Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROIE AUF FRANZÖSISCH

roie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von roie im Wörterbuch ist ein großes Treibnetz, bestehend aus einer Reihe von Netzen, die zum Hering angeln werden, und Fischen, die in Bändern gehen.

La définition de roie dans le dictionnaire est grand filet de dérive, composé d'un assemblage de filets, utilisé pour la pêche aux harengs et aux poissons qui vont par bandes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROIE


baudroie
baudroie
broie
broie
charmoie
charmoie
claire-voie
claire-voie
contre-voie
contre-voie
courroie
courroie
foie
foie
joie
joie
lamproie
lamproie
merdoie
merdoie
montjoie
montjoie
oie
oie
patte-d´oie
patte-d´oie
patte-doie
patte-doie
pou-de-soie
pou-de-soie
poult-de-soie
poult-de-soie
proie
proie
rabat-joie
rabat-joie
soie
soie
voie
voie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROIE

rogue
rogué
roguerie
rohart
roi
roide
roidement
roideur
roidir
roidissement
roitelet
le
let
rollier
rollmops
romain
romaine
romainement
romaïque
roman

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROIE

catégorie
galerie
garantie
garde-voie
industrie
mie
monte-courroie
orbe-voie
orbevoie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
zombie
économie

Synonyme und Antonyme von roie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

roie avidan arthur mage belges soleil maroc arabie saoudite roie définition dans internaute instrument pêche wiktionnaire prononciation anagramme ʁwa première personne singulier indicatif présent verbe royer reverso conjugaison voir aussi roide rôtie robine expression exemple usage contraire grammaire nbsp retrouvez notre ligne conjugaion prononc ʀwa homon étymol hist subst fém raye filet acte héricher gloss norm amiens sans date raie forme interrogative imposée conjuguer tous temps masculin sous question yerushalmi group publications arunava agarwala kaynan seva zaidiner surface modification metal oxides polar molecules photography galitz photographer nature wildlife welcome website

Übersetzung von roie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROIE

Erfahre, wie die Übersetzung von roie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von roie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ROIE
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Roie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ROIE
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ROIE
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ROIE
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ROIE
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Roie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ROIE
260 Millionen Sprecher

Französisch

roie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ROIE
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ROIE
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ROIE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ROIE
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ROIE
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ROIE
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ROIE
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ROIE
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ROIE
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Roie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ROIE
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ROIE
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ROIE
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ROIE
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ROIE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ROIE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ROIE
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROIE»

Der Begriff «roie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Französisches Lesebuch für Anfänger: nebst einer kurzen ...
geure, geôlier. ííbaé e i|î bier e&ert barum eùtgefi 6«», um'bem g ben fonften âott §u aebeìr. fiijî i)«fptrïrt in obngefát)t;i2î 2B5rterit> imí> tt roie bai btuts<í>« b aulgeforocben. 2) etumiii in i mei#en> »orhepraUc& in ben aui bemSatein 6erF«  ...
Friedrich Gedike, 1811
2
Sämmtliche Werke /Richter, Jean Paul Friedrich
(hegen lie 9?etur I aDer anbern 33(a*inftrumente, bleibt tiefe SQiunb* : hannonifa roie tie antere, rcmaniifcb unb fug in I groger Díáhe — feinen halben gug »от Ohre — ! mit roie bei ter ÜKufif im îraum, ¡ft hier ter ! SOîenftb зид(е|'ф ter ...
Jean Paul Friedrich Richter, 1837
3
Bibliothèque de campagne, ou amusemens de l'esprit et du cœur
mortelle de Roie, parce qu'il les en avoit prié», sans leur en dire la îaison. Dans le tems qr« Sancerre étoit encore des amis de Mademoiselle de Roie , Madame de Tournon lui avoit écrit qu'ils étoient dans une .parsaite intelligence , & depuis  ...
4
Le Grand Dictionaire Historique Ou Le Mélange Curieux De ...
E v E a A R D , Sire .de Roie,e'toit en estime dansle X. Siecle , 8: i~l futpere d'A r. B E R_ l C z 5m? de Roie, qui eur D a o s o N ou Dix Eux. Celui-ci eut Romain ou_ Rogues qui suit; Raoul 8c Overmond. R 0 R i c o N ou R o c? U B s. Slre de ...
Louis Moréri, 1700
5
Requeste presentes au roi par l'evesque d'Amiens. Pour ...
..Md-— —> * — 4—'s-ñ ..do—"'1' m— -s—..W' v ~ .ludo—Ur*— . W M' '-.2 _ n" Z." in*** _ de sa profeslion : mais il supplie Meffieursles Commissaires Fol. 9 , de ses Refle— xions sur . l'cltat dc l'Eglise dc Roie. delire cet estat de l'Eglise de Roie ...
‎1672
6
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
C'cfl: ainsi que le comté de Rouci en Cham— pagne, 8c la sirie de Roie enzPicardie , a: passé dans la branche cadette de la Rochefoucauld. Françoit de la Rochefoucauld , chef de la branche substiruée aux nom 8c armes de Roie , seigneur ...
François Alexandre Aubert de La Chesnay-Desbois, 1757
7
Memorial des Großherzogthums Luxemburg
1.; 3) „Gid)orien, gebôrrte" roie „6id)orien, getroctnete" nad) 5Rr. 25. p. 3.; 4) „ 6ijenble<b, breffirteS (b. i. ... 13. f.; 6) „geberbefen (Slbfîauber) auS ungefârbten gebern" roie „grobe Sûrftenbinberroaaren" nad) 9îr. 4. a.; 7) «©laStoralleit, ...
Luxembourg (Etat), 1868
8
Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...
C'est ainsi que le comté de Rouci en Champagne , Sc. la sirie de Roie en Picardie , a passé dans la branche cadette de la Rochefoucauld. François de la Rochefoucauld , chef de la branche substituée aux nom & armes de Roie , seigneur ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1757
9
Französisches Lesebuch
bat fier.ê ben fanftem Saut beê g, unb jrear nfd&t blojj roie biefeê »or e unb i, foubern aud) cor ben anbern 93ofaIen unb £tphtl}óngett, L gerpbrmlid) «te baê beursd)e I. — 3n ber SDîitte ober am Snbe eineê SBortê isi eê gewófonlid) momììé, j.
Friedrich Gedike, 1791
10
Bibliotheque de campagne,ou Amusemens de L'esprit et du coeur
moisel'.e de Roie , parce qu'il les en avoir, priés , sans leur en dire la raison. Dans le teuis que Sancerrc étoit encore des amis de Mademoiselle de Roie , Madame de Tournon lui avoir écrit aj'ils étoient dans une parfaite intelligence , Se ...

