Bedeutung von "principauté" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON PRINCIPAUTÉ AUF FRANZÖSISCH

principauté

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRINCIPAUTÉ

Principauté ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRINCIPAUTÉ AUF FRANZÖSISCH

Fürstentum

Principauté

Ein Fürstentum ist im strengen Sinne ein Gebiet, das von einem Fürsten regiert wird. Es kann ein souveräner und unabhängiger Staat sein, der autonom mit Bindungen von Vasallen zu einem anderen Staat ist. Im weitesten Sinne ist ein Fürstentum ein unzulässiger Begriff, der heute verwendet wird, um eine breite Autonomie und große Macht in Bezug auf den Souverän bestimmter feudaler Lehen zu vermitteln. Mit dem Ancien-Regime, wenn der Titel des Fürsten entsteht, ist es nur eine protokollarische Unterscheidung ohne Wirkung auf das Gebiet, das von diesem "Fürsten" abhängig ist.

Une principauté est, au sens strict, un territoire gouverné par un prince. Elle peut être un État souverain et indépendant, autonome avec des liens de vassalité envers un autre État. Au sens large, une principauté est un terme impropre utilisé de nos jours pour connoter la large autonomie et la grande puissance par rapport au souverain de certains fiefs féodaux. Avec l'Ancien Régime, quand le titre de prince est créé, il ne s'agit que d'une distinction protocolaire sans effet sur le territoire dépendant de ce « prince ».

Definition von principauté im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Fürstentums im Wörterbuch ist Würde, die Macht des Fürsten. Land, Lordschaft, ein kleiner Staat, an den der Titel Prinz gebunden ist; ein kleiner Staat, der von einem Prinzen regiert wird.

SYNONYME VON «PRINCIPAUTÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «principauté» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von principauté

principat

ÜBERSETZUNG VON PRINCIPAUTÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von principauté auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von principauté auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «principauté» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 公
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: principado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: principality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रियासत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أمارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: княжество
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: principado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আধিপত্য
• Französisch: principauté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Principality
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fürstentum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 公国
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공국
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pamrentahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chức vương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகராட்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सत्तेच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prenslik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: principato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: księstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: князівство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: principat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηγεμονία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: owerheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: furstendömet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fyrstedømme

10 BÜCHER, DIE MIT «PRINCIPAUTÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von principauté in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit principauté im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)

Dadurch treten erstmals bisher wenig bekannte Aspekte der Ayyubidendynastie ebenso hervor wie die besondere Rolle Nordsyriens innerhalb des mittelalterlichen Vorderen Orients. "In sum, this book is a truly awesome achievement.

Anne-Marie Eddé, 1999

Histoire de la principauté de Liège: de l'an mille à la ...

Au Xe siècle, l'évêché de Liège - l'un des plus importants de l'Empire germanique - donne naissance à la principauté territoriale de Liège.

Bruno Demoulin, Jean-Louis Kupper, 2002

De l'intérêt politique de la Suisse relativement à la ...

Lorsque j'examine ces intérêts , Valo subtilise; il ne veut point entrer dans la discussion des droits que nous avons accordés à cette principauté ; selon lui , il n 'y en a point de si sacré qu'il ne doive quelquesois souffrir des modifications ; il ...

Karl Franz Alois Matthias Müller von Friedberg, Jean J. de Sandoz de Travers, 1790

Recueil de pièces officielles concernant la Principauté de ...

ARRÊT CONCERNANT LE SERVICE MILITAIRE DES SUISSES QUI RÉSIDENT DANS LA PRINCIPAUTÉ. DU l5 JUIN 1839. Vu l'arrêté de la Diète fédérale des i4 Juillet et 2o Août i838 concernant la nouvelle fixation de l'échelle des ...

Neuchâtel (Comté). -, Neuchâtel (Principauté). -

Les relations internationales de la Principauté de Monaco

C'EST PARCE QUELA PRINCIPAUTE DE MONACO EST UN + INFINIMENT PETIT ; AUSEIN DE LA COMMUNAUTE DES ETATS QUE SES RELATIONS INTERNATIONALES ONT UNE COLORATION SI PARTICULIERE.

