Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porte-bouteille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTE-BOUTEILLE AUF FRANZÖSISCH

porte-bouteille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTE-BOUTEILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Porte-Bouteille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTE-BOUTEILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porte-bouteille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von porte-bouteille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Flaschenhalter im Wörterbuch ist Strahlbehälter, wo Flaschen horizontal gespeichert werden können. Behälter, in dem die in einem Wasserbad zu sterilisierenden Flaschen aufbewahrt werden. Korb aus Draht, Korb oder Plastik, um Flaschen vertikal zu tragen.

La définition de porte-bouteille dans le dictionnaire est casier à rayons où l'on peut ranger des bouteilles horizontalement. Récipient où sont rangées les bouteilles à stériliser au bain-marie. Panier de fil de fer, de vannerie ou de plastique, permettant de transporter des bouteilles verticalement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porte-bouteille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PORTE-BOUTEILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
demi-bouteille
demi-bouteille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTE-BOUTEILLE

porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages
porte-balle
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-clé
porte-clef

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PORTE-BOUTEILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

Synonyme und Antonyme von porte-bouteille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTE-BOUTEILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

porte-bouteille porte bouteille doseur corde mural ikea castorama vélo conforama amazon bouteilles cuisine maison luckies lasso acheter neuf partir recevez votre article plus tard mardi vous commandez nbsp cher shopping deco avec meilleur prix choissisez parmi bonnes affaires vins alcools cdiscount découvrez promos ventes flash livraison rapide économies garanties casier accessoire offres chez nous proposons produits dont avez besoin pour ranger dans comparer leguide seul coup oeil trouvez meilleurs catégorie achetez ligne chers même oenologue large choix découvrir

Übersetzung von porte-bouteille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTE-BOUTEILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von porte-bouteille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von porte-bouteille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porte-bouteille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓶架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

titular de la botella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bottle holder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोतल धारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامل زجاجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

держатель для бутылок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suporte para garrafa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোতল ধারক
260 Millionen Sprecher

Französisch

porte-bouteille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemegang botol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flaschenhalter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボトルホルダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병 홀더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nduwèni botol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữ chai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டில் வைத்திருப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाटली धारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişelik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portabottiglie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uchwyt na butelkę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Утримувач для пляшок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suport pentru sticla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θήκη για μπουκάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bottel houer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flaskhållare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flaskeholder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porte-bouteille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTE-BOUTEILLE»

