WAS BEDEUTET PRINTEMPS AUF FRANZÖSISCH
Frühling
Frühling ist eine der vier Jahreszeiten des Jahres, in gemäßigten Zonen. Es folgt dem Winter und geht dem Sommer voraus. Es gibt mehrere Definitionen des Frühlings: astronomische, meteorologische und Kalender. In der nördlichen Hemisphäre ist der Frühling zwischen dem ersten und dem zweiten Quartal des Jahres und in der südlichen Hemisphäre zwischen dem dritten und letzten Quartal des Jahres. Diese Saison, die traditionell von der Erneuerung in der Natur geprägt ist, zeichnet sich durch eine allmähliche Erweichung des Wetters, schmelzende Schnee, knospende und blühende Pflanzen, das Erwachen von überwinternden Tieren und die Rückkehr bestimmter Zugtiere aus.
Definition von printemps im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Frühling im Wörterbuch ist die erste Jahreszeit. Saison zwischen Winter und Sommer, gekennzeichnet durch längere Tage, mildere Temperaturen, eine neue Vegetation.
MIT «PRINTEMPS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
printemps ·
avril ·
jeunesse ·
renaissance ·
renouveau ·
arrière ·
saison ·
automne ·
recrutement ·
bricolage ·
arabe ·
poésie ·
nation ·
carte ·
mariage ·
l’une ·
quatre ·
saisons ·
l’année ·
dans ·
zones ·
tempérées ·
suit ·
hiver ·
printemps ·
grand ·
magasin ·
mode ·
beauté ·
maison ·
décoration ·
présentation ·
magasins ·
services ·
tendances ·
nouveautés ·
listes ·
ancien ·
prins ·
bienvenue ·
bourges ·
rendez ·
vous ·
site ·
officiel ·
festival ·
musiques ·
actuelles ·
poètes ·
association ·
juin ·
partez ·
pour ·
connaître ·
ensemble ·
animations ·
votre ·
région ·
cliquez ·
dessous ·
faire ·
recherche ·
détaillée ·
france ·
comediens ·
accueille ·
chaque ·
mois ·
domaines ·
théâtre ·
spectacle ·
vivant ·
spectacles ·
montpellier ·
hérault ·
numérique ·
accueil ·
mars ·
musée ·
contemporain ·
montréal ·
lieu ·
lancement ·
programmation ·
éducation ·
mouvement ·
partir ·
octobre ·
pendant ·
tour ·
sillonner ·
territoire ·
achèvera ·
grande ·
rencontre ·
nbsp ·
etudes ·
rencontres ·
professionnelles ·
communication ·
événement ·
répond ·
vœux ·
filière ·
combinant ·
exposition ·
conférences ·
fort ·
contenu ·
intellectuel ·
septembre ·
toulouse ·
création ·
annuel ·
entièrement ·
gratuit ·
contemporaine ·
expositions ·
vivants ·
divers ·
lieux ·
laboratoire ·
professions ·
institutions ·
ÜBERSETZUNG VON PRINTEMPS
Erfahre, wie die Übersetzung von
printemps auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von printemps auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «printemps» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
春天
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
primavera
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
spring
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
वसंत
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ربيع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
весна
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
primavera
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বসন্ত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
spring
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Frühling
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
春
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
봄
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
spring
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
mùa xuân
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வசந்த
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
वसंत ऋतू
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
bahar
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
primavera
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wiosna
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
весна
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
primăvară
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
άνοιξη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
lente
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vår
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
vår
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PRINTEMPS»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
printemps.
Plaignons les tourterelles qui ne baisent qu'au printemps !
J'avance dans l'hiver à force de printemps.
Johann Friedrich von Schiller
La fantaisie est un perpétuel printemps.
Je ne sais pas, en vérité, pourquoi l'homme tient tant à la vie. Que trouve-t-il donc de si agréable dans cette insipide succession des nuits et des jours, de l'hiver et du printemps ?
En automne, je récoltai toutes mes peines et les enterrai dans mon jardin.
Lorsque avril refleurit et que la terre et le printemps célébrèrent leurs noces, mon jardin fut jonché de fleurs splendides et exceptionnelles.
Marceline Desbordes-Valmore
Qui n'a cru respirer dans la fleur renaissante, les parfums regrettés de ses premiers printemps.
Ne sois pas déçu en surestimant le bonheur dans le mariage. Souviens-toi des rossignols qui chantent seulement dans les mois du printemps, mais sont généralement silencieux lorsqu'ils ont pondu.
Le printemps est inexorable.
Le printemps est venu :
comment, nul ne l'a su.
La beauté d'une femme,
La gloire qu'on proclame
Sont poudre d'un feu de printemps.
10 BÜCHER, DIE MIT «PRINTEMPS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
printemps in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
printemps im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Pour accueillir le printemps et acclamer la venue des fleurs et du temps chaud, quoi de plus pratique qu'une belle série d'activités sur le printemps, que les professeurs peuvent reproduire.
