Bedeutung von "приємно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИЄМНО AUF UKRAINISCH

приємно  [pryyemno]

WAS BEDEUTET ПРИЄМНО AUF UKRAINISCH

Definition von приємно im Wörterbuch Ukrainisch

schön Pral. nett zu sein.  »Ist dort jetzt jemand? «, fragte Bondarenko begeistert und stieg die Treppe zum ersten Stock hinauf. Und wie war angenehm beeindruckt, als ich, nachdem ich die Tür geöffnet hatte, einen vollen Raum von Leuten sah (Golovko, II, 1957, 462); Die Frische der Nacht und der junge, flauschige Schnee und die alten sind angenehm angenehm (Gonch., Vybr., 1959, 366); Der Raum riecht angenehm nach frischen Passagen (Tulub, B steppe .., 1964, 488); Er ist ein guter Kerl, dieser Augustus .. Deshalb hat das Auto, angenehm gelächelt, erlaubt zu nehmen (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 89); // im Zeichen erraten sag Wenn ich besuche, werde ich zu ihr gehen, weil sie sehr interessant und angenehm ist (L. Ukr., V, 1956, 384); Es ist schön, die Kühle der Nacht zu spüren (Kol., Vorne .., 1959, 146) Sehr nett - höflicher Ausdruck des Vergnügens während der Verabredung mit jemandem. Levitsky schüttelte einem hübschen jungen Seemann mit gebräuntem Gesicht die Hand: - Sehr, sehr schön! Bitte setz dich! (Tulub, In der Steppe .., 1964, 406); - Der Führer des Adels Sokolov-Orlov ... - Sehr nett, Kartashov (Long, I, 1958, 441).

приємно. Присл. до приє́мний. «Чи то ж є хто зараз там?» — неспокійно думав Бондаренко, піднімаючись сходами на другий поверх. І як же був приємно вражений, коли, відчинивши двері, побачив повну кімнату людей (Головко, II, 1957, 462); Приємно діє свіжість ночі та молодий пухнастий сніг і на старих (Гонч., Вибр., 1959, 366); В кімнаті приємно пахне свіжими пасками (Тулуб, В степу.., 1964, 488); Він хороший хлопець, цей Август.. От і машину, приємно посміхнувшись, дозволив узяти (Хижняк, Килимок, 1961, 89); // у знач. присудк. сл. В гості я до неї ходитиму, бо в неї досить цікаво і приємно (Л. Укр., V, 1956, 384); Приємно відчувати прохолоду ночі (Кол., На фронті.., 1959, 146).

ÜBERSETZUNG VON ПРИЄМНО

Erfahre, wie die Übersetzung von приємно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von приємно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «приємно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 愉快
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agradablemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pleasantly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुख से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بلطف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приятно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agradavelmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pleasantly,
• Übersetzer Deutsch - Französisch: agréablement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gembira
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: angenehm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 愉快に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유쾌하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pleasantly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đẹp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இனிமையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निखळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hoş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piacevolmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mile
• Ukrainisch: приємно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în mod plăcut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευχάριστα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aangenaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: positivt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: positivt

8 BÜCHER, DIE MIT «ПРИЄМНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von приємно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit приємно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Справочник инженера пожарной охраны - Сторінка 628

Коллектив авторов. Приборы приемно-онтрольные пожарные правления Приборы приемно-онтрольные пожарные правления предназначены для приема извещений от приемно-онтрольных приборов пожарных и от пожарных ...

Коллектив авторов, 2015

Большая энциклопедия техники

Приемно-усилительная лампатакже носитназвание нувистор, которое происходит от итальянских словnuovo, что означает«новый»иvista –«вид». Применяются подобные приемно-усилительные лампыв радиоэлектронной ...

Коллектив авторов, 2015

Leksykon tai︠e︡mnykh znanʹ - Сторінка 79

... яблуко було нагріте, нарешті думав — як поєднати в одну сентенцію такі парадоксальні речі: приємно лежати, приємна вовна, приємно лежачи курити, приємно їсти вигріте яблуко, приємно не хотіти вставати, приємно вставати, ...

