Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marcheur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARCHEUR AUF FRANZÖSISCH

marcheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARCHEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marcheur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MARCHEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marcheur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marcheur

Athletischer Spaziergang

Marche athlétique

Das sportliche Wandern ist eine sportliche Disziplin, in der die Athleten ohne jeden Lauf laufen müssen, das heißt, mindestens ein Fuß muss dauerhaft mit dem Boden in Berührung kommen. Bei sportlicher Geschwindigkeit gibt es eine zusätzliche Regel, dass das Stützbein von dem Moment an gestreckt werden muss, in dem der Fuß den Boden berührt, bis er unter den Körper geht. Das sportliche Geschwindigkeitsrennen ist eine olympische Disziplin mit Veranstaltungen über 20 km und 50 km. Es gibt auch einen athletischen Boden, der in der Regel auf einer schnelllebigen oder sportlichen Straße stattfindet, die bekannteste und längste ist die Paris-Colmar. La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme dans laquelle les engagés doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol. En marche athlétique de vitesse il existe une règle supplémentaire qui veut que la jambe de soutien doit être tendue depuis le moment où le pied touche le sol jusqu'à ce qu' il passe au-dessous du corps. La marche athlétique de vitesse est une discipline olympique comprenant des épreuves disputées sur 20 km et 50 km. Il existe aussi une marche athlétique de fond qui se déroule généralement sur route à l'allure de marche rapide ou sportive, et dont la plus connue et la plus longue est le Paris-Colmar.

Definition von marcheur im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Walker im Wörterbuch ist ein Arbeiter, der ein plastisches Material zertrampelt hat, um es gut zu homogenisieren. Person, die geht, im Allgemeinen gut und lang. Eine andere Definition von Walker ist ein Athlet, der auf Laufen spezialisiert ist. Walker ist auch ein Gebäude, das auf dem Wasser gut funktioniert.

La première définition de marcheur dans le dictionnaire est ouvrier qui foulait au pied une matière malléable afin de bien l'homogénéiser. Personne qui marche, généralement bien et longtemps. Une autre définition de marcheur est sportif spécialisé dans la marche à pied. Marcheur est aussi bâtiment qui réalise de bonnes performances sur l'eau.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marcheur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MARCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
sécheur
sécheur
tricheur
tricheur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCHEUR

marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise
marchant
marchantia
marchantiales
marche
marché
marchef
marchepied
marcher
marchette
marcheuse
marchis
marchotter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MARCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
marcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Synonyme und Antonyme von marcheur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARCHEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marcheur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von marcheur

MIT «MARCHEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

marcheur chemineau excursionniste flâneur galant passant piéton promeneur trimardeur vitesse electrique cyber dimensionnel appartement chevaux occasion blanc marche athlétique discipline sportive relève athlétisme dans laquelle engagés doivent marcher sans jamais courir marcheur définition personne aime wiktionnaire camp fait appel décision mais tricolore encore passé journée assez incroyable antoine maes article londres nbsp reverso voir mâcheur marché marchandeur expression conjugaison exemple usage blog rando carnet voyage photos sentier france tests matériels hébergements sentiers ateliers breau accueil nous fabriquons notamment marcheurs pour

Übersetzung von marcheur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCHEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von marcheur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von marcheur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marcheur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

助步车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

andador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

walker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वॉकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ходунки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

andador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রমণকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

marcheur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

walker
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wanderer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウォーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보행자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

walker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khung tập đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாக்கர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yürüteç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camminatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chodzik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ходунки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Walker
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιπατητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Walker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gåstol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

walker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marcheur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCHEUR»

