Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pruine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRUINE AUF FRANZÖSISCH

pruine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRUINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pruine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRUINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pruine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pruine

Blüte

Pruine

Pruin ist eine wachsartige, glauköse und leicht pulverförmige Schicht, die die Oberfläche eines Organs, eines Gemüses oder eines Tieres bedeckt und ihm ein frostiges oder staubiges Aussehen verleiht und sogar seine zugrunde liegende normale Färbung versteckt. Es kann einfach durch Reiben entfernt werden. Wir sprechen von pruineszenz und pruinosity und von etwas pruineux. La pruine est une couche cireuse, glauque et légèrement poudreuse, qui recouvre la surface d'un organe, végétal ou animal, lui conférant un aspect givré ou poussiéreux, allant jusqu'à cacher sa coloration normale sous-jacente. Elle peut être enlevée par simple frottement. On parle de pruinescence et de pruinosité et de quelque chose de pruineux.

Definition von pruine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pruine im Wörterbuch ist Wachsstaub, der Teile bestimmter Pflanzen bedeckt. Eine andere Definition von Pruine wird mit Pruine abgedeckt, modifiziert durch die Anwesenheit der Pruine.

La définition de pruine dans le dictionnaire est poussière cireuse recouvrant des parties de certaines plantes. Une autre définition de pruine est recouvert de pruine, modifié par la présence de la pruine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pruine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRUINE


algonquine
algonquine
arlequine
arlequine
babouine
babouine
basquine
basquine
biguine
biguine
bisquine
bisquine
bruine
bruine
bédouine
bédouine
béguine
béguine
canfouine
canfouine
coquine
coquine
esquine
esquine
fouine
fouine
gouine
gouine
génuine
génuine
quine
quine
rouquine
rouquine
ruine
ruine
sagouine
sagouine
sanguine
sanguine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRUINE

pruderie
prudhomal
prudhommal
prudhomme
prudhommerie
prudhommesque
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
prudoterie
pruiné
prune
pruneau
prunelaie
prunelée
prunelle
prunellier
prunier
prunus
prurigineux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRUINE

badingouine
besquine
cafouine
chafouine
cuisine
damasquine
discipline
doguine
drouine
fine
lansquine
machine
marine
mine
molesquine
pine
rabouine
squine
turquine
waguine

Synonyme und Antonyme von pruine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRUINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pruine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pruine

MIT «PRUINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pruine efflorescence poussière raisin définition grise arlequin couche cireuse glauque légèrement poudreuse recouvre surface organe végétal animal conférant aspect givré poussiéreux allant jusqu cacher coloration normale pruine viticulture dico janv cette sorte vernis donnant velouté grain dont recouvert pellicule nbsp wiktionnaire grisâtre disparaît lorsque insectes sont plongés dans alcool françois leclant pucerons plantes cultivées clefs identification reverso conjugaison voir aussi pruiné prune expression exemple usage contraire grammaire quoi sert prunes grelinette cassolettes août possible certains fruits soient traités surtout faut faire distinguo avec fine blanche recouvrant parties certaines feuilles chapeau lamelles champignons particulier framboise embrumée словари энциклопедии на академике prɥin gelée pruina définitions

Übersetzung von pruine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRUINE

Erfahre, wie die Übersetzung von pruine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pruine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pruine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盛开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

floración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bloom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزهار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цветение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্প
260 Millionen Sprecher

Französisch

pruine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mekar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blüte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

咲きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bloom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nở hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலர்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तजेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiçeklenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fioritura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwiat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цвітіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

floare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bloom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blomst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pruine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRUINE»

