Lade App herunter
educalingo
pirogue

Bedeutung von "pirogue" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PIROGUE AUF FRANZÖSISCH

pirogue


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIROGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pirogue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIROGUE AUF FRANZÖSISCH

Piroge

Ein Dugout Kanu ist ein langes und schmales Boot, oft aus einem einzigen Baumstamm gegraben, segeln oder paddeln und manchmal mit einem Gleichgewicht ausgestattet. Kanus sind nicht spezifisch mit der maritimen Domäne verknüpft, obwohl heute ihre Verwendung vor allem in tropischen und äquatorialen Gebieten in Afrika, Südostasien, Ozeanien und einigen Teilen von Amerika besteht. Etymologisch ist das Wort "pirogue" vermutlich mit dem Maya-Wort "piragua" verknüpft, das ein kleines Kanu bezeichnet, ein Wort, das in Spanisch identisch war und dann französisch wurde. Entdeckung des Chalain Kanus im Jahre 1904 Monoxyl American Indian Canoe mit original hydrodynamischen Form.

Definition von pirogue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kanu im Wörterbuch ist ein leichtes, langes und schmales primitives Handwerk, das oft aus einem einzigen ausgehöhlten Baumstamm besteht, Segel oder Paddel setzt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PIROGUE

analogue · bogue · bouledogue · brogue · cardiologue · catalogue · dermatologue · dialogue · dogue · drogue · gynécologue · homologue · monologue · prologue · psychologue · rhizotrogue · rogue · synagogue · vogue · épilogue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PIROGUE

pirandellien · pirandelliquement · pirandellisme · piranha · piratage · pirate · pirater · piraterie · pire · pirement · piriforme · piriformité · piroguier · pirojki · pirole · pirouettant · pirouette · pirouetté · pirouettement · pirouetter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PIROGUE

anthropologue · apologue · archéologue · astrologue · endocrinologue · ethnologue · gastro-entérologue · gogue · géologue · musicologue · neurologue · ophtalmologue · pneumologue · podologue · politologue · pédagogue · sociologue · sophrologue · technologue · urologue

Synonyme und Antonyme von pirogue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIROGUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pirogue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PIROGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pirogue · barque · bateau · canoë · canot · embarcation · pinasse · yole · occasion · anglais · maurice · vendre · définition · studio · longue · étroite · souvent · faite · seul · tronc · arbre · creusé · voile · pagaie · parfois · équipée · balancier · pirogues · sont · liées · spécifiquement · légère · france · toute · polynésienne · métropole · tout · pratique · film · allociné · baye · laye · capitaine · pêche · connaît · veut · partir · mais · choix · devra · conduire · hommes · espagne · hawaïenne · kayak · stand · wave · pays · venez · pratiquer · basque · atlantic · jean · ciboure · hendaye…waina · outrigger · fabricant · plus · vieux · moyen · transport · humanité · homme · avait · encore · domestiqué · cheval · voyageait · nbsp · hotel · mahambo · madagascar · voir · avis · photos · consultez · voyageurs · meilleures · offres · pour · classé · hôtel · noté · ocean · propose · aussi · initiation · sauvetage · côtier · enfants ·

Übersetzung von pirogue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PIROGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von pirogue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pirogue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pirogue» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独木舟
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canoa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

canoe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डोंगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قارب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

челнок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canoa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাল্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

pirogue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kanu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kanu
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カヌー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카누
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kayak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேனோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडाव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kano
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canoa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kajak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

