Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sardinier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARDINIER AUF FRANZÖSISCH

sardinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARDINIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sardinier kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SARDINIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sardinier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sardinier

Sardinenkonservenfabrikanten

Sardinier

Die Sardine ist ein Fischerboot, das auf den Sardinen spezialisiert ist - Alosa sardina pilchardus. In der Bretagne hatten Häfen wie Douarnenez, Concarneau, Île-Tudy usw. ihre Stunde des Ruhmes gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Aber die Atlantischen Fischergebiete erstrecken sich von Cornwall bis zur Iberischen Halbinsel und der Küste von Marokko. Le sardinier est un bateau de pêche spécialisé dans la capture de la sardine — Alosa sardina pilchardus. En Bretagne, des ports comme Douarnenez, Concarneau, l'Île-Tudy, etc... ont connu leur heure de gloire vers la fin du XIXe siècle. Mais les zones de pêche en Atlantique s'étendent de la Cornouailles à la péninsule Ibérique et aux côtes du Maroc.

Definition von sardinier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sardine im Wörterbuch bezieht sich auf die Fischerei und die Sardinenindustrie.

La définition de sardinier dans le dictionnaire est relatif à la pêche et à l'industrie de la sardine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sardinier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SARDINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SARDINIER

sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardine
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx
sargasse
sari
sariette
sarigue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SARDINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Synonyme und Antonyme von sardinier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SARDINIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sardinier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sardinier

MIT «SARDINIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sardinier filet pêcheur sardinal senne breton bateau vendre espagne occasion pêche spécialisé dans capture sardine alosa sardina pilchardus bretagne ports comme sardinier wiktionnaire masculin sardines sardiniers pêcheurs thon audierne sont véritables nbsp définition relatif industrie sardinière marseille devenu trois grand port pose ailleurs cotre marche avec été construit célébre chantier querrien passage cadre concours bateaux définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes visitez gré vents turballe emblème tonneaux pratiqué jusqu

Übersetzung von sardinier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARDINIER

Erfahre, wie die Übersetzung von sardinier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sardinier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sardinier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙丁鱼罐头制造商
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envasador sardina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sardine canner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुन्नी canner
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السردين المعلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сардина Canner
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canner sardinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সার্ডিন Canner
260 Millionen Sprecher

Französisch

sardinier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sardin pabrik pengalengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sardinenkonservenfabrikanten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イワシの缶詰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정어리 통조림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sardine canner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sardine nồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலை மிக்க மணிக்கல் canner
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाद्य म्हणून उपयुक्त असा एक लहान मासा canner
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sardalya konserveci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sardine canner
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sardynka Canner
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сардина Canner
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sardină Canner
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαρδέλα κονσερβοποιό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sardien Canner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sardin canner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sardin canner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sardinier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARDINIER»

