Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polifonia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLIFONIA AUF ITALIENISCH

po · li · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLIFONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polifonia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLIFONIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polifonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
polifonia

Polyphonie

Polifonia

Mit Polyphonie ist Musik als Kompositionsstil definiert, der 2 oder mehr unabhängige Stimmen, auch Teile genannt, kombiniert. Sie entwickeln sich gleichzeitig in der Komposition und halten sich gegenseitig melodisch und rhythmisch, obwohl sie von harmonischen Prinzipien regiert werden. Im kompositorischen Sinne ist der Begriff Polyphonie gegen Monodien. Aus einem Schrott der Flucht Nr.17 in der Jason Blase Bach, ein berühmtes Beispiel polyphoner Kontrapunkt ... Con il termine polifonia si definisce in musica uno stile compositivo che combina 2 o più voci indipendenti, dette anche parti. Esse si evolvono simultaneamente nel corso della composizione, mantenendosi differenti l’una dall’altra sia dal punto di vista melodico che ritmico, pur essendo regolate da principi armonici. In senso compositivo il termine polifonia si contrappone a quello di monodia. Stralcio di uno spartito della Fuga No.17 in La bemolle di J.S. Bach, un famoso esempio di contrappunto polifonico...

Definition von polifonia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Polyphonie im Wörterbuch ist eine gleichzeitige Vielzahl von Lauten. Polyphonie ist auch ein Komplex von Klängen, Geräuschen, Stimmen, die eine harmonische Wirkung erzeugen.

La definizione di polifonia nel dizionario è molteplicità simultanea di suoni. Polifonia è anche complesso di suoni, di rumori, di voci che producono un effetto armonico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polifonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLIFONIA


afonia
a·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
colofonia
co·lo·fo·nia
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
di·sfo·ni·a
dodecafonia
do·de·ca·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
omofonia
o·mo·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLIFONIA

poliestesia
polietere
polietilene
polifagia
polifago
polifase
polifillo
polifiodonte
polifiodontia
polifito
polifonicamente
polifonico
polifonismo
polifonista
polifora
polifosfato
polifunzionale
poligala
poligala alpestre
poligala alpina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLIFONIA

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
eterofonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

Synonyme und Antonyme von polifonia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLIFONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polifonia rinascimentale monodia fiamminga bachtin imitativa omoritmica labe letteratura termine definisce musica stile compositivo combina più voci indipendenti dette anche parti esse evolvono simultaneamente corso della composizione mantenendosi polifonia nell enciclopedia treccani tipo scrittura musicale prevede insieme simultaneo umane strumentali diverse altezze sonore procedono direzioni dizionari corriere sera molteplicità simultanea suoni significato since launch erasmus network music proactively addressed european higher education policy issues from perspective esercitazione ascolto scuola sapere pratica

Übersetzung von polifonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLIFONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von polifonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polifonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polifonia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polifonía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polyphony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

polyphony
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعدد الأصوات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полифония
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polifonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polyphony
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

polyphonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terdiri dr beberapa suara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Polyphonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポリフォニー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동시 발음 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polyphony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có nhiều tiếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பண்ணிசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

polyphony
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok seslilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polifonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polifonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поліфонія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polifonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polifonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polyfoni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polyfoni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polifonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLIFONIA»

