Lade App herunter
educalingo
poivrier

Bedeutung von "poivrier" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POIVRIER AUF FRANZÖSISCH

poivrier


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POIVRIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poivrier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POIVRIER AUF FRANZÖSISCH

Piper (Genre)

Piper ist eine botanische Gattung der Familie Piperaceae. Es ist die Art von Paprika, aber auch Kava und mehrere aromatische und Heilpflanzen. Der Pfefferbaum ist kein Baum, sondern ein Weinstock, der um andere Pflanzen wickelt. Deshalb ist es nicht allein, sondern in der Mitte von anderen Plantagen von Gummibäumen, Kaffeebäumen oder Teebäumen gewachsen. Diese Arten produzieren eine Beere, die den Pfeffer gibt, ein Gewürz, das seinen pikanten Geschmack den Piperinamiden verdankt. Nur die Früchte von Piper nigrum, Piper cubeba und Piper longum sind gesetzlich zum Namen "Pfeffer" berechtigt.

Definition von poivrier im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Pfefferbaums im Verzeichnis ist kletterndicotyledonanlage mit Blumen in den Kätzchen und kleinen roten Beeren, die in den Tropen wachsen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POIVRIER

calendrier · carrier · chanvrier · chevrier · courrier · couturier · février · genévrier · historier · laurier · livrier · lévrier · manoeuvrier · manouvrier · ouvrier · poirier · sur-ouvrier · terrier · trier · vivrier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POIVRIER

poissonnière · poissure · poitevin · poitevine · poitrail · poitraille · poitrinaire · poitrine · poitriner · poitrinière · poitrinomane · poivrade · poivre · poivré · poivrer · poivrière · poivron · poivrot · poivrote · poix

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POIVRIER

approprier · aventurier · bull-terrier · colorier · contrarier · crier · fourrier · fox-terrier · guerrier · manufacturier · marier · meurtrier · parier · prier · répertorier · serrurier · trésorier · varier · voiturier · étrier

Synonyme und Antonyme von poivrier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POIVRIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poivrier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POIVRIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poivrier · kava · poivrière · poivrot · peugeot · plant · delémont · faux · bonsai · culture · rose · piper · genre · botanique · famille · piperaceae · poivriers · mais · aussi · plusieurs · plantes · aromatiques · médicinales · arbre · liane · enroule · autour · autres · végétaux · tropicales · poivrier · disponible · litre · euros · frais · port · selon · nombre · très · belle · grimpante · feuilles · persistantes · forme · coeur · facile · vivre · gralon · juin · pleureur · originaire · amérique · schinus · molle · comme · ornement · dans · jardins · nbsp · sichuan · épices · quercy · terre · rares · notre · collection · supporter · rigueur · hivers · pieds · mères · sont · pour · certains · velay · avis · restaurants · tripadvisor · description · cité · historique · cadre · raffiné · chaleureux · restaurant · associe · saveurs · gourmandises · moulin · salière · tableetambiance · découvrez · salières · moulins · classiques · design · électriques · tout · meilleur · prix · bonsaï · odorant · rustica · bistronomique · haute · spécialités · auvergnate · régionales · produits · terroir ·

Übersetzung von poivrier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POIVRIER

Erfahre, wie die Übersetzung von poivrier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von poivrier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poivrier» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡椒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pimienta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pepper
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

काली मिर्च
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلفل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перец
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pimenta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরিচ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

