Bedeutung von "pescatore" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PESCATORE AUF ITALIENISCH

pe · sca · to · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESCATORE

Pescatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PESCATORE AUF ITALIENISCH

Fischer

Pescatore

Der Fischer ist derjenige, der Fisch und andere Tiere aus einem Gewässer fängt oder Meeresfrüchte trinkt. In der Welt gibt es etwa 38 Millionen Fischer für Handel, Überleben und Fischer. Der Begriff kann auch auf Sportfischer angewendet werden und kann zugeschrieben werden, um Männer und Frauen zu beschreiben. Angeln hat immer als Mittel zur Beschaffung von Nahrung aus der mesolithischen Zeit bestanden. Nach der FAO gab es im Jahr 2002 38 Millionen Handelsfischer für Überleben und Fischer, mehr als das Dreifache der 1970er Jahre. Davon waren 74% im Fischfangsektor und 26% im Sektor Aquakultur. Die Gesamtfischproduktion beträgt 133 Millionen Tonnen, was einer durchschnittlichen Produktivität von 3,5 Tonnen pro Person entspricht.

Il pescatore è colui che cattura pesci e altri animali da un corpo d'acqua, o raccoglie frutti di mare. Nel mondo ci sono circa 38 milioni di pescatori per il commercio, per sopravvivenza e allevatori di pesci. Il termine può essere applicato anche ai pescatori sportivi e può essere attribuito per descrivere sia uomini che donne. La pesca è da sempre esistita come un mezzo per procurarsi il cibo dal periodo Mesolitico. Secondo la FAO, vi erano 38 milioni pescatori commerciali, per sopravvivenza e allevatori di pesci, nel 2002, più del triplo rispetto al numero del 1970. Di questo totale, il 74% lavora nel settore della cattura del pesce e il 26% nel settore dell'acquacoltura. La produzione ittica totale è di 133 milioni di tonnellate equivalente a una produttività media di 3,5 tonnellate a persona.

Definition von pescatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Angler im Wörterbuch ist ein Fischer aus dem Handel oder aus Vergnügen. Eine andere Definition von Fischer ist St. Peter. Fischer ist auch in der Marineausrüstung, Haken, der für die Wiederherstellung des Ankers bestimmt ist, um zu loggen.

ÜBERSETZUNG VON PESCATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von pescatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pescatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pescatore» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 渔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pescador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fisherman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मछुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صياد سمك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рыбак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pescador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জেলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pêcheur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nelayan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fischer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 漁師
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fisherman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngư phủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீனவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: balıkçı
• Italienisch: pescatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rybak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рибалка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pescar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψαράς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: visserman
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fiskaren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fisker

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PESCATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pescatore.

1

Georges Jacques Danton

Sarebbe meglio essere un povero pescatore che immischiarsi con il governo degli uomini.

2

Russel Conwell Hoban

Lo zoo è una prigione per animali che sono stati condannati senza processo e giudicati colpevoli perché io non faccio nulla a riguardo. Io volevo vedere un pescatore di ostriche, così non ero meglio delle persone che avevano messo in gabbia il pescatore di ostriche perché potessi vederlo.

3

Boris Makaresko

Canto di un pescatore solitario: Amo soltanto l'amo purché non esca l'esca.

4

Ernest Hemingway

Chiunque sa fare il pescatore, di maggio.

10 BÜCHER, DIE MIT «PESCATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pescatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pescatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il sindaco pescatore

In questo libro il fratello di Angelo Vassallo ripercorre la tragica vicenda del sindaco assassinato.

Dario Vassallo, 2011

Il principe e il pescatore

Grazie a documenti inediti o poco studiati di Pio XI ed Eugenio Pacelli, a quel tempo Segretario di Stato, Barbara Frale ricostruisce una vicenda complessa e a tratti oscura, alla quale non è eccessivo attribuire le caratteristiche del ...

Barbara Frale, 2011

Bar Sport: Stefano Benni

vero pescatore Pescare non è un hobby, è una malattia. Il vero pescatore si riconosce da come racconta. Se mentre descrive un luccio di sei etti si esalta, allarga le braccia e salta per tutta la stanza, non è un vero pescatore. Ma se balbetta ...

Stefano Benni, 1997

Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...

"II pescatore e il Genio' fiaba e favola a confronto Una delle novelle delle Mille e una notte, II pescatore e il Genio, ci offre una versione pressoché completa del motivo fiabesco del gigante in conflitto con una persona comune.' Questo tema lo  ...

Bruno Bettelheim, 2003

Cortigiana ; Opera nova ; Pronostico ; Il testamento ...