Stéfanie Mourou, 2000

La Principauté d'Andorre: Hier et aujourd'hui

Etat pyrénéen souverain, membre des Nations Unies et du Conseil de l'Europe, la Principauté d'Andorre n'a de frontières qu'avec l'Espagne et la France, pourtant elle ne fait pas partie de l'Union européenne.

Meritxell Mateu, François Luchaire, 1999

Nouvelles recherches historiques sur la principauté ...

à la suite de la quatrième croisade, faisant suite aux éclaircissements historiques , généalogiques et numismatiques sur la principauté française de Morée Jean Alexandre C. Buchon. 27 (est). 2s (255). 29 5o (255). m (253). TABLE. a Rescrit ...

Jean Alexandre C. Buchon, 1843

Finances et gestion d'une principauté: Le duché de Bourgogne ...

... Philippe le Hardi, 1364-1384 Jean Rauzier. © Comité pour l'histoire économique et financière Ministère de l'Économie et des Finances - Paris 1996 ET DES F1NANCES Finances et gestion d'une principauté Le duché ISBN 2-11- 088973-X.

Jean Rauzier, 1996

Les monnaies de la principauté de Montbéliard du 16e au 18e ...

Battre monnaie, c'était l'affirmation d'un droit régalien de souverain, un attribut de souveraineté pour bien marquer les droits du prince dans sa petite principauté doublement convoitée par la France et par le Wurtemberg. A l'origine de ce ...

Jean-Marc Debard, 1980

Histoire de l'ancienne principauté de Sedan: jusqu'a la fin ...

Des troubles menacent la principauté. — Supplice de quelques mutins. — Le calme renaît. — Le culte public catholique est rétabli. — Liberté religieuse compromise. — Edita du gouverneur. — Missious fondées à Sedan. Le mouvement ...

Jacques Peyran, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRINCIPAUTÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff principauté im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Monaco, les 9 recrues heureuses et concentrées pour la Ligue des …

Les 9 jeunes joueurs recrutés par l'AS Monaco se sont dit heureuses d'avoir rejoint la Principauté, tout en assurant être concentrées pour le ... «Yahoo Sport, Jul 15»

Bains de Mer Monaco : LVMH entre au capital.

De son côté, LVMH s'est réjoui de cette opération via un communiqué, estimant qu'elle vient 'renforcer les liens historiques entre la Principauté ... «Le Figaro, Jul 15»

Monaco : Pétanque et danses folkloriques au mariage princier de …

Après la naissance des jumeaux Jacques et Gabriella du prince souverain Albert II et Charlène, la principauté va de nouveau faire la fête. «Télé Loisirs.fr, Jul 15»

Monaco : El Shaarawy veut sa revanche

A la chaîne, le club de la Principauté a présenté ses neuf recrues en l'espace de quelques minutes, par groupes de trois. En dernière rotation ... «BFMTV.COM, Jul 15»

Julien Bouron, fan de l'ASM : « Chaque maillot a une histoire »

De plus, la principauté est entourée de Nice à l'Ouest et des Alpes italiennes à l'Est, donc peu de personnes habitant la région de Monaco, ... «webfootballclub, Jul 15»

Qui est la plus glamour à Monaco ?

Avec le temps, le classement glamour de la principauté est devenu plus compliqué… PUBLICITÉ. terminé. Close. Comment vous sentez-vous ... «RTL info, Jul 15»

Abdennour entre le Milan AC et le FC Barcelone

Hormis Anthony Martial et Bernardo Silva, tout le monde peut partir, surtout si le club de la Principauté y trouve son compte financièrement. «francetv sport, Jul 15»

Info FM : l'ASSE joue la montre pour Saint-Maximin

Selon nos informations, l'attaquant des Verts va rejoindre la Principauté avant d'être prêté à Hanovre. Le joueur est d'accord avec Monaco où il ... «Foot Mercato, Jul 15»

Mercato - ASSE : Monaco confirme l'intérêt pour cette pépite de …

Le club de la Principauté recrute des jeunes talents à fort potentiel dans le but de faire une plus value sur leur revente quelques années plus ... «Le 10 Sport, Jul 15»

Mercato - Comment Monaco est devenu un spécialiste de la vente …

L'Angleterre n'y est même pas pour quelque chose dans l'explosion des prix en Principauté. James Rodriguez celebrates scoring against ... «Eurosport.fr, Jul 15»