Betty Burke, Teacher Created Materials, Inc,
1999
2
50 recettes de Salades fraicheurs pour le
printemps et l'été
Les beaux jours annoncent les vacances, les barbecues, les fruits et légumes frais, qui vont colorer et vitaminer nos assiettes, que ce soit pour accompagner grillades et entrées ou pour un repas léger, ce livre est pour vous, 50 idées ...
Les feuilles et les fleurs étant écloses, Suzie et son chien Sam découvrent les plaisirs qu'apporte l'arrivée du printemps.
Jimmy Pickering, Caroline Ricard,
2006
4
Participations et citoyennetés depuis le
Printemps arabe
Le Printemps arabe induit un dialogue des révoltes, un rapprochement possible avec la globalisation numérique.
Antoniy Galabov, Jamil Sayah,
2012
5
Un
printemps à Tchernobyl
Après Voyage aux îles de la Désolation, Emmanuel Lepage se rend sur une autre terre de désolation, Tchernobyl et nous livre un documentaire en bande dessinée d’une grande humanité !
6
Printemps et automne sexuels: puberté, ménopause, andropause ...
"Nul ne peut nier l'existence d'une éducation sexuelle.
Soumaya Naamane-Guessous,
2000
7
Le
printemps d'un proscrit
Joseph Fr Michaud. H n'a jamais connu , dans son indifférence , Les pleurs de l'
amitié , ceux de la bienfaisance : Trop malheureux, hélas '. dans sa stupide
erreur, Le néant qu'il invoque est déjà dans son cœur. Quand le printemps
revient , et ...
8
Le
Printemps d'un proscrit: poème en quatre chants
poème en quatre chants Joseph-François Michaud. r | v r Soleil. toi dont l eclat
verse partout la vie, Sous le nom d'Apollon tu créas l'harmonie; Par tes chants,
par tes feux tu charmas l'univers, Et le dieu des saisons devint le dieu des vers.
Joseph-François Michaud,
1827
Samir Tighzert, un jeune Alg rien de 31ans, nous livre dans ce recueil ses motions et sa vision du monde travers des vers de po sie classique et en prose.
10
Un
printemps en orient: Poésie
Dans ce Moyen-Orient en proie à des convulsions de tout genre, où les futurs s'écrivent permanemment au conditionnel, où les espérances sont plus que jamais précaires, la communauté de destins de peuples est-elle envisageable ?
Jérôme Ango Guebote,
2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRINTEMPS» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
printemps im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Les 90 printemps de Marcel Hauter
Les 90 printemps de Marcel Hauter. Aujourd'hui à 05:00. Les 90 printemps de Marcel Hauter. C'est en excellente condition physique que ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
Mario & Sonic 2016 Arcade Edition pour le printemps prochain
Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympics Games Arcade Edition doit donc sortir dans les amusement centers japonais au printemps 2016. «Objectif-SEGA, Jul 15»
Arques : La Grande Sainte-Catherine devrait rouvrir au printemps …
Et il prévoit de rouvrir le restaurant au printemps 2016. « On attend le permis de construire », confie le Calaisien, spécialisé dans la promotion ... «La Voix du Nord, Jul 15»
L'Esat d'Yviers fête demain ses 40 printemps
La structure d'aide par le travail créée en 1975 accueillait à l'époque 15 résidents handicapés. Ils sont quelque 120 aujourd'hui. Et toujours ... «Charente Libre, Jul 15»
Présentation des nouveautés ADIDAS printemps été 2016
La marque allemande continue de se développer dans différents univers de l'outdoor. Elle cherche à offrir les meilleures constructions ... «kairn.com, Jul 15»
CHARTRES – Cine-clap : Printemps, été, automne, hiver et …
Mardi 8 décembre à 20h30 à la médiathèque l'Apostrophe : Ciné club. Printemps, été, automne, hiver et … printemps de Kim Ki-duk (Corée, ... «Radio Intensité, Jul 15»
Tendance beauté Printemps-été 2015 : Le wet s'invite dans notre …
L'effet mouillé est plus que jamais d'actualité cette saison Printemps-Été 2015. Coiffure ou maquillage, nous donnons quelques pistes pour ... «meltyFashion, Jul 15»
Tétanisé par le Printemps arabe, le pouvoir peine à lancer des …
Le président Abdelaziz Bouteflika réunit, ce mercredi 22 juillet, le Conseil des ministres. Selon des sources proches du gouvernement, ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
Les créateurs londoniens évoquent les tendances de la saison …
Quelles seront les stars du vestiaire masculin de la saison printemps-été 2016 ? Nous avons posé la question à quelques grands créateurs ... «Le Parisien, Jul 15»
Mais comment l'Union pour la Méditerranée pourrait avoir survécu …
Il faut aussi dire que le projet UpM a été relégué au second plan du fait de contraintes conjoncturelles, notamment lors du "printemps arabe ». «Atlantico.fr, Jul 15»