Der Begriff «porte-bouteille» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porte-bouteille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porte-bouteille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porte-bouteille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTE-BOUTEILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «porte-bouteille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «porte-bouteille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porte-bouteille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTE-BOUTEILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porte-bouteille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porte-bouteille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau manuel complet du sommelier, ou Instruction pratique ...
C, porte-bouteille, sur lequel la bouteille A est fixée à l'aide de la vis de pression q; N, planche sur laquelle le porte-bouteille est assuré au moyen de la. vis r. (Fig. 4.) C, porte-bouteille rehaissé pour effectuer le trans— vasemeut; A, bouteille ...
André Jullien, Charles Èdouard Jullien, 1860
2
HOMMAGES: La tradition discontinue
C'est selon moi cette muséificarion sacrale de l'œuvre d'art qui implicitement et symptomatiquement détermine le geste de Duchamp allant acheter un porte- bouteille en fer galvanisé au Bazar de l'Hôtel de Ville et le présentant en 1914 ...
Jean-Louis Déotte, 1997
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
2. Gfand porte-bouteille à éùier SlFig. i et3; cannelle aérifère à deux robinets, Fig. 10, etc ....... .,.). 36 fr. N°. 3. Porte-bouteille à étrier avec plateau à ressort, Fig. 3; cannelle double aérifère pour les fluides éthérés et les vins mousseux , Fig.
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Ce porte-bouteille est maintenu sur la planche N, au moyen d'une bride de fer et. dé la vis à”patte' Fig. 42 La bouteille Aæmunie de la canellc aérifère et du petit entonnoir E servant à conduire le liquide dans la bouteille B, qui est placée sur ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1811
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
L'introduction de l'instrument dans le bouchon de la bouteille a lieu comme dans le brevet principal. Une fois qu'il est introduit dans le bouchon , on renverse la bouteille et elle se trouve maintenue en équilibre au moyen du porte-bouteille.
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
6
Bulletin
communs. 121. M. Barbnu, à Paris; genre de porte-— bouteille en fer. (7 mars. - — 15 ans.) 122. MM.Duc/ze'ne et Lac/m, à Nantes (Loire— Inférieure); vase dit bouteille gazo-rt'phoïde. (13 novembre. -—- 15 ans.) surnom. 123. M. Barth. à Paris ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1850
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
... intendants connaitraient la force des paroisses et pourraient faire des taxes d' offices"1684, s.LittreS1877.355 3 porte-bouteille "Eschanson porte-bouteille";" Ganimede porte-bou- teille"; "Sommeiller porte-bouteille"LaPortel571. 352 Lies: la.
Mechtild Bierbach, 1982
8
Dictionnaire des Inventions et Decouvertes Anciennes et ...
la bouteille, que l'on veut transvaser, sur un support horizontal, que l'auteur appelle porte-bouteille ; elle y est maintenue à l aide d'une vis de pression. Ce support est mobile, à charnière à l'une de ses extrémités, et peut élre incliné à volonté ...
Achille Francois Eleonore marquis de Jouffroy d'Abbans, 1852
9
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
la bouteille, que l'on veut transvaser, sur un support horizonial, que l'auteur appelle porte-bouteille ; elle y est maintenue à I aide d'une vis de pression. Ce support est mobile, à charnière à l'une de ses extrémités, et peut être incliné à volonté ...
Jouffroi (Marqués de), Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1860
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
L'introduction de l'instrument dans le bouchon de la bouteille .1 lieu comme dans le brevet principal. Une fois qu'il est introduit dans le bouchon, en. renverse la bouteille et elle se trouve maintenue en équilibre au moyen du porte-bouteille.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTE-BOUTEILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porte-bouteille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La bouffonnerie de l'art contemporain
L'expansion de la « secte métastasique des adorateurs du porte-bouteille et de la roue de vélo » suscite son hilarité comme ceux qui se prosternent devant les ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
2
Crowdfunding en Nord-Pas-de-Calais (2/4) : qui a raflé le plus d …
Jean Porte pour un sac porte-bouteille. Jean Magazine pour un livre. Gérard Bellet n'a pas manqué d'humour pour baptiser les contreparties ... «DailyNord, Mai 15»
3
Liebherr révèle un nouveau trio de réfrigérateurs
En effet, il ne dispose pas de compartiment dans la porte, de zone pourvue de clayettes ou de porte-bouteille. Il dispose d'une capacité de 231 ... «Les Numériques, Mai 15»
4
Skoda Superb, elle prend du galon
... du siège avant pour dégager une longueur de chargement de 3 mètres et un porte-bouteille permettant de dévisser le bouchon d'une main. «Le Figaro, Mai 15»
5
La voiture autonome donnerait le mal des transports, sauf si...
Si dans quinze ans, vous trouvez que le porte-bouteille de votre voiture autonome est étonnamment large, ayez une pensée pour l'auteur de ... «Caradisiac.com, Apr 15»
6
Le MULTIVAN de Volkswagen : 6e génération
... un casier multimédia incluant une interface de téléphone mobile « Comfort » pour portable (en option) et un porte-bouteille escamotable qui ... «Ouestfrance-auto.com, Apr 15»
7
Essai : Mc Louis Nevis 876 G Yearling, l'intégral qui mise sur...
Signalons d'abord quelques modifications apportées à l'agencement du véhicule : double accès au cabinet de toilette, meuble porte-bouteille ... «Le Monde du Camping-Car, Apr 15»
8
Le Corbusier
... détail technique, l'insérant dans un ensemble vertical plus vaste, un village en hauteur, comme on met une bouteille dans un porte-bouteille. «France Inter, Mär 15»
9
Skoda Superb 2015 : photos officielles de la superbe routière tchèque
... conducteur et le passager), poubelle amovible, range-gilet de sécurité dans chaque contre-porte, porte-bouteille cranté sous l'accoudoir qui ... «L'argus auto, Feb 15»
10
USA: La fin de SkyMall, le catalogue d'avion qui vendait les produits …
Pour rester dans la thématique alcool, voici un porte-bouteille, aussi disponible en version chien, ours ou caribou. Dans la rubrique gadgets, ... «Slate.fr, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porte-Bouteille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/porte-bouteille>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z