Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciruela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CIRUELA

La palabra ciruela procede del latín cereŏla, que tiene color de cera.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CIRUELA AUF SPANISCH

ci · rue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRUELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ciruela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIRUELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciruela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ciruela

Pflaume

Ciruela

Pflaume ist die Frucht der Pflaume, gemeinsame Name von mehreren Baumarten, die zum Subgenus Prunus gehören. Die Pflaume ist ein Scherz, das heißt, eine fleischige Frucht mit einem einzigen Samen, umgeben von einem holzigen Endokarp. La ciruela es la fruta del ciruelo, nombre común de varias especies arbóreas pertenecientes al subgénero Prunus. La ciruela es una drupa, es decir, un fruto carnoso con una única semilla rodeada de un endocarpo leñoso.

Definition von ciruela im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pflaume im Wörterbuch ist die Frucht des Pflaumenbaumes. Es ist eine Steinfrucht, sehr variabel in Form, Farbe und Größe, abhängig von der Sorte des Baumes, der sie produziert. Das Epikarp trennt sich gewöhnlich leicht vom Mesokarp, das mehr oder weniger süß und saftig ist und manchmal an das Endokarp gebunden ist. En el diccionario castellano ciruela significa fruto del ciruelo. Es una drupa, muy variable en forma, color y tamaño según la variedad del árbol que la produce. El epicarpio suele separarse fácilmente del mesocarpio, que es más o menos dulce y jugoso y a veces está adherido al endocarpio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciruela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIRUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
calderuela
cal·de·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
higueruela
hi·gue·rue·la
ligeruela
li·ge·rue·la
manuela
ma·nue·la
mosqueruela
mos·que·rue·la
muela
mue·la
nogueruela
no·gue·rue·la
oqueruela
o·que·rue·la
salseruela
sal·se·rue·la
secuela
se·cue·la
senderuela
sen·de·rue·la
suela
sue·la
tijeruela
ti·je·rue·la
vaquiruela
va·qui·rue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
viruela
vi·rue·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRUELA

cirolero
cirquera
cirquero
cirrípedo
cirro
cirrocúmulo
cirrópodo
cirrosa
cirrosis
cirroso
cirrostrato
cirrótica
cirrótico
ciruelillo
ciruelo
cirugía
ciruja
cirujana
cirujano
cirujear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIRUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
espuela
esquela
habichuela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
orejuela
pedrezuela
plazuela
rayuela
serrezuela
zarzuela
zuela

Synonyme und Antonyme von ciruela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIRUELA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciruela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ciruela

MIT «CIRUELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ciruela pruna fraile zaragocí porcal imperial amacena dama verdal data yema génova fruta ciruelo nombre común varias especies arbóreas pertenecientes subgénero prunus drupa decir fruto carnoso única variable forma color tamaño según variedad árbol produce epicarpio suele separarse fácilmente mesocarpio más menos dulce jugoso veces está adherido endocarpio maestro ciruela ciencias hortícolas campechana caduca clima tropical perteneciente familia anacardiáceas ciruelas amarillas cultivares autoes tériles propaga estaquillas esta planta

Übersetzung von ciruela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRUELA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciruela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ciruela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciruela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ciruela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برقوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слива
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ameixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বরই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflaume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Plum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनुका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prugna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śliwka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слива
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαμάσκηνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pruim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plommon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plomme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciruela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRUELA»

Der Begriff «ciruela» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciruela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciruela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciruela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRUELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciruela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciruela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciruela auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «CIRUELA»

