Lade App herunter
educalingo
poivrot

Bedeutung von "poivrot" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POIVROT AUF FRANZÖSISCH

poivrot


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POIVROT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poivrot ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POIVROT AUF FRANZÖSISCH

Definition von poivrot im Wörterbuch Französisch

Die Definition von poivrot im Wörterbuch ist eine Person, die die Gewohnheit hat, übermäßig zu trinken.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POIVROT

barrot · bergerot · bistrot · black-rot · chabrot · fox-trot · frérot · garrot · livarot · lérot · murot · noirot · pierrot · purot · pérot · rot · sefirot · sephirot · tarot · trot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POIVROT

poissonnière · poissure · poitevin · poitevine · poitrail · poitraille · poitrinaire · poitrine · poitriner · poitrinière · poitrinomane · poivrade · poivre · poivré · poivrer · poivrier · poivrière · poivron · poivrote · poix

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POIVROT

arbrot · archerot · biarrot · bot · boulerot · chérot · dot · fiérot · lot · mot · peillarot · pilot · plot · pot · seephirot · spot · séephirot · séfirot · séphirot · vendangerot

Synonyme und Antonyme von poivrot auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POIVROT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poivrot» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POIVROT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poivrot · alcoolique · biberon · buveur · ivrogne · pochard · poivrier · soiffard · hercule · poivrote · définition · manif · civitas · janvier · family · poivrot · dans · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · pauvre · vieux · rongé · boisson · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · anglais · reverso · francais · voir · aussi · poivron · poivré · poivrer · expression · avec · argot · autre · trésor · vient · sans · doute · assommoirs · débite · ressemble · décoction · poivre · long · saoûl · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · mediadico · notrefamille · familier · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · patrick · arvor · icône · alcoolisée · quotidien · montagne · juin · fait · joie · réseaux · sociaux · depuis · mardi · matin · suite · bévue · journaliste · grisé · popularité ·

Übersetzung von poivrot auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POIVROT

Erfahre, wie die Übersetzung von poivrot auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von poivrot auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poivrot» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喝的人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borracho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

boozer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكران
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

алкаш
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boozer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেশাখোর
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

poivrot
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedai bir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Säufer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小虎
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

술꾼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Boozer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người say rượu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவிற்கு அதிகமாக குடிப்பவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Boozer
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bevitore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pijak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алкаш
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sugativă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπεκρής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drankzuchtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boozer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boozer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poivrot

