Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pleige" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLEIGE AUF FRANZÖSISCH

pleige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLEIGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pleige ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLEIGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pleige» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pleige im Wörterbuch Französisch

Die Definition von pleige im Wörterbuch ist niemand, der als Bürge, Garant dient. Eine weitere Definition von pleige ist als Pfand zu geben.

La définition de pleige dans le dictionnaire est personne qui sert de caution, de garant. Une autre définition de pleige est donner comme caution.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pleige» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PLEIGE


beige
beige
chasse-neige
chasse-neige
dreige
dreige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
paraneige
paraneige
perce-neige
perce-neige

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PLEIGE

plébéienne
plébicole
plébiscitaire
plébiscite
plébisciter
plécoptères
plectognathes
plectre
pléiade
pleiger
plein
plein-air
plein-cintre
plein-emploi
plein-jeu
plein-temps
plein-vent
pleine
pleine-croix
pleinement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PLEIGE

age
aurige
bige
coton-tige
félibrige
lige
litige
pige
prestige
prodige
quadrige
rémige
strige
tige
unitige
vertige
vestige
volige
voltige
zellige

Synonyme und Antonyme von pleige auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLEIGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pleige» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pleige

MIT «PLEIGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pleige caution garant pleige wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans personne portant reverso conjugaison voir aussi pleiger pleine pléiade expression exemple usage contraire grammaire nbsp artfl vivant langue subst masc sert offert pour cette affaire voit plus source emile littré critique recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style retrouvez notre ligne conjugaion tous présenté

Übersetzung von pleige auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLEIGE

Erfahre, wie die Übersetzung von pleige auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pleige auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pleige» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pleige
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pleige
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pleige
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pleige
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pleige
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pleige
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pleige
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pleige
260 Millionen Sprecher

Französisch

pleige
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pleige
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pleige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pleige
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pleige
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pleige
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pleige
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pleige
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pleige
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pleige
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pleige
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pleige
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pleige
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pleige
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pleige
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pleige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pleige
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pleige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pleige

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLEIGE»

Der Begriff «pleige» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pleige» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pleige
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pleige».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLEIGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pleige» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pleige» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pleige auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLEIGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pleige in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pleige im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le grand Coustumier general
Et fera l'on exécution de laditte peine vers le pleige fans qu'il soit besoin faire discussion vers le principal. ccv. Quand aucun est tenu représenter vn autre à certain terme ou autres certaines choses à iu stice ou à autre partie,si celuy qui doit ...
Charles Du Moulin, 1567
2
Instrument du premier notaire
Ce poinct se S:5t S « mieux «empbfieren vne ferme qu'en autre cas, comme si vn fa. icr , so.t du tZit Lnmainedu Rofou autre, estobligépour chacun an durant ^<^«^ Z non W tìees de payer la somme de mil liures : le pleige, qui sobhgcra pour ...
Jean Papon, 1599
3
Instrument du Premier Notaire de Iean Papon... Troisième ...
La cömunc a cite', que ledit intcrcit ей den par le pleige receu en tous contracïts qui fontdc bonne foy , comme cit la conduétion 8: ferme, ii ledit pleige a cité limplement receu fans limitation. Car par là ей entendu, qu'il cit iimplement 8: en tout ...
Jean Papon, Michel de Tournus, 1585
4
Recueil d'arrests notables des courts souveraines de France
Police. ••• , □>""'• Faneur de la police de tenir les rues Bettes, i?7-» Pourceaux challcz d'vne ville, '."-" ibidt Pleige. ••□•" Pleige de chofeiugee o'elï pis fouimis au iugeqni a îu- m □ >78.a Pleige criminel doit l'ameide honoraire conuertie en pe ...
Jean Papon, 1568
5
Somme rural, ou, Le grand coustumier general de practique ...
Ne de pleigerie ne peut nul yfsir fans le gré des parties , c'est à sçauoir du créancier & des autres plei- ges'auec qui on est pleige 8c fideiusleur. ^ídhec facit tex. m l. si fr» ea. c. manda. ^Desatlionfulepleige a contre U fleigié. Comme est dict ...
Jean Boutillier, Louis Le Caron, 1611
6
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
Coment le Pleige doit faire venir celui de qui l'on dit pour qui il ejì pleige, pouï savoir fe il vodra riens aire contre les Garens. Chapitré CXXV. í ET quant l'on eussre à faire membrant le Pleige en la manicre avant dite il doit dire au Seignor.
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
7
Instrument du premier notaire de Iean Papon, conseiller du ...
P A v L en la loy si qui accessionis loco.; s .audit titre: L'on peut, dit il, faire obliger ñ - . _ . , , \ _ _ _ _ Fëdczussvire ovn pleige a plus legi :re charge , mais a plus grieue non: comme , si le' principal ctdCbl bzzganzmpeu, teur est obligé de payer  ...
Jean Papon, Couvent des Capucins de Saint-André, Tournes, 1585
8
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Coment le P leige doit faire venir celui de qui l'on dit pour qui il eft pleige , pour savoir je il vodra riens dire contre les Garens. . ' Chapitre C X X V- ET quant l'on coffre à faire membrant le Pleige en la manière avânt dite il doic dire au Seignor.
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690
9
Coustumes de Beauvoisis ... Assises et bons usages du ...
4 @ASËHSES est attainr ar Bataille ou sans Bataille, il convient que il face corn Pleige, 8L celui de qui il _e ~Pleige ne li est pas tenus de rendre ne amender le damage que il ena reeeu, puis que 1l a la Plegcrie neé, 8L qui par Bataille en est  ...
Philippe de Beaumanoir, Gaspard Thaumas de la Thaumassière, Jean “d'” Ibelin, 1690
10
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem, tirés d'un ...
CHAPITRE CXXVII, U1 demande gage z son Pleige , 8L le Pleige lui dit, je ne suis pas membrant que je sois vostre Pleige, faites me membrant , celui qui requiert le gage li peut dire se il veaut , 8L se il ne veaut tenir se a l'autre voie dessus ...
Jean d'Ibelin, Thaumas de La Thaumassière, 1690

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLEIGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pleige im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Richesses et curiosités jalonnent l'Egray
A la sortie du chef-lieu de canton, on trouve le moulin de la Basse-Pleige. Ses structures existent encore et l'on peut y observer la date de sa ... «la Nouvelle République, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pleige [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pleige>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z