Der Begriff «polifonia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polifonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polifonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polifonia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLIFONIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polifonia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polifonia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polifonia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLIFONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polifonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polifonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
i compositori inglesi del primo '400 La polifonia, dopo le incertezze che avevano caratterizzato i primi secoli di produzione, raggiunge a partire dal trecento e soprattutto con il Quattrocento la piena maturità tecnica e stilistica ed è all'origine  ...
Eugenio Raneri, 2011
2
Piccola storia della musica classica
La nascita della polifonia francese e la scuola di Perotino il Grande • Guillaume de Machault • la scuola franco-fiamminga: Dufay, Ockeghem, Obrecht • Josquin Després • gli strumenti musicali Nel periodo che va dall'avvento di Ugo Capeto al  ...
Norbert Dufourcq, 2002
3
Dostoevskij e la questione dell'altro
SU DI UN'OPERA DI OLIVIER MESSIAEN Analizzando, alla luce degli insegnamenti di Michail Bachtin, l'opera di Dostoevskij in una prospettiva stilistica, abbiamo incontrato la nozione di polifonia, presto compresa come quella sua struttura ...
Jacques Rolland, 1990
4
L'Italia del fascio
E come si governa così si combatte anche con la stampa.1 Teoria e prassi della stampa fascista Polifonia e dirigismo Polifonia e dirigismo: sono i due termini che definiscono l'orizzonte teorico della comunicazione fascista. L'orizzonte teorico ...
Mario Isnenghi, 1979
5
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
L'armonia era la specialità di Bach. Al culmine della sua armonia c'era la polifonia, l'intreccio di due o più linee musicali che creano qualcosa di più grande, conservandosi al tempo stesso distinte. Ma come può Bach realizzare l' armonia con ...
Eric Siblin, 2011
6
Nono
Enzo Restagno. La sovrapposizione simultanea di molte parti vocali - e quindi di molte linee testuali - implica per definizione la spazializzazione del testo posto in musica. È il principio fondamentale della polifonia fondata sullo sfasamento nel ...
Enzo Restagno, 1987
7
La ricerca non ha fine. Autobiografia intellettuale
Trovai che le idee sulla scienza dei Greci erano storicamente feconde, mentre quelle sull'origine della polifonia possono anche essere storicamente erronee. Più tardi scelsi la storia della musica come secondo argomento per il mio esame di ...
Karl R. Popper, Dario Antiseri, 1997
8
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Il lettore di un calligramma fallico non potrebbe approfittare del beneficio del dubbio che gli viene assicurato dall'equivocità, dalla polivalenza della struttura allusiva della poesia di Kassak. La polifonia caratterizza sia la poesia spaziale che la ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
9
Scripta musicologica
56 L'OPERA DI MORALES E LO SVILUPPO DELLA POLIFONIA SACRA SPAGNOLA NEL 1500 * Dopo anni di ricerche e di studi, possiamo oggi affermare che la musica sacra polifonica fu molto presto conosciuta ed eseguita nei templi ...
Hygini Anglés, 1975
10
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
studi sulla letteratura italiana dell'Otto e del Novecento Fausto Curi. Mescidazione e polifonia in Elio Pagliarani I 1. Uno dei dati più interessanti della carriera di Elio Pagliarani è che in essa non vi è transizione dal post-ermetismo al realismo.
Fausto Curi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLIFONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polifonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Armoniosamente: tre concerti domenica in Appennino
... ottotetto vocale diretto da Davide Zanasi che propone un programma incentrato sulla polifonia vocale, con brani di autori dal '500 al secolo ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
2
Paul Klee e la “polifonia pittorica”
A differenza degli artisti a lui contemporanei, che consideravano la musica “maestra dell'astratto”, Klee parla di “polifonia pittorica”, che ... «ArteModerna, Jul 15»
3
Uno Zingaro sul Golgota,
È una strana cerimonia in cui le origini del flamenco si uniscono alla polifonia del XVI secolo del cantore spagnolo Tomàs Luis de Victoria. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Mix di canti sacri e pop nel concerto della Corale Novese
... esecuzione, è dettata da un desiderio di presentare un concerto nella forma tipica della polifonia corale, che, privata di strumenti di sostegno, ... «AlessandriaNews, Jul 15»
5
Da Bach a Purcell, a Urbino i grandi interpreti della musica antica
... vocale apprezzato a livello internazionale, con una selezione di autori della polifonia franco-fiamminga (Dufay, Ockeghem, Desprez , Brumel ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
L'omosessuale inventato
Ne viene fuori una polifonia incasinata e pure lacunosa, perché quella del silenzio e della censura è stata una delle strategie più valide per ... «il manifesto, Jul 15»
7
Nella grotta del Monte Cucco un suggestivo concerto con l …
L'esperienza del concerto di polifonia ad opera dell'Ensemble Vocale Libercantus, sarà un 'emozionante percorso nella bellezza della natura, ... «PerugiaToday, Jul 15»
8
Ittiri Folk Festival debutta ad Alghero
... Logudoro Mini Cantadores: Paolo Senes, Matteo Dore Tore Matzau chitarra; Polifonia: Coro di Ittiri; Raduno scuole di Ballo: balli in piazza. «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
9
Dal 10 agosto al via "R-Estate a Davoli"
Ultima serata il 22 agosto con "polifonia nel borgo. Rassegna di cori lungo le vie del centro storico", un percorso itinerante lungo il centro ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
10
Lello Arena e Isa Danieli all'Anfiteatro Romano di Urbisaglia con …
Le loro parole/note contrappuntano la polifonia dei surreali ospiti del palazzo (pupazzi, elfi, musicisti, attori), dettano sintonie tra lirismo e ... «Vivere Macerata, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polifonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polifonia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z