Lade App herunter
educalingo
porte-bouquet

Bedeutung von "porte-bouquet" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PORTE-BOUQUET AUF FRANZÖSISCH

porte-bouquet


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTE-BOUQUET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Porte-Bouquet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTE-BOUQUET AUF FRANZÖSISCH

Blumenstrauß Halter

Der Bouquet-Halter ist ein feminines Mode-Accessoire, bestehend aus einer kleinen Vase, die durch einen Griff erweitert wird, manchmal mit einer Kette, die sie mit einem Ring verbindet, der an den Finger übergeben wird. Aus Perlmutt, Elfenbein, Schale, Opal, Silber oder Gold, konnte es mit Perlen, Korallen oder Edelsteinen geschmückt werden. Der Bouquet-Träger erschien in Frankreich im siebzehnten Jahrhundert, zu einer Zeit, als der Gebrauch in gesellschaftlichen Zusammenkünften bedeutete, dass Frauen mit einer Hand zugleich einen Blumenstrauß und einen Fan, ein Ballbuch, eine Flasche hielten Parfüm, ein Taschentuch oder ein Spiegel, die andere Hand, die ihrem Reiter gewidmet ist. Ein Bouquet-Halter konnte auf einem Stativ montiert werden, ohne dass die darin enthaltenen Blumen beschädigt wurden. Als Zubehör der Verzierung entwickelte er sich mit der Mode der Kleidung, bevor er gegen Ende des XIX. Jahrhunderts verschwand. Im Jahr 2005 präsentierte eine Ausstellung im Cognacq-Jay Museum eine Sammlung von 120 Sträußen aus Frankreich, England, Österreich und Italien, die von einem privaten Sammler an die breite Öffentlichkeit verliehen wurden. ▪ Modeportal ...

Definition von porte-bouquet im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Blumenstraußhalters im Wörterbuch ist kleine Blumenvase.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PORTE-BOUQUET

banquet · baquet · barbuquet · becquet · bosquet · bouquet · chouquet · cliquet · coquet · criquet · croquet · floquet · freluquet · hoquet · jaquet · paquet · parquet · perroquet · piquet · tourniquet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTE-BOUQUET

porte-aiguille · porte-aiguilles · porte-allumettes · porte-amarre · porte-avions · porte-bagages · porte-balle · porte-bannière · porte-billets · porte-bonheur · porte-bouteille · porte-bouteilles · porte-carnier · porte-carte · porte-cartes · porte-cigare · porte-cigares · porte-cigarette · porte-cigarettes · porte-clé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PORTE-BOUQUET

bilboquet · biquet · blanquet · braquet · briquet · caquet · chiquet · frisquet · jacquet · loquet · mousquet · poquet · roquet · sobriquet · taquet · tiquet · traquet · trinquet · triquet · troquet

Synonyme und Antonyme von porte-bouquet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORTE-BOUQUET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porte-bouquet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PORTE-BOUQUET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

porte-bouquet · bouquetier · vase · porte · bouquet · alliance · mariée · ancien · accessoire · mode · féminin · constitué · petit · prolongé · manche · parfois · pourvu · chaînette · reliant · anneau · passé · doigt · fait · nacre · ivoire · écaille · opaline · argent · pouvait · wiktionnaire · pɔʁ · masculin · sorte · française · huitième · édition · mais · article · modifié · depuis · définitions · bouquets · origine · était · destiné · accroché · support · cher · pour · avec · premier · grossiste · végétal · ouvert · particuliers · livraison · express · partout · définition · auto · curieux · fruit · écorce · brunâtre · grenu · peau · levant · avant · elle · soit · écrasée · nbsp · reverso · accueillir · comble · mondanité · flora · mars · salons · mondains · exprimait · manière · tout · particulière · grâce · site · ebay · mobile · sensagent · traductions · choisissez · parmi · langues · cibles · mediadico · notrefamille · guichet · savoir · consulter · sujet · ressemble · raison · laquelle · pensé · bien · vois · comment · regard · antiquaire · sept · gracieux · objet · toilette · couramment · employé · xvième · long · montpellier · societe · identité · rncs · bilans · gratuits · statuts · cartographie ·

Übersetzung von porte-bouquet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PORTE-BOUQUET

Erfahre, wie die Übersetzung von porte-bouquet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von porte-bouquet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porte-bouquet» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花托
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

titular de ramo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bouquet holder
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलदस्ता धारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامل باقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

держатель букета
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buquê titular
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুলের তোড়া ধারক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

porte-bouquet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemegang sejambak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strauß Halter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブーケホルダー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽃다발 홀더
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nduwèni Bouquet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữ bó hoa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செண்டு வைத்திருப்பவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुष्पगुच्छ धारक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buket tutucu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

titolare bouquet
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uchwyt bukiet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