poivrier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfeffer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コショウ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후추
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mrico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிளகு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिरपूड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biber
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pepe
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieprz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιπέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peppar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pepper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poivrier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POIVRIER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poivrier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poivrier».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poivrier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POIVRIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poivrier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poivrier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'eucalyptus, l'argile et le faux poivrier poesie
Enfant, mon univers matinal, tel que la loi de mes rêves et celle de mes pensées se l'étaient approprié, était peuplé - à ma grande surprise, d'une multitude de petits êtres grimpants, volants, passe murailles, fouilleurs de cendres ...
Henri Cazeaux, 2003
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Poivrier en ovale renversé. Piper obovatum. Ruiz & Pav. ff Du Pérou. . 37. Le Poivrier carpunya. Piper carpunya. Ruiz & Pav. Tj Du Pcrou. 38. Le Poivrier à feuilles aiguës- Pipsr acutifoiium. Ruiz & Pav. f) Du Pi'rou. 39. Le Poivrier à longues ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
3
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Le POIVRIER en ovale renverse'. Piper obavatum. Ruiz 8c Pav. T) Du Pérou. ;7. Le POÎVRIER carpunya. Piper carpunya. Ruiz 8c Pav. 'f7 Du Pérou. 58. Le POIVRlER à feuilles aiguës. Piper acuufolium. Ruiz 8c Pav. b Du Pérou. 39.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
4
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
... ulcères superficiels de la bouche, dont il corrige d'ailleurs la fétidité. C'est une espèce de cachou, ou du moins les noix iY^reca dont on le retire, que les Indiens machent habituellement avec les feuilles d'un poivrier, pour exciter la digestion ...
Alphonse Chevallier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1827
5
Pollinisation et productions végétales
Le genre principal. Piper L., comprend plus de 600 espèces dont une dizaine seulement donnent des produits utilisés comme épices ou comme drogues médicamenteuses. Le poivre sous forme de grains est le fruit du poivrier (Piper nigrum); ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
6
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
367. POIVRIER^'. Dict. P. yelu , à feuilles ovales-lancéolées bullées ridées luisantes en dessus., nervures vagues. Lieunat. St.-Domingue; Cayenne. T) rameaux, pétioles Gr nervures des feuilles velus. 368. POIVRIER â feuilles étroites. Dict.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
7
Flore pittoresque et médicale des Antilles, ou, Histoire ...
0 } V . Piment annuel. Poivre d Inde ) Poivrier aromatique, t. VI, p. 182, pl. 424- Poivrier à épis lâches, t. VI , p. i94, pl. 427- Poivrier pédiculé, t. VI , p. 201, pl. 429. Poivrier à feuilles de Plantain , t. VII , p. 25, pl. 458. Ppivrier à ombelles, t. I , p.
Michel Etienne Descourtilz, 1829
8
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
3? 39 4i 43 44 45. 46 47 48 1U.U1 me Globbe 7 Flouve , Poivrier , Valériane , Olav 4 g Olax , 50 Tamarin , 5 1 Rumphe , 5 2 Camelée , 53 Comoclade , 54 Williche , 55, Mélothrie , 56 Rotale, 57 Ortége, 58 Loëflinge, 5g Polycnème , 60 Béjugo, ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1805
9
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
les caractères naturels et essentiels des genres, extrait et traduit des ouvrages de Linné Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte. 8. POIVRIER à réseau , P. rcticulatum , L. à feuilles en cœur , à sept nervures , ( à cinq , Syst.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Le poivrier réussit aussi sur l'immortel ; mais cet arbre a l'inconvénient de perdre ses feuilles en été et d'en rester dépouillé Î tendant deux mois , ce qui expose le poivrier à l'ardeur du so- eil et le fait souffrir. L'immortel a d'ailleurs le bois très ...
François Rozier, Institut de France, Institut de France. Section d'agriculture, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POIVRIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poivrier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PONTLEVOY Festival de musique
... par Jac Boutaud est l'occasion de découvrir les délices des amélanchiers, robiniers, mûriers, tilleuls…, et du fameux poivrier du Sichuan ! «la Nouvelle République, Jul 15»
2
L'école et le lycée Charles-de-Gaulle à Damas
En été, de grandes toiles tendues protègent les arbres, des essences sobres telles que le jacaranda, le faux poivrier, tandis qu'un bassin ... «Les Échos, Jul 15»
3
Lille : notre top 4 pour se mettre au vert au calme
A l'intérieur, les espèces végétales exotiques se succèdent : du palmier au bananier en passant par le caféier, le gingembre ou le poivrier. «metronews, Jul 15»
4
Mahanoro – La production rizicole en hausse
En plus de ce barrage agricole, le projet PUPIRV a formé des agriculteurs à la production de pépinières de giroflier, de litchi, et de poivrier. «L'Express de Madagascar, Jun 15»
5
Musique à Evrecy : Première Fête de la musique, dimanche
Stéphane, du restaurant Le Poivrier et Corinne Alix, du bar tabac, ont souhaité organiser la première Fête de musique, en partenariat avec ... «maville.com, Jun 15»
6
Le terrarium, ce jardin d'appartement qu'on peut oublier d'arroser
Le ficus, le poivrier du Japon, le fittonia ou encore la fougère sont des plantes qui s'adaptent particulièrement bien à ce type d'atmosphère très ... «Le Huffington Post, Jun 15»
7
Il cultive des plantes rares pour les cordons bleus
C'est un poivrier de Sichuan. Il vient d'Asie. Son poivre a des saveurs de citron, d'orange, commente Baptiste. Ce n'est pas un poivre, mais un ... «Ouest-France, Jun 15»
8
Du cirque au menu à Ollioules
Saladier, râpe à fromage et poivrier s'invite aussi sur une table à manger. Tandis que des circassiens préparent à dîner, d'autres jonglent avec ... «Métropole Var, Jun 15»
9
Avec Westwing, la cuisine se fait chic
Salière et poivrier Moulin en marbre, blanc - H 10cm. Prix en boutique, 31 euros ; prix en vente privée, 19 euros. westwing.fr. SDP. On aime : sa ... «CôtéMaison.fr, Jun 15»
10
Jours tranquilles à Ogura : les fantômes n'ont que faire de la pluie
En ce milieu de printemps, la nature donne à déguster les pousses de fougères, de bambou, les jeunes feuilles d'aralia, de poivrier, de persil ... «Rue89, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Poivrier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poivrier>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE