Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bevitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEVITORE AUF ITALIENISCH

be · vi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEVITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bevitore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEVITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bevitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bevitore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Trinkers im Wörterbuch ist, wer trinkt. Eine andere Definition eines Trinkers ist jemand, der normalerweise Alkohol trinkt: ein b sein. Trinker trinkt auch.

La prima definizione di bevitore nel dizionario è chi beve. Altra definizione di bevitore è chi beve abitualmente alcolici: essere un b. Bevitore è anche che beve.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bevitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BEVITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BEVITORE

beverata
beveratoio
bevere
bevereccio
beverello
beveria
beverino
bevero
beverolo
beverone
bevibile
bevicchiare
bevigione
bevimento
bevitura
bevizione
bevone
bevucchiare
bevuta
bevuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BEVITORE

abbattitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von bevitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEVITORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bevitore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bevitore

MIT «BEVITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bevitore alcolizzato avvinazzato beone sbronzone spugna ubriacone assenzio picasso viandante sociale problematico significato papero binge bevitore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum benvenuti santo beer shop enoteca siete appassionati birre artigianali …avete poco scoperto mondo delle qualità semplicemente stanchi della leggenda mymovies ricevuti misteriosamente prestito franchi barbone molti incontri amore amicizia finché avvia ventosa mattina saldare firenze recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio locanda novi ligure nasce sempre gestita personale giovane offre servizio accurato mettere

Übersetzung von bevitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEVITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von bevitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bevitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bevitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒徒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bebedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drinker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شارب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пьющий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bebedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মদ্যপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buveur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Peminum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trinker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飲む人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

술꾼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drinker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người uống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிப்பவனுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मद्यपान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayyaş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bevitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pijący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п´є
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băutor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίνων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drinker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emellanåt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drikker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bevitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEVITORE»

Der Begriff «bevitore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bevitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bevitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bevitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BEVITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bevitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bevitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bevitore auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BEVITORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bevitore.
1
Sir Noël Coward
Io non sono un forte bevitore, a volte posso stare per ore senza toccare un goccio.
2
Brendan Francis Behan
Io sono un bevitore con problemi di scrittura.
3
Samuel Johnson
Sono un bevitore di tè incallito e impudente, che da molti anni annaffia i suoi pasti solo con l’infusione di questa affascinante pianta; il cui bricco ha a malapena il tempo di raffreddarsi; che col tè si sollazza la sera, col tè si conforta a mezzanotte, e col tè saluta il mattino.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEVITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bevitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bevitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La leggenda del santo bevitore - Fuga senza fine
Introduzione di Giorgio Manacorda Traduzioni di Monica Pesetti e Madeira Giacci Edizioni integrali Il volume raccoglie due dei più importanti romanzi di Joseph Roth.
Joseph Roth, 2011
2
La leggenda del santo bevitore
"La leggenda del santo bevitore" fu pubblicato per la prima volta nel 1939, pochi mesi dopo la morte di Joseph Roth, esule a Parigi – e può essere considerato, per molti versi, il suo testamento, la parabola trasparente e misteriosa che ...
Joseph Roth, 2012
3
Giocatore di Whisky, bevitore di poker
Lo sguardo di Campanari non è mai acido, – a volte è caustico su di sé o su qualcun altro – ma come ad esempio lo sguardo di un Carver non è mai velenoso, non vuole mai il male dell’altro e magari vorrebbe evitarlo anche a sé.
Daniele Campanari, 2013
4
Scienza dell'amor pensoso: saggi di pedagogia fondamentale
CAPITOLO TREDICESIMO Una parentela spirituale II costrutto pedagogico del « Santo bevitore> È sempre buona norma considerare la trasposizione fìlmica di un testo letterario, mettendo per così dire tra parentesi quest'ultimo. Un film è un ...
Antonio Bellingreri, 2007
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
traggono scintille da questo stesso conduttore, la 'persona, ad ogni scintilla sente una piccola scossa alla mano o all'avambraccio. E ciò perché l' elettricità, della quale è investita la persona deve passare per la mano onde recarsi al bevitore, ...
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommasèo. 54S0. TRINCARE, Tracannare, Cioncare, Sdevezzare, Picchiare. Trincatore, Beone, Bevitore, Ubriacone. — Trincare vien dal tedesco: è bere con gusto, e più del bisogno (1). Tracannare è più: si tracanna con più avidità, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
traggono scintille da questo stesso conduttore, la persona, ad ogni scintilla sente una piccola scossa alla mano o all' avambraccio. E ciò perchè V elettricità, della quale è investita la persona deve passare per la mano onde recarsi al bevitore, ...
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E chi peeehia assai, gli è un pecchione. Voci tutte dell'uso toscano: ma quest' ultima men frequente. - mm - Trincalorc, Beone, Bevitore, Ubriacone. Al bevitore piace il bere; beve con piacere, or più or meno: il beone beve sempre di molto.
‎1852
9
Il bevitore di sangue: romanzo
Set in ancient Egypt during the reign of King Tutankhamen.
Lynda Suzanne Robinson, 2005
10
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Bevitore di vino: primo attacco di delirium tremens,cha dura da 5 giorni. Presenta tutti i sintomi patognomonici della nevrosi, quali furono da me descritti; il delirio è piuttosto gaio, ciarliero e si aggira sugli affari della sua professione: interpellato ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEVITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bevitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mary Poppins or Mr Hyde? Scopri che tipo di bevitore sei (secondo …
Scopri che tipo di bevitore sei (secondo la scienza). Alessandra Todisco, L'Huffington Post. Pubblicato: 16/07/2015 16:02 CEST Aggiornato: 16/07/2015 17:35 ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Sfida all'ultima birra e rissa Pugni e calci in centro storico - Cronaca …
Pare che a generare la rissa sia stata una gara tra amici, una prova di tenuta alcoolica: primo premio al bevitore del maggior numero di birre. «Tribuna di Treviso, Jul 15»
3
Assaggia Sting e ascolta il Barolo… - Repubblica.it
... però nel ruolo di scrittore), l'inimitabile chitarrista Mark Knopfler (Dire Straits), Paolo Nutini, il sapiente bevitore Vinicio Capossela, Passenger ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Com'è che Jeroen Dijsselbloem è stato confermato all'Eurogruppo
... (suo predecessore e attuale presidente della Commissione Europea): Dijsselbloem definì Juncker un fumatore incallito e un gran bevitore. «Il Post, Jul 15»
5
Arriva l'app che aiuta chi beve troppo
Ad aiutare chi è solito alzare il gomito, specie nel periodo estivo, ora ci pensa un'app che avvisa il bevitore con un bip in caso di eccesso in ... «Panorama, Jul 15»
6
Diminuisce il consumo di Alcol fra i giovani
Lo studio ha poi cercato di creare un profilo del “bevitore tipo”. “Lo studio ha messo in luce 4 tipologie principali di bevitori correnti: occasionali: ... «Tag24 - informazione condivisa, Jul 15»
7
La Veneranda Fabbrica torna in scena
... insieme ad altri attori, fra cui Alberto Mancioppi e Marino Zerbin, quest'ultimo già al fianco di Pastori in Storia di Andrea, il Santo Bevitore. «TRACCE.IT, Jul 15»
8
Le 10 cose da non dire mai ad una persona sovrappeso (e possibili …
(pancia da bevitore di birra, dalle “mie” parti). Ma vaff … sono 7 anni che non tocco una goccia d'alcool! 7) Ti piace mangiar bene eh ? E grazie ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Vido divino – Sinapsi – Medea Big Oil – Core | Ad Arte …
Dall'emblematico sottotitolo La vera historia del santo bevitore, Vino divino presenta l'intelligente e divertente metafora della Creazione, della ... «Persinsala.it, Jul 15»
10
Cantinetta con champagne nell'auto di James Bond
James Bond è stato descritto da Ian Fleming come un bevitore a tutto campo, grandi rossi, l'immancabile Martini cocktail e ovviamente ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bevitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bevitore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z