Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROIE AUF FRANZÖSISCH

proie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
proie

Beute

Proie

Eine Beute ist ein Organismus, der lebendig gefangen genommen, getötet und dann von einem anderen, einem Raubtier, verbraucht wird. Die Beute oder die vorhergesagte Spezies wird von der Raubtiere oder Raubtiere gejagt. Die Zahl und die Dichte der Raubtiere in Bezug auf die Anzahl und die Dichte der Beute beeinflussen direkt die Dynamik der Beute und Raubtiere Populationen. Une proie est un organisme capturé vivant, tué puis consommé par un autre, qualifié de prédateur. La proie ou espèce prédatée est chassée par le prédateur ou espèce prédatrice. Le nombre et la densité des prédateurs par rapport au nombre et à la densité des proies influent directement sur la dynamique des populations de proies et de prédateurs.

Definition von proie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Beute im Wörterbuch soll lebendig sein, dass ein Tier gefangen nimmt, um es zu essen.

La définition de proie dans le dictionnaire est être vivant qu'un animal capture pour en faire sa nourriture.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PROIE


baudroie
baudroie
broie
broie
courroie
courroie
lamproie
lamproie
monte-courroie
monte-courroie
roie
roie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PROIE

progressivement
progressivité
prohébreu
prohibé
prohiber
prohibiteur
prohibitif
prohibition
prohibitionnisme
prohibitionniste
projecteur
projecteur-spot
projectif
projectile
projection
projectionniste
projectivement
projectivité
projectoire
projectrice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PROIE

charmoie
claire-voie
contre-voie
foie
garde-voie
joie
merdoie
montjoie
oie
orbe-voie
orbevoie
patte-d´oie
patte-doie
pou-de-soie
poult-de-soie
rabat-joie
soie
superficie
technologie
voie

Synonyme und Antonyme von proie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von proie

MIT «PROIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

proie butin capture dépouille esclave gibier jouet pâture prise victime ombre tigre facile anglais vautour mangouste film organisme capturé vivant tué puis consommé autre qualifié prédateur espèce proie définition dans animal définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp allociné eric valette avec albert dupontel alice taglioni braqueur évade prison pour traquer ancien codétenu tueur série entrepris wiktionnaire grandes altitudes planaient frégates phaétons tombaient souvent rapidité vertigineuse arracher leur oiseaux reverso conjugaison voir aussi oiseau être poire expression exemple

Übersetzung von proie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROIE

Erfahre, wie die Übersetzung von proie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von proie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猎物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فريسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

добыча
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিকার
260 Millionen Sprecher

Französisch

proie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mangsa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

餌食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

먹이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

memangsan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

av
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdobycz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видобуток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pradă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

byttedyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROIE»