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POIVROT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poivrot
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poivrot».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poivrot auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POIVROT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poivrot in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poivrot im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abraham le Poivrot: (Loin de Tolède)
Le roman est tout entier dominé par l'inoubliable figure grand-paternelle d'Abraham le Poivrot : maître ferblantier, ivrogne céleste, affabulateur de génie et témoin privilégié de la fin d'une époque.
Angel Wagenstein, 2007
2
Oeuvres complètes tome 2
(Le Poivrot entre sans sonner.) SCENE IV (Frédéric, Albert, le Poivrot) (Le Poivrot qui, durant toute la scène, reste debout, n'est pas très stable sur ses jambes. Il parle comme un homme qui a bu.) Le Poivrot — Est-ce que c'est vous, dites donc  ...
Henri Roorda
3
Coucous de théâtre:
Scène. 1. La scène représente l'intérieur d'un bistro. Hercule Poivrot y est affalé sur une table, la tête entre les bras. Visiblement, il y a passé la nuit. Entre Mosstinckx, son fidèle lieutenant. MOSSTINCKX, le secouant comme un prunier  ...
Georgie de Saint-Maur, 2013
4
The Goon Tome 04: Vertus et petits meurtres
Jimmy leur a fait goûter du caillou jusqu'à ce que l'un d'eux se décide à parler (le poivrot avait en fait essayé de parler tout du long. mais quand Jimmy donnait du caillou. c'était un vrai stakhanoviste). « Vous savez pas '? ». a dit le plus p'tit ...
Eric Powell, 2014
5
L'arbre des pendus
Et c'est vous qui l'avez aidé. aété à — Personne nes'en esttiré. Le tueur enfermé Spofford. — Pour le meurtre d'unpoivrot, pas d'unpetitgarçon. — Cela acommencépar le poivrot.Vous n'avez pascompris ? Cela a toujours concerné le poivrot.
Carol O'Connell, 2012
6
Douze de trop
L'autre était en face, entre le poivrot et le snob. Puis est arrivée une femme qui s' est assise entre eux. Elle aussi était ivre, et elle semblait avoir un compte à régler avec le poivrot. — Au bout de cinq mois, tu te souviens de tous ces détails, ...
Colleen McCullough, 2011
7
Bases de données: 5ème tirage 2003
Par exemple, la passation des droits de consultation et mise à jour de la table VINS à l'utilisateur Poivrot s'effectuera comme indiqué ci-dessous. La présence de l'option de passation (GRANT OPTION) permet à Poivrot de passer ce droit.
Georges Gardarin, 2012
8
Comment survivre à une énorme gueule de bois
55 HIPS: Hoquet soudain qui rend le propos du poivrot saccadé et donc difficile à suivre (en plus d'être généralement vain, populiste et stupide). Exemple : « Moi je dis – hips – que les politicards – hips – ils s'en mettent plein les fouilles – hips ...
Stéphane Rose, 2013
9
Histoire du rire et de la dérision
Une variante de bas étage est la catégorie de l'« humour poivrot », auquel Élisabeth Pillet a consacré une étude 919. France, pays du vin et des ivrognes : tout ce qui peut servir de signe de reconnaissance vient enrichir le costume national.
Georges Minois, 2000
10
Une île bien plus loin que le vent
Je réfléchis durant une semaine. foptai finalement pour le statut de poivrot, mais pas ifimporte lequel. Je souhaitais devenir poivrot notoire : devenir une personnalité locale, populaire, reconnue par acclamanon et par Praline aussi.
Daniel Bernard, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POIVROT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poivrot im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Délirium", la réalité augmentée du tourbillon Jean-Marc Massie
Le poivrot du bistrot du coin, le gala à la "salle multi-fonctionnelle" du Portel, les coups de foudre, les anti-dépresseurs, les voyages à Florence, ... «Francetv info, Jul 15»
2
Vernon Subutex 2 en librairie
Malgré les conseils d'un vieux poivrot rencontré sur le banc où il a atterri, il débloque grave pour parler comme les ados qu'il croise. «Mag'Centre, Jul 15»
3
Grèce : le choix du pire
Prendre la vigne du vigneron sous prétexte qu'il y a des alcooliques ne rendra pas moins alcoolique ni plus riche le poivrot..... Le Vénézuéla ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Deux descentes, Martel se fâche et égratigne Aulas
Ce poivrot devrait retourner au fin fond d'un bar.. Parce que avant de tenter de donner des leçons aux autres, il ferait mieux de balayer devant ... «Foot01.com, Jul 15»
5
Crimes et country en Nouvelle-Zélande
Et c'est justement le cadavre d'un poivrot venu regarder les étoiles filantes seul sur un pont, la nuit, qui est retrouvé dans la rivière du village ... «Le Parisien, Jul 15»
6
La tradition de l'apéro reste-t-elle imperturbable ?
J'ai presque envie de dire que ça fait un peu poivrot. Je me souviens de l'époque où, à l'Équinoxe, on me commandait un pastis, un whisky ou ... «La Provence, Jul 15»
7
Ce mercredi à l'Axel de Chalon : « Kertu », un film estonien à ne pas …
... Sameera -, au travers d'une histoire d'amour entre une jeune fille mal aimée, un peu simple d'esprit, et un poivrot à la dérive (pléonasme). «Info-chalon.com, Jul 15»
8
« 3h10 pour Yuma » : chef d'œuvre du western
Pour deux cents dollars, le fermier accepte de prendre le risque d'amener son prisonnier à Contention, avec pour seul aide le poivrot du coin. «Les Échos, Jun 15»
9
"Vernon Subutex 2" : Virginie Despentes réussit une saison 2 …
Il apprend à vivre dans la rue, avec les conseils de Charles, un vieux poivrot qui squatte tous les jours le banc sur lequel il a atterri, et qui s'est ... «Francetv info, Jun 15»
10
Virginie Despentes, la saga citée
... c'est la cour des miracles, Charles en tête, poivrot millionnaire qui sauve Subutex de la pneumonie en lui apportant oranges et paracétamol. «Libération, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Poivrot [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poivrot>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE