Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGIN AUF FRANZÖSISCH

engin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENGIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Maschine

Engin

Eine Maschine ist in der Regel eine Maschine, die Arbeiter mit Heben, Transport, Aushub, Bau, Abbruch usw. versorgt wird. Aus dem Wort "Motor", den Worten "Ingenieur" und dem Namen der Ingenieure „Genie“. Mit Erweiterungszubehör in der Leichtathletik werden auch "Getriebe" genannt ... Un engin désigne généralement une machine, destinée à suppléer les travailleurs dans leurs tâches de levage, transport, excavation, construction, démolition... Du mot « engin » sont issus les mots « ingénieur » et le nom donné au corps des ingénieurs : le « génie ». Par extension les accessoires en athlétisme sont appelés aussi « engin »...

Definition von engin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zahnrad im Wörterbuch ist Einfallsreichtum. Medium, Instrument. Große und leistungsstarke Maschine für einen bestimmten Job oder eine bestimmte Operation.

La définition de engin dans le dictionnaire est ingéniosité. Moyen, instrument. Grosse et puissante machine employée pour un travail ou une opération déterminée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENGIN


bregin
bregin
frangin
frangin
gin
gin
gingin
gingin
pidgin
pidgin
sauvagin
sauvagin
vagin
vagin
yogin
yogin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGIN

engeance
engeancer
engeigner
engelure
engendré
engendrement
engendrer
engendreur
engendreuse
engerber
englober
engloutir
engloutissement
engluage
englué
engluement
engluer
engobe
engoncé
engoncer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENGIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Synonyme und Antonyme von engin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENGIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «engin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von engin

MIT «ENGIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

engin agrès appareil bidule bombe ingéniosité instrument machin machine mine missile moteur moto moyen outil truc ustensile terrassement stationnaire cheat erkiner voie video chantier occasion engin définition docteur joseph guillotin présente députés assemblée constituante nouvelle servant exécuter condamnés mort nbsp wiktionnaire monsieur écriai dès sentis monstrueux capitaine sonder derrière rien coups fouet marquis sade définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso infraction commise conducteur véhicule terrestre flottant après accident tente échapper responsabilité pénale civile cycles handmade titanium bicycles philadelphia etymology middle from french something used effect purpose agent mechanical tool

Übersetzung von engin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGIN

Erfahre, wie die Übersetzung von engin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von engin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

máquina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

machine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मशीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

машина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

máquina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেশিন
260 Millionen Sprecher

Französisch

engin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maschine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機械
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயந்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मशीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macchina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maszyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

машина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mașină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μηχανή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

masjien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maskin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maskin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGIN»