Der Begriff «proie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.617 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proie auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PROIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort proie.
1
Lanza del Vasto
Si tu ne veux pas tomber en proie à la douleur, marche à sa rencontre.
2
Djalal al-dîn Rûmi
Toute rose est proie de l'hiver.
3
William James
L'homme, considéré biologiquement, est la plus formidable de toutes les bêtes de proie, et, vraiment, la seule qui dévore systématiquement sa propre espèce.
4
Arthur Charles Clarke
Un homme, dans certaines circonstances, peut abandonner toute humanité lorsqu’il est en proie à la panique.
5
Georges Meredith
Fermer les yeux devant le danger, c'est se donner en proie et renoncer à son libre arbitre.
6
Henning Mankell
La mort : une griffe. Qui refuse de lâcher sa proie.
7
William Shakespeare
Oh ! Attention, monseigneur, à la jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont il se nourrit.
8
Benjamin Disraeli
Je suis en proie à une étrange sensation. Si ce n’est pas une indigestion, ça doit être de la gratitude !
9
Pierre Véron
L'illusion est une ombre qui vaut mieux que la proie.
10
Moses Isegawa
Le crocodile ménage ses forces et laisse sa proie venir à lui.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cambrioleurs - Les Oiseaux de Proie
Ruben, Elias et Prev.
Jake Raynal, Jake Raynal, 2012
2
L'agriculture française en proie à l'écologisme: Moissons ...
Les thèses des écologistes couramment admises et désormais politiquement correctes, telles l'incompatibilité de l'agriculture conventionnelle avec le développement durable ou le mépris du productivisme, sont largement excessives et ...
Claude Monnier, 2005
3
La femme de proie
Un homme, strict, convenable, amateur de livres rares, rencontre une jeune femme, Blanche, mariée, belle, inquiétante, un peu perverse.
Jean-Marie Rouart, 1989
4
PROIE DU MAL: EPOPEE AU COEUR DE L'AFRIQUE CONTEMPORAINE
Au lendemain des indépendances, les populations africaines connaissent encore le calme et la paix.
Gérard Pince, 2011
5
La Proie du diable
Mais son ombre maléfique plane... Le romancier Frédérick Tristan, ancien prix Goncourt, a reçu le Prix 2000 de la Société des Gens de Lettres pour l'ensemble de son oeuvre.
Frédérick Tristan, 2001
6
Il a fait de moi sa proie
« D’abord, il y a cette main qui me touche, ces bras qui m’enlacent de force, puis cette main, encore, qui se pose, s’immisce sur ma cuisse.
Aline Rigaud, 2013
7
La proie de l'orage
Dans la chambre d’hôpital où elle est soignée depuis qu’elle a été frappée par la foudre, Hailey perçoit des phénomènes étranges : une voix parle dans sa tête, des pensées confuses se superposent aux siennes.
Ream Hudson Janis, 2012
8
L'arbre de proie: roman
Jean-Marie Selosse ne porte aucun jugement sur les raisons qui poussent légionnaires et rebelles à s'entre-tuer.
Jean-Marie Selosse, 2002
9
La proie du désir - Mariage sur concours: (promotion)
La proie du désir, Kate Walker Jamais Rebecca n’aurait pensé revenir à la Villa Aristea.
Kate Walker, Jessica Hart, 2012
10
La proie du démon
Pour Kadenshar, le démon, le plan est simple.
Pat White, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sébastien Goutal, Vade Retro Technology : Les routeurs d'emails …
Sébastien Goutal, Vade Retro Technology : Les routeurs d'emails, une proie idéale pour les spammeurs. juillet 2015 par Sébastien Goutal, ... «Global Security Mag, Jul 15»
2
La Croatie toujours en proie à de violents incendies
Taïwan: Oserez-vous profiter de la vue imprenable depuis cette passerelle transparente au-dessus du vide ? «RTL info, Jul 15»
3
Stationnée en bord de route, une voiture est la proie des flammes en …
Sapeurs-pompiers et gendarmes s'affairaient autour d'une voiture, laquelle était la proie des flammes. L'incendie a été signalé un peu, avant 2 ... «Le Progrès, Jul 15»
4
Fortes chaleurs : l'Italie en proie à des dizaines d'incendies
Fortes chaleurs : l'Italie en proie à des dizaines d'incendies. 1 commentaire. Publié le 19/07/2015 à 16h33 , modifié le 19/07/2015 à 16h33 par. SudOuest.fr ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
La ville yéménite d'Aden toujours en proie à de violents …
Quatre jours après l'annonce de la "libération" de la cité d'Aden par les forces pro- gouvernementales, les bombardements rebelles sévissent toujours. [SALEH ... «RTS.ch, Jul 15»
6
Incendies dans l'Aveyron en proie à la sécheresse
A La Salvetat-Peyralès, deux hectares ont été détruits par le feu à la suite de l'incendie d'une moissonneuse-batteuse. (CP). Hier, vers 18 ... «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
7
La Grèce, en proie à des incendies de forêt, demande l'aide de …
Le gouvernement grec a lancé une demande d'aide européenne pour lutter contre des incendies de forêt qui se sont déclarés vendredi 17 ... «Le Monde, Jul 15»
8
La France envoie des canadairs en Grèce, en proie aux incendies
La France va envoyer samedi des moyens aériens en Grèce pour lutter contre les feux de forêts qui ravageaient vendredi les alentours de la ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
9
Incendies dans l'Ain en proie à la sécheresse
Incendies dans l'Ain en proie à la sécheresse. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : ... Incendies dans l'Ain en proie à la sécheresse ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Les majestueux combats des oiseaux de proie du Kamtchatka
Au sein des différentes espèces d'aigles, les combats sont très importants : ils permettent notamment d'établir la hiérarchie au sein d'un groupe ... «Maxisciences, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/proie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z