Der Begriff «marcheur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marcheur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marcheur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marcheur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARCHEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marcheur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marcheur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marcheur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCHEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marcheur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marcheur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le marcheur de Lune
Le regard vide d'un trop grand chagrin qui lui dérobe sa mémoire, il part au-devant de sa destinée un soir de lune rousse. Laissant ses compagnons derrière lui, le cheminement de Mormen commence de manière sombre et pesante.
Dominique Le Noaille, 2003
2
Petite bibliothèque du marcheur
Passionnés ou dilettantes, d’autres le furent avant vous et le dirent, de leurs mots sages ou fous.
Frédéric Gros, 2011
3
Yakari - tome 30 - Le Marcheur de nuit
Dans la tribu de Yakari, chacun sait qu'?il-de Bouillon passe ses nuits -et ses journées? à dormir.
Job, 2012
4
Le marcheur pédagogue: Amorce d'une pédagogie rhizomatique
L'auteur met en oeuvre une approche pédagogique s'appuyant sur les notions de réseau et de rhizome, dans le but de contrer le problème d'isolement dans le milieu scolaire.
Yves Amyot, 2003
5
Le Marcheur de Fès
J'ai fait le voyage sans lui. La maladie en a décidé ainsi, je suis devenu à sa place le marcheur de Fès. J'ai compris à quoi tient une existence.
Eric Fottorino, 2013
6
L'envol du marcheur
Auteur pudique, Daniel de Roulet dévoile dans ce récit, sans en avoir l'air, de magnifiques fragments d'intimité. Les images de Xavier Voirol viennent, en contrepoint, ponctuer le récit avec perspicacité et élégance.
Daniel de Roulet, 2004
7
Aujourd'hui j'ai rencontre le marcheur, suivi de l'essai, La ...
Le recueil est suivi d'un essai theorique qui etudie differents aspects de la promenade mise en scene en litterature.
Joëlle Marion, 2006
8
Un marcheur
Françoise Meyze Un marcheur « Quand il descendit du train en provenance de Portbou, ce soir de juillet 2005, rien, à première vue, ne le distinguait d'un homme mondialisé. » « Il » est un homme parmi les autres, un voyageur. Qui revient sur ...
Fran oise Meyze, 2012
9
Le marcheur à genoux: récit
récit Jacques Henrard. JACQUES HENRARD LE MARCHEUR À GENOUX LA PETITE BELGIQUE L'AGE D'HOMME LE MARCHEUR A GENOUX Xhle One R793-5EQ-7XDZ. Front Cover.
Jacques Henrard, 2008
10
Architecture d'un marcheur: entretiens avec Wajdi Mouawad
Parler de théâtre, ce serait parler de la boussole- avec laquelle je tente de m'orienter. Je ne sais pas jusqu'à quel point cela peut être intéressant, de parler de la boussole. Il me semble plus beau de parler du voyage. Wadji Mouawad
Wajdi Mouawad, Jean-François Côté, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCHEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marcheur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saint Christophe bien fêté
... cinq corbeilles de produits régionaux financés par la participation de 2 € que chaque marcheur a donnée avant le départ de la Minganne. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
La famille Maroulle et l'Histoire
Oui, que de chemin parcouru, un peu comme le voyageur et marcheur qui a longtemps fait le lien entre les scènes qui abordent l'histoire locale ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Gabriel Bordier : « Se faire plaisir avant tout »
Le marcheur de l'US Saint-Berthevin, champion de France cadet du 5 000 m l'an passé, avait décidé de se focaliser sur ses études avant tout cette saison. «maville.com, Jul 15»
4
Mondiaux 2015 : le marcheur français Yohann Diniz forfait
Le triple champion d'Europe du 50 kilomètres marche est forfait pour les Mondiaux d'athlétisme de Pékin en raison d'une douleur au niveau du ... «Le Point, Jul 15»
5
La marche nordique a le vent en poupe
Ceci quelque soit la saison, et même sous la neige, le marcheur étant alors équipé d'une lampe frontale. Stéphane Bes précise : «La marche ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Une rando le pied sur le sentier, la tête dans les oiseaux
Quand le marcheur prend pied sur le plateau, la végétation chauffée au soleil et asséchée par la faible couche de terre devient ... «Bien Public, Jul 15»
7
La Basse-Normandie se contentera de ses trois médailles
Si le bilan du week-end est mitigé pour les favoris calvadosiens notamment, la belle surprise vient de la Manche, avec le bronze décroché par le marcheur ... «maville.com, Jul 15»
8
Sur les traces des butineurs de grève
Dans ce récit, le marcheur aquitain quitte un moment les côtes familières à la rencontre du « Beachcoming », coustille locale pratiquée par les ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Hauteur : la Doloise Simone Millot championne de France junior
Un second Dolois était en lice à Albi, le marcheur Justin Bournier qui visait le titre sur 5000 mètres marche en catégorie cadets. Sous le coup ... «Voix du Jura, Jul 15»
10
Game of Thrones Saison 6 : Les photos du casting sur le tournage …
En attendant, melty s'est demandé qui pourrait vaincre le Roi des Marcheur Blancs ! Pensez-vous que les soeurs Stark seront réunies un jour ? «melty.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marcheur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/marcheur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z