Der Begriff «engin» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENGIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «engin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «engin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engin auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ENGIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort engin.
1
Pétrone
Il vaut mieux avoir un bel engin qu'un beau génie.
2
Marthe Hanau
Le seul engin moderne efficace, c'est l'argent ; le seul moyen de vaincre dans un monde corrompu.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Un engin si soutil": Guillaume de Machaut et l'écriture au ...
Le tournant du moyen âge que sont les années 1300 voit naître la réflexion théorique sur une littérature française en plein essor.
Jacqueline Cerquiglini-Toulet, 2001
2
Accord Relatif Aux Transports Internationaux de Denrees ...
Le contrôle de la conformité aux normes prescrites dans la présente annexe aura lieu : a) avant la mise en service de l'engin; b) périodiquement au moins tous les six ans; et c) chaque fois que l'autorité compétente le requiert. Sauf dans les ...
United Nations, 2010
3
Asservissements et régulations continus: analyse et synthèse ...
ÉNONCÉ L'engin que Ton désire stabiliser est représenté dans la figure 1.1. Figure 1.1 Représentation de l'engin. La figure 1.2 représente le diagramme fonctionnel d'un engin stabilisé en roulis. L'angle de roulis 0 est mesuré au moyen d'un ...
Élisabeth Boillot, 2000
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
2106. 2107 3108 •2109 Mil 2112 SUS 2114 g DE MARÉCHAL. ENGIN offensif. ... ENGIN FIXE. V. ENGIN. V. FTXF, Odj . ENGIN FULMINANT. V. ENGIN A rOUDRE . V. fulminant, adj. v. milices italiennes. ENGIN INCENDIAIRE. V. ENGIN A FEU ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
5
Le vocabulaire de l'astronautique: enquête linguistique à ...
... 24. énergol, 24. engin, 24, 37, 63, 108, 133, 216, 219, 220, 234, 235, 238, 264, 274, 306. engin à cing étages, 133, 235. engin à deux étages, 24. engin Agena, 191, 235, 276. engin à nez rond, 24. engin à réaction, 15. engin astronautique, ...
Louis Guilbert, 1967
6
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
7.2.4.2.1.4 Définitions des expressions relatives à la séparation des matières 1) Engin de transport de référence 2) Engin de transport contenant des marchandises incompatibles NON autorisées 3) Engin de transport contenant des ...
Organisation Maritime Internationale
7
Bulletin du bibliographie belge
•et qui rappelle certain chapitre de Rabelais (liv. III , ch. 28) ; en voici un échantillon (il faut, et pour cause, laisser de côté ce qu'il y a de plus vif dans cette série de quolibets) : Engin des plus brillants et prompts, Engin qui va sans éperon Engin ...
8
Le Bibliophile belge ...
et qui rappelle certain chapitre de Rabaiais (liir. 111, ch. 28); en voici un échantillon (il faut, et pour cause, laisser de côté ce qu'il y ade plus vit dans cette série de quolibets) : Engin des plus brillants et prompts, Engin qui va sans éperon Engin ...
9
Dictionnaire de l'armée de terre
ENGIN béfemip. 2100 ENNEMI. EMC1I1« dépenstf. t. DÉFENsrF , adj. v. ENGIN. EStHS fixe, y. engin, v. fixe, adj. ENfïIN FULMINANT. V. ENGIN A POUDRE. T. FULMINANT, adj. V. MII.ICF.H ITALIENNES. CSGIS INCENDIAIRE. V. ENGIN A ...
Etienne Alexandre Bardin
10
Bulletin du bibliophile belge
et qui rappelle certain chapitre de Rabelais (liv. lll, ch. Q8); en voici un échantillon (il faut, et pour cause, laisser de côté ce qu'il y a de plus vif dans cette série de quolibets) : Engin des plus brillants et prompts, Engin qui va sans éperon ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vandalisme : un engin détruit par le feu la nuit - Ouest-France
Un engin de chantier était en feu. Les ouvriers couvreurs des Établissements Thibaudeau l'avaient garé là, la veille, en fin de journée, ... «Ouest-France, Jul 15»
2
LOIR-ET-CHER - Incendie dans un champ, un engin agricole détruit …
... plusieurs habitations avoisinantes. En revanche, ils n'ont rien pu faire pour un engin agricole qui a été totalement détruit par le sinistre. «Radio Intensité, Jul 15»
3
En Bretagne, un radar flashe 900 automobilistes en 24 heures
Et pour cause : c'est à se demander si l'engin n'a pas été programmé sur le mode rafale. Dès sa mise en service le 7 juillet, ce radar de ... «Francetv info, Jul 15»
4
Bourg-la-Reine : une piétonne blessée dans un accident avec un …
Vers 9 heures, le conducteur d'un engin de chantier sort de son stationnement, rue de Fontenay. Aux commandes du monstre d'acier, ... «Le Parisien, Jul 15»
5
L'engin agricole s'embrase
Malgré l'intervention rapide des secours, les flammes ont ravagé l'engin agricole et brûlé quelques mètres carrés du champ. Personne n'a été ... «Le Quotidien, Jul 15»
6
EPFZ: Un avion solaire sans pilote bat le record de vol - Le Matin
L'engin solaire, sans pilote, a volé sans interruption pendant 81,5 heures, battant le record mondial. Mis à jour le 17.07.2015 7 Commentaires. «Le Matin Online, Jul 15»
7
Athis-Mons : un mineur déféré pour fabrication d'engin explosif
Illustration. Un mineur a été interpellé lundi avec une bouteille d'acide chlorhydrique et de l'aluminium. Deux produits qui forment un mélange ... «Le Parisien, Jul 15»
8
L'engin spatial a pu s'approcher de Pluton
La NASA a confirmé mardi soir le succès de la mission de son engin spatial, qui a réussi à s'approcher très près de Pluton, plus tôt dans la ... «L'essentiel, Jul 15»
9
Un engin de chantier vandalisé à Remich
Un engin garé dans la forêt a été endommagé par des inconnus ce week-end à Remich. La police grand-ducale a ouvert une enquête après la ... «Le Quotidien, Jul 15»
10
Exincourt : un engin de chantier termine sa course sur le toit d'une …
Accident spectaculaire mais heureusement sans victime. Un engin de chantier a dévalé une pente avant de s'écraser sur le toit d'une maison. «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/engin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z