Der Begriff «sardinier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sardinier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sardinier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sardinier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SARDINIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sardinier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sardinier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sardinier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARDINIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sardinier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sardinier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paroles de Rétais
En 1946, j'embarquai sur le sardinier de mon père, j'avais quatorze ans. J'eus le mal de mer jusqu'à vingt ans ! Le matin, je buvais du café au lait, mais il m'était toxique. Du jour où j'arrêtai, je n'eus plus le mal de mer ! Un jour à l'île d'Yeu, ...
Monique Porzio-Cohéléac'h, 2002
2
Pêcheries Ouest Africaines: Variabilité, Instabilité Et ...
L'inévitable et long conflit sardinier, n.474, 26 juin, pp.40 1-402. L'état du conflit sardinier, n.475, 3 juillet, pp.421. La fin prochaine du conflit sardinier, n.476, 10 juillet, pp.436. • PECHE MARITIME (La). 1928. Les résultats de l'accord entre les  ...
Philippe Cury, Claude Roy, 1991
3
Guerre et économie dans l'espace atlantique du XVIe au XXe ...
Sous le règne de Louis XV, ce système agraire ancestral révèle tous ses archaïsmes et sa fragilité 5. Un système sardinier original Développée de façon pionnière au XVIIe siècle, la pêche de la sardine participe, avec la culture du froment, ...
‎2006
4
La Gaudriole
Mais il n'y a pas d'erreur, le mariage est impossible, et je vais prévenir madame... C'est mon devoir, et je ne connais que ça, moi !... Je suis une honnête servante ! Mm« Sardinier, entrant. — Rose, êtes-vous folle?... Qu'est-ce que vous avez à ...
5
Il était une fois des marins...
Du. sardinier. L'Espérance. au. transport. de. passagers. Entretiens avec Auguste Viaud des 16 et 17 août 2007 Le jour se lève sur le Ker Borny, petit village de la pointe nord-ouest de l'île d'Yeu. Auguste Viaud, comme beaucoup de vieux ...
Jean-Paul Léger et Maurice Gindreau
6
Opération Mincemeat: L'histoire d'espionnage qui changea le ...
1. Le. sardinier. En ce matin du 30 avril 1943, sur la côte d'Andalousie, au SudOuest de l'Espagne, José Antonio Rey María ne pensait pas changer le cours de l'histoire tandis qu'il ramait vers l'Atlantique, à la recherche des bancs de ...
Ben Macintyre, 2011
7
Loire-Atlantique 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Ce sardinier en bois, équipé du chalut classique est le précurseur des chalutiers de pêche en eau profonde. Construit en 1964, ce bateau de 24 tonneaux a navigué en mer jusqu'en 1992 et constitue aujourd'hui la mémoire vivante de la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
"D. n PÊCHE À LA SARDINE Vie à bord des sardiniers. On assiste ici au chargement d'un baril d'eau à bord d'un sardinier. Un baril d'eau, certes, mais pour combien de barriques de vin? Il est de notoriété publique que les marins ...
Jean Quinquis, 2007
9
Mutations techniques des pêches maritimes: agir ou subir? : ...
En conséquence, il tarde et hésite à adopter des réformes techniques essentielles, pour se rabattre sur des innovations secondaires, en raison de l' absence d'une vision globale des processus de crise. Le pêcheur sardinier s' attaque donc ...
Guy Danic, Aliette Geistdoerfer, Gérard Le Bouëdec, 2001
10
Milieu marin et ressources halieutiques de la République ...
Aussi, les années où l'abondance de S. aurila est faible, un sardinier de petit tonnage, donc de tirant d'eau et de chute de senne moindre, pourra exploiter la frange côtière où se trouve S. maderensis, ce que ne pourra pas faire un bateau de ...
André Fontana, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARDINIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sardinier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Pavillon France hissé sur la Route des Poissons Bleus
... nombreuses ainsi parmi d'autres à la criée pour y voir une vente « comme avant », sur la vedette de la SNSM, le sardinier Au gré des vents. «La Turballe Infos, Jul 15»
2
Un chantier pour le patrimoine maritime
... l'Argo II, réplique à l'identique d'un bas sardinier gujanais. « Nous sommes une association de femmes et d'hommes dont le dynamisme est ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
150 ans : un anniversaire en grande pompe ce week-end
... fabrication de cuillères de marin, démonstration de matelotage et de ramendage, visites du musée, du sardinier et du Moulin de Kerbroué. «Echo Presqu'île, Jun 15»
4
Aviron. Beau week-end aux Glénan
Ils étaient accompagnés du sardinier « Marche avec », et d'une dizaine de ses membres actifs, tous amoureux des paysages marins. « Nous ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
Pêche. Des pêcheurs se disent floués par des financements
En 2005, il achète ce sardinier via le système Sofipêche, Société de financement de la pêche artisanale. Ce dispositif permettait aux jeunes ... «Ouest-France, Jun 15»
6
Patrimoine. Les cinq secrets de l'Ile Tristan
Un brin en décalage avec l'activité du port sardinier juste en face. En tout cas, c'est bien le souvenir des Richepin qui est le plus vivement ... «Le Télégramme, Mai 15»
7
Theix-Thônes. 25 ans de jumelage officiel
... association : que de symboles érigés, un chalet savoyard à Theix et un sardinier à Thônes. Je remercie les municipalités pour leur soutien ». «Le Télégramme, Mai 15»
8
Les mouvements des navires au port
Le cotre sardinier concarnois Marche avec et le lougre Corentin ont mis les voiles, le premier lundi matin et le second dimanche soir, pour ... «Ouest-France, Mai 15»
9
Saint-Gilles-Croix-de-Vie. La sardine de printemps fait son retour
Avec une condition : les proposer sur leur carte pendant le week-end. Rendez-vous, à 10 h, cale de la criée, pour l'arrivée du sardinier. «Ouest-France, Apr 15»
10
Un nouveau profil pour le sardinier Vag a Lamm
Le sardinier en bois, long de 15,60 m et large de 5,19 m, est reparti avec la grande marée depuis l'anse de Pouldavid. Son étrave a été ... «Ouest-France, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sardinier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sardinier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z