човник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canoe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kanoten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pirogue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIROGUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pirogue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pirogue».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pirogue auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PIROGUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pirogue.
1
Dominique Sylvain
Quand le coeur est le guide, même le plus vieux des guerriers fait plier le géant, mais il lui faut charger sa pirogue d'une cargaison de patience.
2
Massa Makan Diabaté
A chacun son domaine : là où va le cheval, la pirogue ne glisse pas.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIROGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pirogue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pirogue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pirogue de sable: pérennité cosmique et mutation sociale ...
pérennité cosmique et mutation sociale chez les Karajá du Brésil central Nathalie Pétesch. aux questions de Kanaxiwe: comment faire pour pêcher des poissons, pour fabriquer une pirogue, pour redevenir jeune. Mais le vautour-pape était ...
Nathalie Pétesch, 2000
2
Pirogue sur le vide: et autres nouvelles
Petites filles, femmes, adolescents sont les héros, souvent bien malgré eux, de ces nouvelles incisives, cruelles et pleines d'humour - souvent noir! - de David Jaomanoro, qui s'attache à peindre le monde de ces îles si lointaines et ...
David Jaomanoro, 2006
3
Une pirogue pour le paradis: le culte de John Frum à Tanna ...
Ce livre retrace les grandes étapes d'une forte poussée de fièvre millénariste dans l'île de Tanna (République de Vanuatu), lieu de naissance à la fin des années 1930 du culte de John Frum, l'un des plus célèbres cultes du Cargo ...
Marc Kurt Tabani, 2008
4
La pirogue blessée: Confidences d'un bistouri tropical
Un hôpital africain entre Sahel et filaos, peuplé d'odeurs, d'attentes et de souffrances, de couleurs et d'espoir, de poussière et de rires.
Jean-Philippe Steinmetz, 2007
5
Château, ville et pouvoir au Moyen Âge
n°35| l 35-Port-Berteau Pirogue EP 1 34-Taillebourg-amont Pirogue 12 n° 33 33- Dompierre Pirogue 2 fouillée en 2001 32-Orlac Chaland monoxyle assemblé n° 31 31-Rochefollet Pirogue assemblée 30-Tailléb0urg-amont, Bois 101 ...
Anne-Marie Flambard Héricher, Jacques Le Maho, 2012
6
Francis Puara Cowan: la maître de la pirogue polynésienne ...
Qui est Francis Puara Cowan ?
Jean-Marc Tera'ituatini Pambrun, 2007
7
Ecologie et civilisation
Lors d'une descente de Loire faite en canot à l'étiage en juillet 92, j'ai rencontré émergeant d'une grève, en aval de Pouilly une pirogue, ou plutôt un fragment de pirogue monoxyle. Une quarantaine de ces découvertes sont recensées dans le  ...
‎1998
8
Oeuvres de J.F. Cooper: Le Lac Ontario
Tenez- vous ferme à la pirogue, Mabel, et ne craignez rien. Le moment d'après, le courant entraîna la pirogue dans le rift et, pendant trois ou quatre minutes, Mabel, plus étonnée qu'alarmée, ne vit autour d'elle que des nappes d'écume et  ...
James Fenimore Cooper, 1840
9
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
Quand le gendre s'est rendu compte que sa belle-mère venait de pisser, il s'est mis à verser de l'eau dans la pirogue. Quand la pirogue a été presque pleine, il s' est mis alors à la vider. Si ce n'est pas la réponse, alors allez-vous nous aider ?
Léon Verbeek, 2006
10
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
Iconographie. 1 2 10 déb.XV's. p. Maître de Huy (v. 1 420- 1 425) Rémalle, Nativité C 5. n°6 29 73 74 75 1838 1839 1839 g. T. S. 635. 1 2 3 4 5 6 1 âge du fer m. a Austruweel H.B. pirogue monoxyle 1.n°2,p. 20 2 âge du fer m. a. Neckerspoel ...
Marc Suttor, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIROGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pirogue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dix neuf morts dans le naufrage d'une pirogue en Egypte
Au moins 19 personnes ont trouvé la mort lors du naufrage d'une pirogue qui les transportait dans le fleuve du Nil dans la nuit de mercredi à ... «StarAfrica.com, Jul 15»
2
Sur les traces de la première contamination
Un périple en pirogue de 1 000 kilomètres, plein sud, sur la sombre Boumba puis l'étroite Ngoko. L'homme s'arrête à Moloundou, rejoint la ... «Paris Match, Jul 15»
3
Va'a V1 – Te Aito 2015 : Kévin Céran-Jérusalemy conservera-t-il …
C'est l'événement de l'année pour la pirogue individuelle polynésienne, appelée aussi V1. La course la plus importante en terme de ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
4
Rendez-vous en terre inconnue
Après trois jours d'avion, une journée de pirogue et une journée de marche au coeur de la deuxième plus grande forêt tropicale du monde, ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
Une pirogue de dépistage de la drépanocytose sur le fleuve Maroni
Il aura fallu un an de préparation, avant de voir la pirogue de l'association remonter le fleuve Maroni. 15 bénévoles se sont rendus dans les ... «Guayne 1ère, Jul 15»
6
Voyage en pirogue traditionnelle : au fil des étoiles et des oiseaux
Lors du voyage de la pirogue Faafaite, l'équipage a reçu un accueil incroyable de la part des habitants des îles. " Ce n'est pas comme quand ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
7
La pirogue Faafaite est un Va'a à double voile du type tipaerua …
La pirogue Faafaite est un Va'a à double voile du type tipaerua. Faafaite veut dire réconciliation, qui traduit la volonté de réconcilier l'homme avec la nature, ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
8
Gilbert Chaussoy : Adieu l'artiste !
Altruiste mais parfois solitaire, l'artiste aimait partir en pirogue, un ukulele dans une main et une rame dans l'autre, au milieu du lagon pour se ... «Polynésie 1ère, Jul 15»
9
Slovénie : découverte d'une pirogue vieille de 2000 ans
Une pirogue, vieille d'environ 2000 ans, a été découverte par des archéologues dans une rivière près de Ljubljana, en Slovénie. Des experts ... «euronews, Jul 15»
10
La pirogue à voile a clôturé le Festival des Sports Traditionnels du …
Samedi matin, les amateurs de pirogue à voile traditionnelle ont pu se ... les temps anciens la pirogue à voile était un moyen de déplacement ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pirogue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pirogue>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE