Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "priorato" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRIORATO

La palabra priorato tiene su procedencia en el latín priorātus, preeminencia; y también en el Priorato, comarca catalana.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRIORATO AUF SPANISCH

prio · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIORATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Priorato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIORATO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «priorato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von priorato im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Priorat im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Handel, Würde oder Beschäftigung von Prior oder Priorin. Eine andere Bedeutung des Priorats im Wörterbuch ist ein Bezirk oder Gebiet, in dem der Prior zuständig ist. Priorato ist auch in der Religion von San Benito, Haus, in dem einige Mönche eines Hauptklosters leben, deren Abt den unmittelbaren Vorgesetzten, genannt Prior, nennt, um sie zu regieren. La primera definición de priorato en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio, dignidad o empleo de prior o de priora. Otro significado de priorato en el diccionario es distrito o territorio en que tiene jurisdicción el prior. Priorato es también en la religión de San Benito, casa en que habitan algunos monjes pertenecientes a un monasterio principal, cuyo abad nombra el superior inmediato, llamado prior, para que los gobierne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «priorato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRIORATO


aparato
a·pa·ra·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
bibliorato
bi·blio·ra·to
borato
bo·ra·to
chorato
cho·ra·to
clorato
clo·ra·to
contrato
con·tra·to
hidroclorato
hi·dro·clo·ra·to
maltrato
mal·tra·to
morato
mo·ra·to
odorato
o·do·ra·to
perborato
per·bo·ra·to
provisorato
pro·vi·so·ra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
superiorato
su·pe·rio·ra·to
supriorato
su·prio·ra·to
timorato
ti·mo·ra·to
trato
tra·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIORATO

pringoso
pringote
pringue
prion
prión
prionodonte
prior
priora
prioradgo
prioral
priorazgo
prioresa
prioridad
prioritario
priorizar
prioste
prisa
priscal
prisciliana
priscilianismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRIORATO

autorretrato
cerato
citrato
clorhidrato
curato
emirato
estrato
grato
hidrato
ingrato
liderato
literato
moderato
nitrato
portarretrato
serrato
substrato
sustrato
triunvirato
vibrato

Synonyme und Antonyme von priorato auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIORATO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «priorato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von priorato

MIT «PRIORATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

priorato abadía comarca convento monasterio parroquia región territorio sion templarios miembros documental primera lengua española oficio dignidad empleo prior priora otro distrito tiene jurisdicción priorato también religión benito casa habitan algunos monjes pertenecientes principal cuyo abad nombra superior inmediato llamado para gobierne illuminati sión encomienda villa uclés edad constituciones synodales santiago gran castilla león orden juan tratado excelencias antigvedades antiguedades frutos duratón historia benedictino vicenzo pombeiro relacion fundaciones imperial nuestra

Übersetzung von priorato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIORATO

Erfahre, wie die Übersetzung von priorato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von priorato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «priorato» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修道院
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

priorato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

priory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приорат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prioridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Priory
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prieuré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

priory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Priorat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小修道院
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

priory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tu viện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ரையாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

priory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prioria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klasztor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пріорат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Priory
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινόβιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Priory
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

priory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Priory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von priorato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIORATO»

