Lade App herunter
educalingo
pontée

Bedeutung von "pontée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PONTÉE AUF FRANZÖSISCH

pontée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONTÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pontée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PONTÉE AUF FRANZÖSISCH

Deck

An Bord eines Handelsschiffs bedeutet Deck alle auf dem Deck verstauten Waren wie Container, schwere Pakete, Stämme usw. Live-Tiere werden oft auf Deck getragen. Ein ungedecktes Handwerk ist ein deckloses Handwerk. Der Navigator ist also auf und nicht im Boot installiert. Für ein Flugzeugträger bedeutet ein Deck eine Gruppe von Flugzeugen, bis zu 20 Flugzeuge, die vom Flugzeugträger in vorgegebenen Zeitschlitzen katapultiert und wiederhergestellt werden. Im Allgemeinen nehmen Deckflugzeuge an derselben Mission teil.

Definition von pontée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bridging im Wörterbuch sind alle Waren, die auf dem Deck verstaut sind.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PONTÉE

accidentée · brillantée · dentée · effrontée · fromentée · jointée · montée · présentée · remontée · représentée · sous-alimentée · transplantée · édentée · éventée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PONTÉE

pont · pont-l´évêque · pont-levis · pont-neuf · pontage · ponte · ponter · pontet · ponteur · pontien · pontier · pontife · pontifiant · pontifiard · pontifical · pontificalement · pontificat · pontifiement · pontifier · pontifiquant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PONTÉE

acquittée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · avortée · butée · contestée · dictée · excitée · exploitée · futée · invitée · nuitée · portée · potée · précipitée · ratée

Synonyme und Antonyme von pontée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PONTÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pontée · chargement · transport · définition · bord · navire · commerce · désigne · ensemble · marchandises · arrimées · pont · conteneurs · colis · lourds · grumes · animaux · vivants · sont · souvent · transportés · embarcation · démunie · navigateur · donc · installé · plus · dans · pontée · internaute · quantité · marchandise · embarquée · mediadico · notrefamille · embarque · reverso · conjugaison · voir · aussi · ponte · potée · pontet · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · régulière · irrégulière · mémoire · règles · haye · visby · écartent · leurs · champs · application · dûment · déclarée · conditions · contrat · doit · mentionner · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · régimes · applicables · confusions · maritime · auteur · olivier · raison · avocat · barreau · marseille · international · wiktionnaire · prononciation · anagramme · forme · adjectif · modifier · wikicode · féminin · singulier · règlement · bois · lois · canada · texte · complet · htmltexte · parlant · parfois · arrimé · fûts · facilement ·

Übersetzung von pontée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PONTÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von pontée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pontée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pontée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甲板
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cubierta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

deck
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظهر السفينة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

колода
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convés
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

pontée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dek
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deck
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デッキ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갑판
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelompok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sàn tàu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डेक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güverte
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ponte
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokład
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колода
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάστρωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

