcheur en fait la description à ses amis.

10 BÜCHER, DIE MIT «PÊCHEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pêcheur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pêcheur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rêveries d'un pêcheur solitaire: Le Chant du ruisseau
Ce que Maurice Toesca nous offre dans ce petit livre, c'est le midi de l'Auvergne mais aussi celui du coeur. « Ce sont les pages les plus heureuses que Maurice Toesca ait écrites. » Marcel Arland
Maurice Toesca, 2012
2
N'Dandu le vieux pêcheur et l'enfant du fleuve: Contes du ...
Le lièvre se venge de son neveu le léopard qui a enlevé ses enfants ; une jeune femme part à la recherche de son enfant tombé dans la rivière ; la jalousie fait commettre l'irréparable à une femme âgée.
Georges Mavouba-Sokate, 2011
3
Le pêcheur français: traité de la pêche à la ligne en eau douce
traité de la pêche à la ligne en eau douce C. Kresz. quinzième jour du mois d' avril de l'an de grâce 1839, et de notre règne le cinquième. Signé CHARLES. Par le Roi : Le ministre secrétaire d'état au département des finances , Signé Ror.
C. Kresz, 1830
4
Le Pêcheur français: traité de la pêche, à la ligne et aux ...
traité de la pêche, à la ligne et aux filets, en eau douce, contenant l'histoire naturelle des poissons, la manière de pêcher les différentes espèces, et l'art de fabriquer les filets C. aîné Kresz. ' TABLE nus MATIÈRES.' 353 Teigne aquatique  ...
C. aîné Kresz, 1818
5
Le pêcheur de perles
Nous sommes dans l'archiptel des Touamotu, dans le Pacifique Sud.
Anne Pouget-Tolu, 2003
6
Nouveau manuel complet du pêcheur-praticien, ou, Les ...
Il faut beaucoup de patience et de tact pour mettre en défaut ces vieux praticiens que l'instinct .gouverne, au grand détriment du pêcheur. Pour un apprenti comme pour un pêcheur expérimenté, le proverbe suivant est ;vrai : Ne jamais perdre ...
Saint-Ange Lambert, 1870
7
Nouveau manuel complet du pêcheur, ou Traité général de ...
Cette ligne de fond réunit tant d'avantages qu'elle remplacera avant peu toutes les lignes ordinaires qui ont l'inconvénient de ne pas avertir le pêcheur qu'un poisson est pris, et le laissent tranquillemeiit dans l'inaction, pendant que le poisson ...
Pesson-Maisonneuve, Moriceau, G. Paulin, 1864
8
La hutte du pêcheur. Histoires, chroniques, narrations, ...
château possédait encore une chambre habitable, mais connue du pêcheur seul : — Laissez la demoiselle avec nous, dit-il, elle y sera gardée, nourrie et soignée par ma femme et mes enfants. Quant à vo'is et .à moi, nous allons nous diriger ...
Edmond Croissant, 1865
9
Pêcheur d'Islande: roman
roman Pierre Loti. sur cette route, s'en allant bien vite, droite, avec son petit châle brun, son parapluie et sa grande coiffe. Et cette apparition l'avait fait se soulever et se tordre avec un déchirement affreux, tandis que ' l'énorme soleil rouge de ...
Pierre Loti, 1886
10
Guide du pêcheur à la mouche
Une présentation du milieu aquatique, des insectes à imiter, des poissons pour débuter, ainsi que du matériel de pêche et de montage.
Didier Ducloux, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÊCHEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pêcheur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saint-Nabord : Claude Poirot, le pêcheur de tranquillité - Vosges Matin
Claude Poirot fait partie de ceux-là. 23/07/2015 à 15:44. « Je ne cherche pas à remplir mes bourriches », explique le pêcheur, qui aime surtout la détente que ... «Vosges Matin, Jul 15»
2
Disparition d'un pêcheur au large de la Bretagne - Le Figaro
Disparition d'un pêcheur au large de la Bretagne. Home ACTUALITE Flash Actu. Par LeFigaro.fr avec AFP; Mis à jour le 22/07/2015 à 22:39 ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Lac-Saint-Jean: pêcheur disparu depuis lundi | Métro
DOLBEAU-MISTASSINI, Qc – Un hélicoptère de la Sûreté du Québec (SQ) devrait participer mercredi aux recherches visant à retrouver un ... «Métro Montréal, Jul 15»
4
Quand un requin mord à l'hameçon, c'est une belle expérience …
Un pêcheur à Terre-Neuve a eu une vive surprise en voyant un requin au bout de sa ligne. Glenn Chafe participait à la pêche récréative à la ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Cormorans. Succès du repas du pêcheur
Samedi, les Cormorans ont proposé sur le port de Kérity un repas du pêcheur. Moules-frites, grillades, kouigns étaient au menu. Le public ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Claude Delley, pêcheur devenu figure du lac de Neuchâtel
Pêcheur professionnel depuis trente-cinq ans, ce bonhomme jovial de Portalban (FR), doté d'une carrure notoire, est devenu une figure ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Une belle prise pour un jeune pêcheur
Notre jeune et déjà excellent pêcheur a dû batailler plus de vingt minutes pour mettre ce beau spécimen «au sec». Toutes nos félicitations et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Arnaque à la langoustine : le marin-pêcheur prétendait défendre …
Un marin-pêcheur de l'île de Noirmoutier a été condamné vendredi 17 juillet en comparution immédiate à six mois de prison, dont trois fermes. «Le Courrier Vendéen, Jul 15»
9
UN LIEU EN PICARDIE Les cabanes de pêcheur de Milly-sur-Thérain
Tout près de Beauvais, les étangs de Milly-sur-Therain sont un paradis pour pêcheurs. Au fil du temps, leurs cabanes sont devenues de vraies ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Heimanu Taiarui, pêcheur et meilleur joueur de beach soccer 2015
Discret, sensible, le sportif a été très touché par cette récompense et par tous les messages de soutien qu'ont reçu les Tiki Toa pour la Coupe ... «TNTV, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pêcheur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pecheur-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z