Der Begriff «pruine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 44.939 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pruine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pruine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pruine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRUINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pruine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pruine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pruine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRUINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pruine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pruine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plantes & champignons: dictionnaire
Pruine. [N. I. (lat. plu/na. givre)]. Production très fine très labile, et comme farineuse, que l'on peut ôter en passant le doigt sur un organe (que l'on pourra de ce fait qualifier lui—même de pruineux). Tel est ...
Bernard Boullard, 1997
2
Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...
Adhérence. Suivant l'adhérence de la pruine à la peau on distingue cinq groupes : peu, légèrement, un peu, moyennement, assez adhérente. • Coloration. Cette observation doit toujours porter sur des fruits ayant gardé toute leur pruine.
Hubert Caillavet, 1991
3
Cépages et vignobles de France: L'ampelographie francaise
III - Écorce brun rouge + Écorce brun rouge clair à stries plus foncées, pruine mauve sur les nœuds ; gros bourgeons en dôme, volumineux Aramon + Écorce brun rouge clair à nœuds foncés, pruine mauve sur les nœuds Morrastel + Écorce ...
Pierre Galet, 1990
4
Les Pucerons des plantes cultivées: clefs d'identification. ...
Fondatrice globuleuse, gris ardoise à gris vert, recouverte d'une fine pruine grisâtre'2' apparaissant avant floraison (stade 8). Pigmentation dorsale limitée à une bande spinale sur le pronotum et deux bandes entre les cornicules. Antennes ...
François Leclant, École nationale supérieure agronomique (Montpellier), Institut national de la recherche agronomique (France)., 2000
5
Corps De Toute La Philosophie: Divisé En Devx Parties
De la rosee (ST-pruine. CHAPITRE XVI. Ex. .N F' ULG' ;l/...œsseptv &Tflííoïffœâ , ËGW Zi” Hdi _g/Irzst. l. i. mmor. c. io. Ex eo autem quad inter.” 1 1 f- j” J ' »l ' ' ' PLz -zçæyoôssu «si oÀiji-THË "tk wrong/pm; ow-m mè_ :ïîfagztcfizqîÿîlÿiÿckflqlfle ...
Théophraste Bouju, 1614
6
Les Propositions contentieuses entre le chevalier de ...
pruine ne se cuit pas: il falloir doncques que ce fust subiect de viande sans accidens. _ Le liure de la sapience chap . i6. dict que soubz especes estrangeres ,la siibstance estoit conuertie en ce que chascun vouloir :Voièy les parolles , Tu leur ...
Nicolas Durand de Villegagnon, 1562
7
Francois Perrin Poete Francais Du Xvi Siecle Et Sa Vie Par ...
PRUINE (la), gelée blanche : Que la pruine aux fleurs et bourgeons friquassez. ( Potirtraict, f. 5 v*. Voir au printemps la pruine qui rampe. (Id. l. 21 r*.) QUERELLEUX, querelleur : Un querelfeux mutin qui les plus grands provoque. ( Potirtraict, f.
Collectif
8
Les Propositiones contentieuses ... concernant la verité de ...
pruine ne fe cuit pas : il failloit donques que ce fuft: fubiect de viande fans accidens. Le liure de la fapience chap . 16. dic~t que foubz efpeces eftrangeres, la fubftâce eftoit conuertie en ce que chafcun voulloit : Voi- cy les parolles. Tu leur  ...
9
Le désert source de vies
Joël Lodé. La pruine blanche qui recouvre Dudleya brittonii lui permet de réfléchir les rayons du soleil. Basse-Californie, Mexique. Mammillaria microcarpa var. grahamii en fleurs dans le désert de Sonora, Arizona, USA.
Joël Lodé, 2012
10
Traité général de botanique
Certaines parties appendiculaires se trouvant en abondance sur une surface végétale , en changent l'aspect; c'est ce qui a lieu par la présence des poils , de la pruine, des glandes: mais souvent l'absence ou la présence de ces parties est  ...
Nicaise Auguste DESVAUX, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRUINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pruine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le vallon de Marcillac, grandeur nature
Pruine s'offre en route aux visiteurs avec sa petite église, avant de laisser place au magnifique point de vue du Kaymar. À partir de là, ... «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
2
Un produit, un terroir
... part la cueillir dès l'aube dans les chaumes et les sous-bois, lorsqu'elle est encore couverte de pruine, une cire naturelle exhalée par le fruit, ... «La Vie, Jul 15»
3
Hérault : des viticulteurs de Mauguio craignent la centrale à enrobés
Ils perçoivent comme un danger les odeurs que dégagerait la future installation : "Elles se déposent sur la pruine des raisins et entraîneront ... «Midi Libre, Mai 15»
4
Corbeille de prunes et panier de fraises de Louise Moillon
Le relief de chaque fruit et la finesse de leur peau où l'on distingue la marque des doigts sur la pruine qui recouvre l'épiderme des prunes sont ... «ladepeche.fr, Mär 15»
5
Amap: du producteur au consommateur, le succès de la vente directe
La pruine - poussière cireuse - des fruits a blanchi le bout de ses doigts. C'est ainsi pour tout le monde, au sein de cette exploitation: en ... «L'Express, Okt 14»
6
Saint-Christol-lez-Alès : les vendanges ont pris leur rythme de …
... circuit et se trouve réinjecté dans la cuve) pour aérer le jus, ces baies contenant moins de levures ,« la pruine », nécessaires à la vinification. «Midi Libre, Sep 14»
7
Grand Pruneau Show : un verger en cœur de ville
Cette nouvelle variété à peau fine d'une belle robe bleu mauve à pruine (fine couche cireuse légèrement poudreuse) blanche est bien adaptée ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
8
300 personnes en soutien aux grévistes
Noailhac : 10 h 45 à 12h devant la mairie, Pruine : 10 h 30 à 11 h 55 devant la mairie, Saint Parthem : 11h à 12 h 15 devant la mairie, Viviez ... «LaDépêche.fr, Jun 14»
9
Centrale d'enrobage Brault ZAC de Mercorent à Béziers : Trois …
Or les fumées d'hydrocarbures émises par l'installation d'enrobage sont susceptibles d'adhérer à la pruine des grains de raisin, dégradant la ... «Hérault-Tribune, Mai 14»
10
A L'ARDOISE CE MOIS-CI : Filet de limande meunière, écrasé de …
La présence de la pellicule protectrice du fruit, légèrement poisseuse - la pruine -, indique qu'il n'a pas été trop manipulé. Laissez les fruits à ... «L'Hôtellerie Restauration, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pruine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pruine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z