Der Begriff «priorato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «priorato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von priorato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «priorato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIORATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «priorato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «priorato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe priorato auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIORATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von priorato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit priorato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Misterio del Priorato de Sión
La historia original del tesoro del Priorato de Sión en la que se basa El código Da Vinci,1885.
Jean-Michel Thibaux, 2005
2
El Priorato de Sión: Los Que Están Detrás
Según sus Estatutos, el Priorato de Sión tene como objetivos restituir la antigua Caballera, la ayuda mutua entre sus miembros, y disponerun «priorato» que sirva a los suyos de centro deestudios, meditación, reposo y oración.
Luis Miguel Martínez Otero, 2004
3
Historia del conuento de S. Augustin de Salamanca
comoelConuento de S. Augustin de Salamanca , se encorporo el aâo de 14 J x . en la Congregacion de la Obseruancia; y dcl primer Priorato del Vencr. Pa- dre Fray luan de Salamanca , ano de 145 3 . pag- ïí. Cap. ^ .del Priorato dcl Vener ...
Tomás de Herrera ((O.S.A.)), 1652
4
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
Priorato de S. GeruaGo , y Protasio deHencra, en el Obifpa do de Amiens, nueue monges. 4 Priorato de fan Pedro deCa- nas,del Arçobifpado de Rens, feis monges. 5 Priorato de fan Dioniíìo de Carcere, Obifpado de Paris, cin- co monges.
Antonio de Yepes, 1617
5
Concordia, decisiones, y declaraciones, sobre jurisdicion, y ...
Niega/e d la Re* ttghn , quepcn* diente el pleyto, rxerza la jurif- iicion delegada del Priorato el Obifpo mas cércalo* lazones alegadas <or Ja Religión, re tendiendo, que urante el pleyto on el /eñorArzo* i/potdeiia exer* ir lajurifdhitn ...
‎1733
6
El Grial secreto de los Cátaros: La historia oculta de un linaje
V.3 Los guardianes del Santo Grial: el Priorato de Sión y el Temple os Templarios o Caballeros de la Orden del Temple y los miembros del Priorato de Sión estuvieron unificados bajo un 1 J mismo liderazgo durante unos setenta años, hasta ...
Joaquín Javaloys, 2001
7
Sexta parte de la Historia general de la Isla, y Reyno de ...
El Priorato de Sabalìs de la Orden de fan "Benito. El Priorato de santa Maria Patronato de la cafa de Oria. El Priorato de S.Antonio de Cajìel Aragonés. El Priorato de santa Marra de Escalas junto a Sacer de la OrdenCamaldulenfe.
Francisco de Vico, 1639
8
Chronica de las tres Ordenes y Cauallerias de Sanctiago, ...
fEN CALATRAVA la vieja otro Priorato,co titulo de Sácta María délos Martyres. Este fe perdió. fEN AZVQVECA otro Priorato q fe dize Sancta Maria de Açu- queca.Es dos leguas de Almagro. fEN LA FVENCALIENTE otro Priorato,có titulo de ...
Francisco de Rades y Andrada, 1572
9
Los códigos españoles concordados y anotados
tuos del referido Gran Priorato; y hagan se les guar - den todos los derechos, jurisdiccion, rentas y prerogativas que hasta aquí han gozado los Grandes Priores de Castilla y Leon del Orden y Hospital de San Juan de Jerusalen sin diminucion ...
‎1872
10
Los códigos españoles concordados y anotados ...
tuos del referido Gran Priorato; y hagan se les guarden todos los derechos, jurisdiccion, rentas y prerogativas que hasta aquí han gozado los Grandes Priores de Castilla y Leon del Orden y Hospital de San Juan de Jerusalen sin diminucion ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIORATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff priorato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Doppio schianto all'alba: tre feriti gravi a Priorato, uno a Busseto
Un'alba di incidenti nella Bassa parmense. Alle 5.30 a Priorato di Fontanellato un'auto ha sbandato ed è finita nel canale. Tre feriti, di cui due in gravi condizioni ... «Gazzetta di Parma, Sep 16»
2
Feijóo destaca la apuesta por la exportación de los vinos
En el 2012 sacaba al mercado el vino Priorato de Razamonde, que ya acumula más de una decena de premios entre los que se encuentran el 'Bacchus de ... «La Región, Jul 16»
3
Rocío Amaya García luce ya la banda de Reina de la Feria de El ...
LORA.-La Caseta Municipal de El Priorato acogió en la noche del jueves 12 de mayo la inauguración oficial de su tradicional feria de mayo, que se prolongará ... «Teleprensa periódico digital, Mai 16»
4
Lluvia de pastas para el priorato
La Asociación Cultural y Recreativa Priorato de Escalada, con la colaboración del Ayuntamiento de Gradefes y la Junta Vecinal de San Miguel de Escalada, ... «Diario de León, Mai 16»
5
Priorato de Razamonde se estrena con premio
El incremento vino dado por la incorporación de una nueva finca, que es la que le da el nombre al vino del que hablamos hoy: Priorato de Razamonde. Gracias ... «La Región, Mai 16»
6
San Miguel de Escalada celebra el día 8 de mayo el tradicional Día ...
La Asociación Priorato de Escalada prepara la tradicional fiesta del Día del Priorato , con la actuación de la Capilla Clásica de León en la Misa del Prior, que se ... «ileon.com - Información de León, Mai 16»
7
Juan de Villanueva, arquitecto real que pasó por el Priorato de San ...
El importante arquitecto de la corte de finales del siglo XVIII, Juan de Villanueva dejó su impronta en el Priorato de San Juan, que afecta a la actual comarca de ... «Cadena SER, Mai 16»
8
Priorato de Razamonde, de Viña da Cal, primer premio de la Feira ...
En la categoría de Vinos Blancos de Bodegas ha resultado galardonado como mejor vino Priorato de Razamonde 2015, de Viña da Cal. En la categoría Vinos ... «Faro de Vigo, Mai 16»
9
Tamaño de la fuente
priorato Una tienda, una panadería, una ferretería y hasta un estudio jurídico, de todo, en una cuadra de la calle Pimán ubicada en el barrio Central de la ... «Diario El Norte, Apr 16»
10
Un censo rejuvenecido
Ese paradigma provincial es Sotobañado y Priorato, una pequeña localidad, ... Además esta madre y vecina de Sotobañado y Priorato recuerda que fueron los ... «Diario Palentino, Apr 16»

BILDER ÜBER «PRIORATO»

priorato

REFERENZ
« EDUCALINGO. Priorato [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/priorato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z