Тарас Прохасько, 2003

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Приємні емоції, що виниклиу співрозмовника, сприяють доброзичливому спри​йманнюниміншихлюдей —зрозуміло, у першу чергу вассамого; поліпшують здатність людинидо спілкування, а найголовніше —сприяють успішному ...

В. В. Садовнича, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2996

79104 pleadable посилатися 79105 pleaded визнав себе 79106 pleader адвокат 79107 pleaders ходателей 79108 pleading благаючи 79109 pleads благає 79110 pleas благання 79111 pleasant приємний 79112 pleasantly приємно ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1033

1. задоволення; радість, розрада; утіха; 2. сад, парк (у маєтку). рleasant [' рlez(a)nt] а 1. приємний, милий; славний; а — evening приємний вечір, а — face приємне обличчя, а — meeting приємна зустріч; а — person приємна людина; ...

Гороть Є. І., 2006

Инженерное оборудование вашего дома: телевидение, ...

прибОры ОхраннО- пОжарнОй сигнализации Приемно контрольные приборы (ПКП) являются техническими средствами контроля и регистрации информации и служат для непрерывного сбора информации от извещателей, ...

Валентина Рыженко, 2014

Схватка профессионалов

затухнуть, но с внешней стороны рамы было прикреплено миниатюрное приемно-передающее устройство размером с таблетку. Его чувствительная мембрана улавливала абсолютно все звуковые колебания, а само устройство ...

Сергей Москвин, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИЄМНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff приємно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Саррі: Приємно, що ми здобули перемогу на виїзді

"Дуже приємно, що ми змогли здобути перемогу на виїзді. Нам треба було вирішувати долю поєдинку раніше, проте я вдячний своїй команді за цей матч. «UA-Футбол, Okt 15»

Вернидуб: Приємно, що в збірну України викликали шість гравців …

"Звичайно, приємно. До цього було п'ять чоловік, зараз шість. Це говорить про те, що хлопці показують непогану гру, демонструють хороший результат. «Корреспондент.net, Okt 15»

Тренер БАТЕ: Приємно обігравати топ-клуб. Попереду - Барселона

"Приємно обігравати топ-клуб. Вважаю, результат справедливий. Важко сказати, найяскравіші емоції чи ні. Думаю, такого ще ніколи не було", - сказав він ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Ілля Сагайдак: «Приємно, що ми можемо дарувати людям позитив»

Ілля Сагайдак: «Приємно, що ми можемо дарувати людям позитив». #DUCK – це програма міського розвитку Dynamic Urban Culture Kyiv, завдяки якій ... «КИЇВ1, Sep 15»

Цілуватися не тільки приємно, але й корисно

Техніка поцілунку зараз користується величезною популярністю. Адже кожна людина, напевно, буде відчувати тільки позитивні емоції, коли його ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»

Маркевич: Мені було приємно опинитися серед топ-тренерів …

Мені було приємно опинитися серед топ-тренерів Європи. Алекс Фергюсон сказав, що це був один з кращих фіналів Ліги Європи в історії цього турніру. «Корреспондент.net, Sep 15»

Перший сучасний трамвай приємно здивував жителів Вінниці …

У Вінниці презентували модернізований трамвай із сучасним дизайном, який створили на базі списаного чеського вагону КТ4СУ, виготовленого понад ... «ICTV, Sep 15»

Коваленко: Приємно, що мене викликали в розташування збірної …

"Дуже приємно для мене, для моїх батьків, що мене викликали в розташування збірної України. Велике спасибі тренерському штабу за довіру. Хороший ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Українські бійці приємно вражені абсолютною тишею на Луганщині

Ми цього наказу дотримуємося. В них теж є наказ не відкривати вогонь. Зараз тиша, нормально. Весь особовий склад 128-ї бригади приємно вражений. «Новини від ТСН, Aug 15»

Долар приємно шокував українців

Востаннє так дешево він коштував місяць тому: 3 серпня – 21,12 грн. А євро у понеділок втратить 18 копійок – до 23,87 гривень. Нагадаємо, раніше ... «ICTV, Aug 15»