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Solidarité Valentin Haüy en visite au musée des Ursulines
La visite s'est poursuivie autour de la description fournie du tableau Hélène de T roie , peint et encadré par Gaston Bussière, artiste peintre de ... «Le JSL, Jan 15»
2
Faciemus ut quod uiderit ne uiderit (Miles gloriosus 149)
Il s'excuse. Hélène s'informe auprès de lui de ce qui s'est passé à troie. Teucer en présence de la vraie Hélène croit n'avoir affaire qu'à un cas ... «Revues.org, Jun 14»
3
Après le recul sur la loi famille, la Manif pour tous n'en a pas fini
Le mouvement espère obtenir d'autres victoires, dont le retrait de l'ABCD égalité, considéré comme le cheval de Troie de "la théorie du genre". «Le Nouvel Observateur, Feb 14»
4
Les jeunes non diplômés sont plus en proie au chômage
L'INSEE a publié hier une étude intitulée "formations et emploi", concernant l'insertion professionnelle des jeunes en cette période de crise. «digiSchool média, Dez 13»
5
Once Upon A Time caste un des enfants perdus
Le prochain a être casté sera Rufio, le leader des compagnons de Peter Pan. Roie Kay a aussi été remarqué dans Pirates des Caraïbes : La ... «Brain Damaged, Jul 13»
6
“On peut être agricultrice et porter des talons !”
Mais beaucoup travaillent “à la roie” : on leur donne une tâche à accomplir sur la parcelle dans un temps imparti. Le salarié est donc libre de ... «Le Figaro Madame, Feb 11»
7
Rania de Jordanie : Envoûtante de beauté et en famille pour faire la …
Rania de Jordanie et son époux le roie Abdullah II lors de la fête d'indépendance de la Jordanie. Le 25 mai 2010. Rania de Jordanie et son ... «Pure People, Mai 10»
8
Réaction musclée du personnel de la RVM contre les détracteurs …
Vueba Sevo Roie, 30. Lukusa Mukumbayi, 31. Mbuitene Bobozo, 32. Ulanga Mombele, 33.Landu Nsungani, 34. Ntambu Kalunga, 35. «Digitalcongo.net, Feb 10»
9
Pourquoi vaut-il mieux écouter Benabar plutôt que Mireille Mathieu?
... ou encore, d'autres comme "roie" (qui est un type de non mot particulier). Lorsqu'une séquence de lettre (mot ou non mot) apparait à l'écran, ... «Psychoweb, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/roie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z