PESCATORE Se vostra Signoria mi farà ben niuno, sarà una limosina perch'i' ho quattro bambolini62 che non peson l'un l'altro. SAGRESTANO Quanto è che gli introrno? PESCATORE Quattro. SAGRESTANO Di giorno o di notte?

Pietro Aretino, Angelo Romano, 1989

Strutture societarie e autonomia contrattuale: saggi

saggi Salvatore Pescatore. PRESENTAZIONE La morte si sconta vivendo (G. Ungaretti, L'Allegria) La presentazione è affidata all'Introduzione dettata da Berardino Libonati, che mi è gradito ringraziare anche pubblicamente per lo slancio ...

Salvatore Pescatore, 2009

Le mille e una notte

na volta eravi un pescatore vecchissimo, e sì povero, che appena guadagnava di che mantenere la sposa e i tre figli. Egli tutti i giorni andava alla pesca nel fiume, e un giorno mentre ritirava le reti alla riva intese qualche resistenza; pensò che ...

Anonimo, 2011

Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...

Il procedimento diairetico: il pescatore Il problema viene sollevato da Socrate prima che egli resti in silenzio: lo Straniero deve spiegare che senso abbiano ad Elea i nomi «sofista», «politico» e «filosofo» (217 A). La presente discussione sarà ...

John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994

Zadig o il destino

Capitolo XV Il pescatore A poche leghe di distanza dal castello di Arbo- gad, Zadig si trovò sulla riva di un fiume, sempre deplorando il proprio destino e considerandosi il modello dell'infelicità. Vide un pescatore disteso sulla riva, il quale ...

Voltaire, 1994

Carceri d'invenzione

fa cenno al pescatore di raggiungerlo, ora sono uno a fianco dell'altro, immobili, il pescatore attento a non sfiorare Vandalo, questi immerso nel dormiveglia, sognante, un vago sorriso sulle labbra. Ah, ma tra Vandalo e l'angelico pescatore  ...

Lorenzo Tornabuoni, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESCATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pescatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Professione: pescatore

Yiorgos fa il pescatore. È titolare di una piccola azienda di piscicoltura. Ci lavorano in quattro. Due cose valgono per lui: il lavoro e la famiglia. «RSI.ch Informazione, Jul 15»

Stasera la festa del pescatore presso la Lega Navale

Sarà Manfredonia ad ospitare il secondo appuntamento della Festa del Pescatore, l'evento organizzato dal GAC Gargano Mare in tutti i comuni ... «Manfredonia News, Jul 15»

Vincenzo Pescatore si aggiudica Campionato Provinciale Fipsas

A vincere la prima selettiva è stato Vincenzo Pescatore della Uccialì Fishing Team, specialista di questa disciplina, che con venti catture valide ... «CN24TV, Jul 15»

Pescatore di asterischi: “L'amore come era una volta”

Il pescatore di asterischi | Di redazione. Pescatore di asterischi: “L'amore come era una volta”. pescatore L'AMORE COME ERA UNA VOLTA. «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»

Truffa ai danni dello Stato: pescatore incassa indebitamente 40 mila …

La Guardia Costiera ha fermato e perquisito un pescatore mentre esercitava, a bordo della sua barca, l'attività di “pesca professionale”. «SalernoToday, Jul 15»

Trovato cadavere donna in mare a Crotone

Il corpo è stato recuperato da personale della capitaneria di porto, allertato da un pescatore che ha segnalato la presenza del cadavere vicino ... «Il Lametino, Jul 15»

La Casa del Pescatore compie 70 anni

cooperativa casa pescatore “La cooperativa, nel corso di questi settant'anni, ha assistito e accompagnato i pescatori di Cesenatico nella loro ... «Livingcesenatico, Jul 15»

Discovering Positano. Venturello Barcario, un pescatore di Positano …

Oggi 20 luglio, Discovering racconta la storia del maremoto del 1343, descritta da Francesco Petrarca in una lettera indirizzata al Cardinale ... «Positanonews, Jul 15»

Gente di mare

Sul pontile, a lavorare a pochi passi c'è anche Umberto Di Carlo, un altro pescatore di esperienza a smistare i pesci dai vari secchi. Sogliole ... «Il Centro, Jul 15»

Due 13enni annegano nel Reno a Bologna. L'allarme da un pescatore

Sono stati visti immergersi e dopo un pò, un pescatore ha dato l'allarme, non vedendoli riaffiorare. I corpi sono stati recuperati dai ... «Sassuolo 2000, Jul 15»