El maestro ciruela que no sabe leer y pone escuela.
La moza y la ciruela han de ser tiesas.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRUELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciruela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciruela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de ciencias hortícolas
CIRUELA CAMPECHANA caduca de clima tropical, perteneciente a la familia de las Anacardiáceas, que produce ciruelas amarillas. Cultivares autoes- tériles. Se propaga por semilla y por estaquillas. 2. Fruto de esta planta. Drupa de ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
2
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
CIRUELA. SECA. Laxante. rebosante. de. otras. propiedades. curativas. Poderes curativos Alivia el estreñimiento Baja el colesterol Reduce el riesgo de sufrir cáncer y enfermedades cardíacas ...
Selene Yeager, 2001
3
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
Pine. T. S. 1976. Plum rusty blotch. Páginas 294-296 en: Virus Diseases and Noninfectious Disorders of Stone Fruits in North America. U.S. Dep. Agric. Agric. Handb. 437. (Preparado por H. E. Waterworth) Hoja arrugada de la ciruela pasa  ...
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
4
Frutoterapia, Nutrición y Salud: El Poder Curativo de Las ...
La cereza negra silvestre (su corteza) es utilizada en numerosos medicamentos para la tos y el resfrío. Ciruela (Prunus doméstica). Originaria de Europa, Asia y Medio Oriente. Existen muchas variedades; en tiempos de Luis XIV se conocían  ...
Albert Ronald Morales, 2002
5
Diccionario Akal del Color
Se dice también «colorido sirsaka». ciruela. (Del latín «cereola»: «que tiene color de cera».) Coloración específica muy oscura, púrpura azulada y moderada, de textura visual cérea, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
LA. CIRUELA. DE. NATAL. O. CARISSA. LA. CARANDA. CARANDA RRMOS CON FLORES V FRUTOS FRUTO EN CORTE FRUTO. NOMBRE CIENTÍFICO ( sin.: Carissa macrocarpa) FAMILIA : Apocináceas Carissa grandiflora ORI6EN Y  ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
7
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
7.1 .3.1 Cuando el medio de cobertura está constituido por agua, o agua y zumo (jugo) de ciruela, o agua y uno o más zumos (jugos) de frutas en los que predomina el agua, el medio de cobertura deberá declararse en la forma siguiente: "En ...
‎1995
8
Cuentos fantásticos de China
a Consorte Ciruela, llamada Jiang Caiping, fue descubierta por Gao Lishi, eunuco principal del emperador Xuanzong (reinó 711-755) y fue llevada al palacio para atender al emperador. Una típica belleza del sur de China, Jia era amante de ...
Yuan Yang, Xiao Yan, 2004
9
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
21: 7 (1984). ciruela blanca (36.38.123.131). ciruela blanca zaragozana (123). ciruela zaragozí (131), ciruela claudia ( 19.27.28, 32, 36, 38,42,47,62 ,13 1). ciruela de piel verdosa (47), ciruela reina claudia (109). ciruela reina claudia verde ...
Diego Rivera Núñez, 1997
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... varonil: esto es, integridad, y cordura. V. Pra/11k. PRUNE, s. . Ciruela : fruta. ll Pruna de Reina-Clau e : ciruela de Doña Claudia. u Pruna 1mm : ciruela temprana. i] Pruna sauvagc : bruno : especie de ciruela. PRUNEAU , s. m. Ciruela pasa, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRUELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciruela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El gremio ampliado de los 'maestros ciruela'
En los últimos meses, he dedicado más de un texto a los "maestros Ciruela", esos personajes que, según el clásico aforismo castellano, no saben ni leer ni ... «Periodista Digital, Jun 16»
2
Maestro ciruela
El titular dejó a Gil con los ojos de plato: “Amenazas y abusos en el desalojo, denuncia la CNTE”. Y en el despliegue de la nota de Laura Moy y Gustavo Castillo ... «El Financiero, Mai 16»
3
Feria de la Ciruela cumple 28 años endulzando paladares en ...
Píritu.- Una tradición arraigada desde el año 1.988, se revive este viernes 29 de abril en el sector Capachal del municipio Píritu, zona oeste del estado ... «El Tiempo, Apr 16»
4
"La edad de la ciruela" llega al Muna
"¿Qué edad debe tener la ciruela para ser vino y no vinagre?", cuestiona una hermana a la otra cuando ya son adultas y se embarcan en un viaje de regresión ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
5
Programa de la XVII Feria Internacional de la Ciruela 2016 en Virú
Con el lema "Virú, tierra milenara de dulce encanto", se inició en la ciudad de Virú la XVII Feria Internacional de la Ciruela 2016, evento que se extenderá hasta ... «Viajando por Perú, Apr 16»
6
Virú: tradicional Feria de la Ciruela inicia este 24 de abril
Este año, la reina de la XVI Feria de la Ciruela de Virú, es Ivi Michelle Valverde Burgos. El programa de actividades de la feria incluye concursos gastronómicos ... «RPP Noticias, Apr 16»
7
La Libertad: Se viene la XVII Feria de la Ciruela en Virú
Del 21 al 24 de este mes en Virú, ubicado en la región La Libertad, se realizará la XVII Feria Internacional de la Ciruela. En esta ocasión, el alcalde provincial ... «Diario Correo, Apr 16»
8
"La edad de la ciruela" en el Festival de Teatro por la Memoria
La Edad de la Ciruela es una de las obras de Arístides Vargas más ... de cartas, narran los últimos instantes de vida de su madre bajo la sombra de un ciruelo. «Diario Uno, Mär 16»
9
Aprobaron créditos a productores de ciruela
Tras una extensa sesión y con algunas modificaciones al proyecto original, el Concejo Deliberante aprobó que se le otorgue un préstamo de 4 millones de ... «Diario San Rafael, Mär 16»
10
Trabajan en la obtención de nuevas variedades de melocotón y ...
Entre las necesidades de los productores de ciruelo se encuentra la falta de ... En la actualidad cuentan ya con unos 2.000 híbridos de ciruela en el campo. «20minutos.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «CIRUELA»

ciruela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciruela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ciruela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z