däck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pontée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONTÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pontée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pontée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pontée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONTÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pontée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pontée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
B. PROBLEME DES PONTEES ET TRANSPORT DES ANIMAUX Deux problèmes se posent ici: il s'agit du transport des marchandises en pontée et celui des animaux. La Convention de Bruxelles ainsi que les lois nationales n' acceptent pas ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
2
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
... Catégorie d'arrimage 08 Catégorie d'arrimage 09 Catégorie d'arrimage 11 Navire à passagers EN PONTÉE OU SOUS PONT EN PONTÉE OU SOUS PONT EN PONTÉE OU SOUS PONT EN PONTÉE DANS DES ENGINS DE TRANSPORT ...
Organisation Maritime Internationale
3
Feuille officielle du Sénégal et dépendances
La chaloupe pontée Micre, patron Mbarrick, jaugeant 40 t. 45, ayant 6 hommes d' équipage. Dudit. La chaloupe pontée Espoir, patron Providence, jaugeant 48 t. 46, ayant 8 hommes d'équipage. Le 24. La chaloupe pontée Amdouraby, patron  ...
Senegal, 1861
4
Moniteur du Sénégal et dépendances: journal officiel
26, ayant 5 nommes d'équipage. Dudit. La péniche non pontée Petit-Alphé, p. Maliclt Séye, j. 8 t. 24, ayant 4 hommes d'équipage. Dudil. La chaloupe pontée Sadhio, p. Sidy, j. 6 t. 38, ayant 5 hommes d'équipage. Le 18. La chaloupe pontée ...
Senegal, 1858
5
CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE 1966 SUR LES LIGNES DE CHARGE, ...
]3) Si des francs-bords pour transport de bois en pontée sont assignés conformément aux présentes règles, les lignes de charge ordinaires sont complétées par des lignes de charge pour bois en pontée. Ces lignes sont matérialisées par des ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
6
Code maritime:
Le transporteur n'est autorisé à transporter les marchandises en pontée que si ce transport est effectué conformément à un accord avec le chargeur ou aux usages du commerce considéré ou s'il est exigé par la réglementation en vigueur. 2.
Olivier Cachard, 2006
7
Juridis Périodique - Numéro : 43
Pareillement, le Code s'abstient de préciser, comme le fait opportunément l' article 30 de la loi de 1966, que pour le transport en pontée effectué à bord des transconteneurs, les clauses de non responsabilité sont prohibées. 43. Il eut été plus ...
Sylvain Souop, Philippe Keubou, Etienne TANEKE, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, C. SIETCHOUA D, Me TAFFOU DJIMOUN, Andrew EWANG SONE, Jean Marie TCHAKOUA, NGUEBOU TOUKAM Josette, Jacqueline KOM, Venant TCHOKOMAKOUA, Mme FONE Anne-Marie née MDONTSA
8
Le droit international des transports maritimes 1999
chargement en pontée n'a d'effet que dans la mesure où elle a été connue et acceptée par le chargeur17. Cependant, son article 30 permet au transporteur d' insérer au connaissement des clauses d'exonération, sauf pour les conteneurs ...
‎2001
9
Recueil International de Regles de Stabilite a L'etat Intact ...
3.4.2.5 Dans tous les cas où il est transporté une cargaison en pontée, il faudrait prendre pour hypothèse une densité d'arrimage réaliste et l'indiquer en précisant la hauteur de la pontée. 3.4.2.6 Dans le cas des cargaisons de bois en pontée, ...
Organisation Maritime Internationale, 2009
10
FORMATION EN MATIERE DE GESTION DE CRISES ET DE COMPORTEMENT ...
... à passagers ayant à bord un nombre de passagers supérieur au ) EN PONTÉE ) OU SOUS PONT ) EN PONTÉE ) OU SOUS PONT ) EN PONTÉE ) OU SOUS PONT ) EN PONTÉE ) SEULEMENT ) EN PONTÉE ) SEULEMENT ) EN PONTÉE  ...
Organisation Maritime Internationale

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONTÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pontée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le chantier naval Piriou signe un contrat avec le Maroc pour …
... notamment destinée à produire et stocker de l'eau douce grâce à la possibilité d'embarquer en pontée un osmoseur et des citernes souples. «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
2
Le Maroc commande un LCT de 50m aux chantiers Piriou
Elle sera plus spécifiquement destinée à produire et stocker de l'eau douce grâce à la possibilité d'embarquer en pontée un osmoseur et des ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Energie. L'hydrolienne Sabella sera immergée jeudi
Imposant navire multifonctions, le Palembang peut transporter toutes sortes de charges lourdes en pontée. Il est équipé de deux grues ... «Ouest France Entreprises, Jun 15»
4
Le moteur dual-fuel de Wärtsilä bon pour l'éthane
Les navires d'Evergas seront équipés de deux moteurs Wärtsilä 50 DF et deux citernes de GNL seront installées en pontée. (Image : Evergas/ ... «Le Marin, Mai 15»
5
DCNS : le stator de l'hydrolienne n° 1 est arrivé
Le cargo Fiorano s'est accosté, hier, au quai oblique de la Base navale. Il transportait, en pontée, trois éléments de l'hydrolienne. «Ouest-France, Mai 15»
6
Un nouveau porte-conteneurs pour NileDutch
... pour 34.8 mètres de large présente un port en lourd de 47.000 tonnes et une capacité de 3510 EVP, soit 1530 en cale et 1980 en pontée. «Meretmarine.com, Mai 15»
7
Première escale en France du "NileDutch Antwerpen"
... une largeur de 34,8 mètres et un tirant d'eau de 12,5 mètres, avec une capacité de 3.510 EVP, soit 1.530 dans les cales et 1.980 en pontée. «lantenne.com, Apr 15»
8
Salon nautique. « Retombées tous les ans »
Kenkiz-Marine présentera aussi une autre gamme de semi-rigides australiens à coque alu, une gamme semi-pontée axée promenade, mais ... «Le Télégramme, Apr 15»
9
Naufrages de migrants en série : le drame humanitaire qui pourrait …
Seulement, ceux qui étaient en pontée payaient 6000 €, alors que les autres 400 €, parlant de "sous-hommes". Seulement, quand on regarde ... «Atlantico.fr, Apr 15»
10
Découvrez le Skerry, un voile aviron originaire des Shetland, au …
La version non pontée du Skerry de chez Arwen Marine, offre un bateau simple et léger pour des navigations limitées à 2 milles de la côte. «All Boats Avenue, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pontée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pontee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE