Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "précieusement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRÉCIEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

précieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÉCIEUSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Précieusement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRÉCIEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «précieusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von précieusement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von wertvoll im Wörterbuch ist mit Liebe, Vorsorge, Sorgfalt, wie es jemandem oder etwas, das Ihnen lieb ist, passt, die einen großen Wert hat.

La définition de précieusement dans le dictionnaire est avec amour, précaution, soin, comme il convient à quelqu'un ou à quelque chose qui vous est cher, qui a une grande valeur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «précieusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRÉCIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÉCIEUSEMENT

précieuse
précieux
préciosissime
préciosité
précipice
précipitable
précipitamment
précipitant
précipitation
précipité
précipitée
précipitement
précipiter
précipiteux
précipitine
préciput
préciputaire
précirrhose
précis
précisable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRÉCIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von précieusement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRÉCIEUSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «précieusement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von précieusement

ANTONYME VON «PRÉCIEUSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «précieusement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von précieusement

MIT «PRÉCIEUSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

précieusement délicatement finement jalousement minutieusement pieusement soigneusement simplement chic anglais précieusement définition internaute dans avec beaucoup soin wiktionnaire critiques satires invectives secrètes sont trop ordinaires appelle savants polis style adouci égard nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression reverso voir aussi précieuse précisément précédemment pernicieusement expression conjugaison exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre conserver anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions french toutes inquiétudes prises ligne compte commission font objet initiatives cadre plan action these mediadico notrefamille grand tous utilisation service gratuite présentés site édités moyen veuillez patienter quelques instants adverbe soucieusement

Übersetzung von précieusement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÉCIEUSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von précieusement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von précieusement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «précieusement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昂贵地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preciosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

preciously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अत्युत्कृष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزيزا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

драгоценно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preciosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

preciously
260 Millionen Sprecher

Französisch

précieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang dijunjung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kostbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大事
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

preciously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỉ mỉ chính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

preciously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

preciously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

preciously
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preziosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

preciously
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дорогоцінне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prețioși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύτιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kosbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

preciously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

preciously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von précieusement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÉCIEUSEMENT»

Der Begriff «précieusement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «précieusement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von précieusement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «précieusement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRÉCIEUSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «précieusement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «précieusement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe précieusement auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PRÉCIEUSEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort précieusement.
1
Henry Becque
Les femmes, c'est comme les photographies : il y a un imbécile qui conserve précieusement le cliché, pendant que les gens d'esprit se partagent les épreuves.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÉCIEUSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von précieusement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit précieusement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Ce mot, dans l'origine, ne se prenait pas en mauvaise part comme aujourd'hui. La comédie des Précieuses ridicules. PRÉCIEUSEMENT, adv. Avec grand soin. Il s'emploie le plus souvent avec les verbes Garder, conserver, et se dit en parlant ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Cest une précieuse. Il n'est rien de si incommode qu'une précieuse. La Comédie des Précieuses ridtcules (#). PRÉCIEUSEMENT, adv. (sorgfSltig, adv.). Avec grand soin. Il s'emploie le plus souvent avec les verbes Garder, conserver; et il se  ...
Académie française, 1801
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
PRÉCIEUSEMENT, adverbe. Avec grandsoin. Il s'emploie le plus souvent avec les verbes Garder, conserver; et il se dit Des choses que l'on conserve comme on feroit une pierre précieuse. Il y a huit cents ans que l'on garde précieusement ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Il n'est n'en de si incommode qu une précieuse. Ce mot, dans l'origine, ne se prenait pas en mauvaise part comme aujourd'hui. La comédie des Précieuses ridicu les. PRÉCIEUSEMENT, adv. Avec grand soin. Il s'emploie le plus souvent avec ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
PRÉCIEUSEMENT, adverbe. Avec grandsoin. Il s'emploie le plus souvent avec les verbes Garder, conserver; et il se dit Des choses que l'on conserve comme on feroit une pierre précieuse. Il y a huit cents ans que l'on garde précieusement ...
Académie française, 1798
6
Dictionnaire de l'Académie française...
Il y a huit cents ans que l'on garde précieusement ce manuscrit dans cette Bibliothèque. Je conserverai précieusement cette marque de votre amitié. 11 a conservé précieusement la mémoire , le souvenir de: bienjbits qu'il a reçus. On dit en ...
Sélis, 1798
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Avec grand soin A. 613' (Lat; P. v1' JlJoŸÏSlg T. JSJO); || Garder précieusement une chose àçèll pl.}. ploïoi Il y a huit cents ans que l'on garde précieusement ce manuscrit' dans cette bibliothèque {Lu-v} J) OJJJ' ' Jl 'le conserverai ...
Alexandre Handjéri, 1841
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
PRÉCIEUSEMENT ; adv. Préûosè. Avec grand soin. 11 s'emploie d'ordinaire avec les verbes garder , conserver j Oc il se dit des choses que l'on conserve comme on feroit une pierre précieuse. On garde précieusement ces médailles dans la ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
C'est une précieuse. H n'est rien de si incommode qu'une précieuse. La Comédie des Précieuses ridicules. PRÉCIEUSEMENT adv. Avec grand soin. Il s' emploie le plus souvent avec les verixi Garder, conserver; et il se dit Des closes que l'on ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
PRÉCIEUSEMENT ; adv. Prêtiosè. Avec grand soin. 11 s'emploie d'ordinaire avec les verbes garder , conserver ; & il se dit des choses que l'on conserve comme on feroic une pierre précieuse. On garde précieusement ces médailles dans la ...
‎1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÉCIEUSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff précieusement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comptes Pro Flickr : le faux retour ?
Pour ceux qui ont toujours leur compte Pro classique, en revanche, notre avis sera simple : gardez-le précieusement et ne faites surtout pas ... «Le monde de la photo, Jul 15»
2
Windows 10: faire une installation propre – Guide
Assurez-vous de garder tous les fichiers clés nécessaires (contrats de licence, clés d'activations, numéros de série) précieusement. Si vous ne ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
3
Florent Pagny: "Dès l'âge de 10 ans, je chantais comme un rossignol"
Un jour, je me suis dit : "J'ai cette voix que j'entretiens précieusement, il faut que j'en fasse quelque chose." Comme je n'avais pas trouvé d'auteurs ni de ... «Notre Temps, Jul 15»
4
Cet homme a utilisé Facebook pour faire 10 enfants à 9 femmes …
... pris en charge. Sur place, il recueille généralement son sperme dans une chambre d'hôtel avant de le confier précieusement à ces derniers. «Terrafemina, Jul 15»
5
Google peut recenser tous vos déplacements... et c'est effrayant !
Google conserve précieusement toutes les données que ses usagers lui transmettent, les informations de localisation ne faisant pas exception ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
6
La main dans le sac de… Sweet !
De l'argent et un maneki-neko (chat porte-bonheur). Je garde précieusement un billet de 2 000¥ (15€) parce qu'ils sont assez peu communs. «madmoiZelle.com, Jul 15»
7
Une des plus anciennes versions du Coran a été découverte en …
Les manuscrits étaient précieusement conservés depuis près d'un siècle et faisaient partie d'une collection de livres rares sur le Moyen-Orient. «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Public Buzz : une adolescente poste sans le savoir des photos …
Mais alors que chaque document du groupe est précieusement conservé, une jeune fille a sans le savoir dévoilé des photos inédites. «Public.fr, Jul 15»
9
TheWebTape rencontre Kid Wise
Je n'ai plus la voiture aujourd'hui mais je garde la cassette précieusement, c'est la rescapée d'une époque où l'on ne pouvait pas écouter du ... «TheWebTape, Jul 15»
10
"Chalon dans la Rue" : Le J.S.L gratuitement ou presque !
Aux petits malins d'en profiter, qui néanmoins ne trouveront pas l'édition spéciale consacré au festival précieusement conservée par les ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Précieusement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/precieusement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z