держатель букета
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

titularul buchet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτοχος μπουκέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruiker houer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bukett hållare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bukett holder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porte-bouquet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTE-BOUQUET»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porte-bouquet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porte-bouquet».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porte-bouquet auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTE-BOUQUET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porte-bouquet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porte-bouquet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue horticole
Panier porte-bouquet entr'ouvert (1/8' de grandeur naturelle). Fig. 7. — Panier porte-bouquet fermé et contenant un bouquet (t/8< de grandeur naturelle). la famille habite cette ville et qui y va lui- même quelquefois, de se renseigner à mon ...
2
Proust Portrait Peinture
Mimésique dans ses grandes lignes, la description fait référence aux éléments du décor (le porte-bouquet, les roses, la table), à la posture du sujet (« une de ses mains gantées de mitaines tenait une cigarette allumée, tandis que l'autre ...
Nayla Tamraz, 2010
3
Lettres inédites de George Sand et de Pauline Viardot ...
Les listes de souscription pour le porte- bouquet n'étant pas descendues jusqu'à eux, ils désiraient, eux aussi, me prouver qu'ils avaient des oreilles pour entendre et des cœurs pour sentir. Voilà, chère Ninoune, le discours officiel, tel qu'il a ...
George Sand, Pauline Viardot-García, Thérese Marix Spire, 1959
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Abraham Bruin z 8c Adrien Damman , Michel PORTE-BOUQUET. Quand on régale les Dames le jour de leur fête, on leur envoie un bouquet , des gands , 8re . dans une petite corbeille ou sur une platine qu'0n appelle pour cela Porte- bouquet ...
5
Panim: visages de Proust
Comme si souvent face à un visage (ou devant le soleil) , il nous faut détourner les yeux, et les poser sur un objet latéral : Le verre du porte-bouquet, aimé pour lui-même, avait l'air d'enfermer l'eau où trempaient les tiges des œillets, dans ...
André Benhaïm, 2006
6
"Cette erreur qui est la vie": Proust et la représentation
... description que Proust nous en propose le fait également. Elle est soumise à des aimantations textuelles de longue portée. Le rose des roses du porte- bouquet d'Odette en Miss Sacripant, c'est celui de la même Odette en « Dame en rose » ...
Serge Gaubert, 2000
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
( Un beau porte- bouquet.) * Porte-cahier , s. m. [ Carlophorum majus. ] C'est un porte-feïtille large par le dos , & qui a des filets où l'on passe plusieurs feuilles de papier. Voïez Porte-feuille. Porte-carreau. [ Pulvillorum tabulatum. ] Petit carré de  ...
Pierre Richelet, 1759
8
Comment Marcel Proust à composé son roman
Peut-être y a-t-il un souvenir de Manet dans cette description du porte-bouquet placé sur une table à côté de Miss Sacripant : « Le verre du porte-bouquet, aimé pour lui-même, avait l'air d'enfermer l'eau où trempaient les tiges des œillets [à ...
Albert Feuillerat, 1934
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Porte-bouquet, m. [Discus _florian fascículi gestator.] Espéce d'assiette d'argent Où l'on met des gans 8L des bouquets , 8L qui sert à parer la toilette des Dames. (Un beau porte-bouquet.) " Porte-cahier, m. [Cartap/zorum majus. ] C'est un ...
Pierre Richelet, 1759
10
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
."ManFr70,203. l porte-boulet 'dispositif servant ä porter les boulets de canon' Sachs- V.1873. 3 porte-bouquet "Hymen porte-bouquet"LaPorte1571. 1 FEW 9,210a:'plateau sur lequel les dames posent leurs bouquets' Rich1680-Fer1787.
Mechtild Bierbach, 1982

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTE-BOUQUET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porte-bouquet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des bijoux oubliés originaires de France exposés à l'Ermitage
Petit porte-bouquet en filigrane. ... Grand porte-bouquet orné de serpents. Portbouqet ... Porte-bouquet décoré de corail. Portbouqet. «Russia Beyond The Headlines France, Mai 15»
2
Le dernier amour d'Arsène Lupin, par Maurice Leblanc
Elle monta dans son automobile embaumée par des violettes disposées dans un porte-bouquet et, lorsqu'elle eut posé ses pieds sur la boule ... «L'Express, Mai 12»
3
Une corbeille de pivoines pour Honegger et Auberson
Ou même dans ce porte-bouquet à col évasé de notre rédaction de Pépinet à Lausanne, où quelquefois je donne à boire à des fleurs coupées ... «24 heures, Jun 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Porte-Bouquet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/porte-bouquet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE